Готовый перевод Я – первый адекватный владыка демонов! / Я – первый адекватный владыка демонов!: Глава 12

Глава 12

-Господин Фронтьер, вы ведь не против охраны? Хоть вы сейчас и крайне сильны, но это слишком большой риск отправлять вас одного. Может, кто-то из совета пойдёт с вами? Например, Гарпрея, она сможет победить врага и, в случае чего, позвать на помощь.

-Нет, никого из совета мне не надо. Так я не смогу ходить спокойно, вы, как мне известно, довольно популярны.

-Тогда, мы можем установить скрытое наблюдение.

-Нет, мне нужен кто-то, кто сможет показать мне город. И у меня уже есть один кандидат на эту роль. В случае чего, она сможет постоять за себя и позвать на помощь.

-Раз вы на этом настаиваете. А могу ли я поинтересоваться, кто это?

-Её зовут Ария, она - горничная в замке.

-Она простая горничная? Разве это не слишком, доверить вашу сохранность обычной горничной?

[Да отстань ты от меня наконец, женщина! Да меня, мать вашу, в лицо даже в замке мало кто видел, а я тут живу между прочем. Кому может понадобиться меня убивать?]

-Она, по её словам, могла бы стать очень успешным авантюристом, если бы не её договор с матерью. С какими-то спец охранниками я бы выглядел слишком подозрительно. Да и, что они смогли бы мне показать, а? Оружейную и две таверны? Она каждые свои выходные проводит снаружи. Предоставьте мне и ей неприметную одежу, также, потом, обязательно наградите её за работу, которую, она, по идее, не должна была выполнять.

-Мы сможем все это сделать в течении двадцати минут, я распоряжусь чтобы вашу одежду принесли в ваши покои.

-Отлично, и ещё одно, мне хватит её одной, не смейте отправлять ещё кого-то, тебе всё ясно?

-Да, господин Фронтьер.

-Свободна, также, дайте мне немного денег. Золотых десять, думаю, будет достаточно и одну адамантовую, на случай, если я что-то нарушу.

-Будет сделано, но, пожалуйста, попытайтесь обойтись без происшествий.

*****

(П.А. название произведения «я – первый адекватный владыка демонов!», подразумевает, что среди всех владык он – самый адекватный, но, много что из того, что будет происходить дальше, будет обычным проявлением тонкостей характера ГГ. Который, напомню, был простым человеком. P.S. Ахтунг, дальше будет мат, причём, в довольно приличном количестве.)

Вот оно, я впервые стою вне замка со своими спрятанными рожками и миловидной спутницей. На мне сейчас лёгкая рубаха, небольшая сумка для хранения моих сбережений, и возможных мелких покупок, штаны и кожаная обувь. На моём экскурсоводе, который по совместительству должен был, в случае чего, работать экстренной сигнализацией, было миленькое зелёное платье, а волосы были завязаны в хвост. Ей я, кстати, полностью запретил ввязываться в драки, и сказал называть меня просто по имени, для сохранения нашего прикрытия обычной парочки. Хотя, услышать своё имя без вежливого обращения и титула вначале, тоже, знаете, довольно неплохо.

-Веди нас, Сусанин, веди нас, герой.(П.Р. Словил рофлянку)

-Хоть меня и зовут Ария, но, если это ваш приказ, то я буду отзываться на это имя.

[Мда, а вот каноничный ответ «идите вы нахер, я сам здесь впервой», был бы гораздо веселее. Даже подыграть мне не могут, скука смертная. А мне ,ведь, с ней ещё не один час провести]

-Не надо. Так, куда мы пойдём? Что тут в городе есть? Отведи меня, сначала, в какое-нибудь классное место с уличной едой, как будто целую вечность её не ел.

*пол дня спустя*

В общем, это был типичный фэнтези средневековый город. Хотя, он был очень хорошо развит. Довольно низкая преступность, терпимые налоги, и отсутствие таких ублюдков, как на западном континенте, даёт о себе знать. Хотя я и не был уверен в её словах про ублюдков, но, когда узнал, что она это говорила про людей, то мои сомнения в миг рассеялись, ведь, кто всегда был настоящим главным злодеем? Владыка демонов? Ну, поскольку эту роль занимаю я, то перспектива стать главным злодеем мне не импонировала. А вот алчность людишек всегда была главным антагонистом. Хотя, если бы эти ублюдки не захотели напасть на этот континент двадцать лет назад, все здешние расы бы не объединились.

-Фронтьер, куда вы ещё хотели бы пойти?

-Дай подумать… Ой, слушай, «вампирский уголок», у тебя там ведь сестра работает, да? Ты говорила, что это очень дорогое место. Я думаю, что сейчас подходящее время для ужина.

-Эмм, это, вы ведь не знаете, да?

-Не знаю чего?

-Вы ведь знаете, что для вампиров кровь как деликатес, да? А это место как раз является способом попить кровь девственниц из «первоисточника», а у моей сестры, как они говорят, она ещё и очень вкусная.

-ЧЕГО БЛЯДЬ!? – От моего шокированного крика, наверное, даже дети за несколько улиц заплакали. Нет, мне, человеку, который себе жил да поживал в двадцать первом веке, такое принять будет сложно. Хотя я всё понимаю, и в моём мире люди могли, например, стать заклятыми врагами только из-за того, что один обозвал вайфу другого дерьмом. Но, это как-то противно. Они ведь вампиры со всеми вытекающими, да? Мда, может я просто погорячился.

-Ладно, фиг с ним, теперь мне надо выпить, веди меня в ближайшее место где могут налить.

Идти пришлось от силы минут пять, предо мной предстала обычная трёхэтажная таверна.

Распахнув её двери, я увидел то, что наконец-то должно помочь мне расслабиться. Это была небольшая компашка, которая сейчас, должно быть, была на грани драки.

-Прими мои поздравления, Ария.

-Я не совсем понимаю, поздравления с чем?

-Поздравления с тем, что ты свободна. Иди домой, обрадуй мать, только ты должна быть завтра утром на работе, и тебя никто не должен видеть, если тебя спросят где я, то ты не должна им ничего говорить. Для особо непонятливых или заботящихся о сохранности моей шкуры объясню, это сейчас был приказ Владыки демонов. Свободна.

-Пожалуйста, берегите себя.

[Ой, девочка, это зависит от их поведения.]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13922/272968