Готовый перевод Fairy Tail Wind Dragon Peerless. / Хвост Феи Ветряной Дракон Несравненный: Глава 110

Конечно же, следующая песня Гагиру была просто адом для слуха. Почти каждый в зале бросал что-нибудь на сцену, за исключением тех немногих, кому его песня показалась сносной.

Исера и Венди тихонько спрятались за прилавком, не желая быть втянутыми в происходящее.

- Никогда не слышал такой ужасной песни! - Нацу закрыл уши и первым плюнул в сторону Гагиру на сцене.

Бам!

Гитара врезалась ему прямо в лицо.

- Хочешь драться? Чёрт побери!

- Ууу, ту-ту!

- Чего тебе надо?!

- Уууби, ублюдок!

- Шумно, прекратите...

Из-за одной-единственной плевка разразилась трагедия, Гагиру и Нацу схлестнулись в клубке, а Макаров, стоявший рядом, выглядел ошеломлённым и постоянно пытался их вразумить.

Однако всё пошло не так, как ожидал Макаров.

После драки Нацу и Гагиру кто-то, не знаю кто, швырнул чашку в лицо Нацу, отчего тот начал рычать на всех подряд, затем Грей не выдержал, а следом за ним и Эльфман.

После того как эти двое объединились, чтобы уничтожить клубничный торт Эльзы, обычно спокойная Эльза тоже вышла из себя, и вся Гильдия Хвост Феи мгновенно погрузилась в хаос, который никто не мог остановить.

- Я знала, что так и будет.

Исера прикрыла лоб ладонью. Эта группа демолюющих Эрха, когда нет Нацу, на самом деле довольно послушна, но Нацу подобен катализатору; как только он вмешивается, даже самые послушные и покладистые люди превращаются в Эрха.

- Ахаха, все в Хвосте Феи такие энергичные, - Венди с недоумением смотрела на дерущуюся толпу. Хотя в Приюте Демонической Кошки тоже было довольно весело, но до такого масштаба это определённо не доходило.

- Ребята из этой гильдии, они что, все шавки? - Маленькая белая кошечка Шарли скрестила лапки на груди; больше всего ей не нравились такие хаотичные сцены.

- Это и есть Хвост Феи!

После того как Нацу отправил Гакиру в нокаут, он рассмеялся, празднуя победу, а маленький председатель Макаров прослезился, ведь эти «псы-разрушители» испортили все его планы…

После этого фарса Исера и Вэнди тоже вскоре покинули гильдию. Впрочем, решиться на это заставил Исеру страх: она боялась, что Вэнди тоже подпадёт под «дурное» влияние Нацу, и тогда уж точно быть беде. Вот потому и решила без промедления вернуться в «Приют демонической кошки».

— Исера, ты наконец-то вернулась!

Увидев Исеру и Вэнди, спускающихся с небес, все сокровища «Приюта демонической кошки» выбежали им навстречу с криками и плачем.

Исера и Вэнди с улыбкой приветствовали каждого, а затем освободились от их объятий и вернулись в свою комнату.

Почти за неделю отсутствия на столе скопилась пыль. После того как Исера и Вэнди убрались, они направились в гильдию «Приют демонической кошки» — ведь несколько дней они отсутствовали, и нужно было отчитаться.

— А, глава гильдии, я вернулась! — Исера улыбнулась и поприветствовала Робина Ру, который пил. Она немного соскучилась по нему за эти несколько дней.

— Это Исера, Набра, добро пожаловать обратно. — Увидев Исеру, Робин Ру тоже улыбнулся и поздоровался, но его улыбка была немного натянутой, и, казалось, его что-то тревожило.

— Исера, ты вернулась как раз вовремя, мне нужно рассказать тебе кое-что очень важное. — Увидев, что Исера, похоже, что-то заподозрила, Робин Ру решил не прятаться и воспользовался случаем, чтобы рассказать всё начистоту.

Исера приподняла бровь, прикидывая, что приближается инцидент с Шестью Демоническими Генералами, и то, что Робин Ру хотел сказать, вероятно, касалось Нирваны.

— Вэнди, ты пока отдохни в гильдии, я пойду с главой. — Перед уходом Исера обратилась к Вэнди, ведь до появления Шести Демонических Генералов оставалось ещё некоторое время, и пока лучше не посвящать Вэнди в правду, тем более что времени на отдых было не так уж и много.

– Ладно, – кивнула Венди. Она всегда вела себя на людях очень прилично, и этот раз не стал исключением. Согласившись, Венди тут же оказалась в окружении нескольких девушек из гильдии.

Они были очень любопытны. Венди почти неделю не отходила от Исеры, такая одинокая, молодая и полная энергии. Девушкам не терпелось узнать, какие же интересные истории скрывает Венди.

А тем временем Исера и Робин Ру вышли из гильдии и направились к реке, что протекала через небольшую долину.

– Исера, ты ведь уже знаешь, что я нежить, – Робин Ру смотрел на текущую реку. Голос его был серьёзен, и даже привычная присказка не сорвалась с губ. – Сегодня я хочу рассказать тебе о своём прошлом.

Исера кивнул, придвинул два стула, и они сели друг напротив друга у самой воды.

– Четыреста лет назад на этих землях жил народ, называвший себя нирубитами. Я был их вождём, – Робин Ру отпил вина, словно боясь, что атмосфера недостаточно серьёзна. – Четыреста лет назад весь мир погрузился во мрак, повсюду бушевали войны…

Так, потягивая вино, Робин Ру поведал тайну своего народа нирубитов.

Исера не перебивал его и не делал вид, что ему всё давно известно. Он лишь выглядел немного мрачным и молча слушал Робин Ру.

– На этом история нирубитов заканчивается. Мой опыт показал, что нирвана принесла нашему народу славу, но она же и уничтожила его наследие.

Робин Ру сделал паузу и продолжил:

– Опасность нирваны могла погубить весь континент, но я, как её создатель, не смог уничтожить её тогда. Не потому, что не посмел, а потому, что попросту не мог. Мне оставалось лишь запечатать её.

– Теперь у меня есть точная информация, что группа злых магов нацелилась на эту запретную магию.

Робин Рю поднял голову и торжественно посмотрел на Исеру:

— Итак, Исера, я официально прошу тебя изгнать тех павших магических наставников, что потеряли свой разум, и раз и навсегда уничтожить Нирвану.

Исера немного помолчала, затем её голос стал чуть тише:

— Если уничтожить Нирвану, ты умрёшь вместе с ней.

— Я несу этот грех уже более четырёхсот лет, и пора покончить с этим.

— А как же Вэнди? Ты понимаешь, как ей будет тяжело, если ты умрёшь вместе с Нирваной?

— Я уверен, что ты уже всё это обдумал. Кроме того, молодой орлёнок однажды должен будет взмыть в небо, а постоянно прячась под крылом родителей, он лишь утратит веру в свои силы.

— Это называется ростом?

— Да, на пути роста есть не только радость, но и всегда сопутствующая ей печаль.

— Хе-хе, хорошо, тогда пусть будет по-твоему. Я возьму на себя ответственность за то, чтобы одолеть тех злых магов, а также полностью уничтожить Нирвану.

— Моё почтение.

С этими словами фигура Робина Рю словно задрожала, что заставило Исеру мгновенно расширить глаза.

— Вы…

— На самом деле, мне осталось недолго… — Робин Рю тихо вздохнул. Если бы у него был выбор, разве он не хотел бы провести больше времени с Исерой и остальными? Дождаться, пока они поженятся и у них появятся дети, прежде чем тихо уйти…

— Старик…

http://tl.rulate.ru/book/139219/6946708