Готовый перевод The Super Brain System In Fairy Tail / Система Супер Мозга в Хвосте Феи: Глава 4

– Какая красота!

Девочки неравнодушны ко всему прекрасному, а уж такая малышка, как Эрза, тем более.

До вступления в гильдию её мир долгие годы был погружён во мрак. Часто ли ей доводилось видеть такую дивную картину?

Она невольно шагнула вперёд, но тут же вспомнила о чём-то, обернулась и увидела, что мальчик примерно её возраста слегка махнул рукой, показывая, что она может осмотреться.

Девушка спустилась по ступенькам, разглядывая всё вокруг с любопытством, и сделала шаг вперёд.

На каждом предмете была этикетка и даже подробное описание.

Эрза могла понять название вещи и её назначение, не спрашивая Лою.

– Камень преображения, огненный магический кристалл, ботинки ускорения, очки-колокольчики, магический мотоцикл... Сколько же здесь волшебных вещей.

На мгновение Эрза растерялась, но потом на её милом личике появилась улыбка.

Для Эрзы, только что соприкоснувшейся с миром магии, всё вокруг было полно тайн. Обнаружив, что это настоящие предметы, она не удержалась и, обернувшись, спросила Лою:

– Что это за магия может создавать столько вещей?

– Это не магия, – усмехнулся Лоя. – Всё это настоящее. Здесь изначально была маленькая комната. Её расширили с помощью магии формирования земли. На стенах выгравировали множество магических линий, чтобы укрепить стены. После этого я использовал магию иллюзий, чтобы скрыть вход, плюс сотни миллионов деталей, но ты всё равно не поймёшь... В общем, это моя секретная база. Всё, что здесь находится, – это собранные мной предметы. Эту избушку я назвал "избушкой отклика", но по сути это сокровищница. Она наполнена всевозможными магическими предметами и инструментами, которые Лоя собирал по крупицам в течение трёх лет, а потом дал ей такое название.

Рассказывая, Лоя вдруг о чём-то задумался, и его лицо внезапно стало серьёзным.

— Кстати, о тайной базе, она принадлежит только нам двоим, — продолжил Лойя. — Никто, кроме нас, о ней не знает. Дедушке об этом не говори. И другим тоже. Иначе мне здорово влетит.

— Ах, а это нельзя? — испуганно спросила Эрза, услышав его слова.

— Всё в порядке, пока ты никому не скажешь, никто и не узнает.

— Но… — Эрза замялась, опустив голову и теребя пальцами край рубашки.

Человек, который привёл её в гильдию, мастер Макаров, подарил ей семью и был к ней добр. Она не хотела его обманывать, если могла.

Пока Эрза колебалась, Лойя добавил:

— Всё хорошо, это не такое уж и важное дело. Всё равно в подземную библиотеку мало кто заходит. Если бы не я, то здесь, не говоря уже о книгах на внешних полках, на них пыль уже осела бы толстым слоем. — Лойя говорил нагло, — Хотя Эрза была ещё юна, она почувствовала что-то странное, но, внимательно поразмыслив, ничего такого не нашла.

И всё же доброта мастера Макарова заставляла её сомневаться.

Увидев, что Эрза начинает уступать, Лойя придержал её беспокойную маленькую ладонь, пристально посмотрел в её ясные глаза и продолжил околдовывать:

— Более того, я поверил тебе и впустил тебя как своего товарища. Если ты расскажешь об этом, я очень расстроюсь, потеряв эту тайную базу.

— Если ты никому не расскажешь, я научу тебя, как зайти в «Убежище». В этом случае это будет нашей с тобой тайной базой.

— Нашей с тобой тайной базой… — Сердце Эрзы ёкнуло, и она повторила последние слова Лойи.

Нельзя отрицать, что на этот раз она была по-нанастоящему тронута.

Каждый ребёнок мечтает иметь тайную базу, свой собственный мир и пространство.

Это желание присуще как мальчикам, так и девочкам.

Особенно после того, как Эрза пережила тёмный мир и смерть дедушки Роба, её сердце постепенно закрылось, и она, естественно, стремилась к тому, чтобы у неё была такая тайная база.

В этот момент Эрза увидела, как Лойя держит её за руку и пристально смотрит на неё.

Покрасневшая, она опустила голову и слегка кивнула, не замечая ликования Лойи и хитрой улыбки, притаившейся в уголке его губ.

– Отлично, отныне мы с тобой – настоящие друзья!

Эрза ещё больше покраснела, но всё же с любопытством спросила:

– А разве мы не были товарищами с самого начала?

Логично ведь, что они стали товарищами, как только Эрза вступила в гильдию.

– Нет, это не то же самое, – Лойя покачал головой, опровергая слова Эрзы, посмотрел ей в глаза и серьёзно произнёс. – Теперь мы близкие друзья. Мы делимся друг с другом секретами. В опасности мы помогаем друг другу и общаемся без утайки. Вот что такое настоящий друг!

– Настоящие друзья? – Глаза Эрзы загорелись, и в её обычно робком взгляде появилось что-то похожее на сильное желание. – Мы правда так сможем?

– М-м, да, сможем, – Лойя серьёзно кивнул.

И тут же, проигнорировав любые возможные возражения Эрзы, потянул её играть в Комнату Просьб, где они испытали всевозможные магические предметы.

Но не это было для Эрзы самым счастливым моментом.

По-настоящему счастливой её сделала Лойя, подарив блестящий кулон в виде полумесяца — символ их дружбы.

Впервые в жизни Эрза получила подарок не от дедушки Роба и не из книги.

Весь день улыбка не сходила с лица Эрзы.

Это был самый счастливый день в её жизни.

Только когда стало совсем поздно, и Лойя напомнил ей, Эрза неохотно покинула Комнату Просьб и вернулась в подземную библиотеку. Тут она вдруг вспомнила, что хотела что-то сказать Лойе.

– Погоди, о магии…

Но прежде чем она начала говорить, Лойя перебил её:

– Не волнуйся, не поздно будет научиться завтра. Я всё равно останусь здесь и буду ждать тебя. Мы ведь хорошие друзья, не так ли?

– Хорошо… – Простодушная Эрза, естественно, не могла противостоять красноречию Лойи.

После нескольких слов она полностью поддалась влиянию Лойи, как в поведении, так и в голосе.

Поиграв немного, Эрза тоже вернулась на верхний этаж. По распоряжению Макарова она поселилась в женском общежитии, а бабушка Хильда проводила её в комнату.

Лежа́ на мягкой кровати, Эрза чувствовала, что весь день был как сон.

Она вступила в гильдию магов, встретила множество друзей, а ещё познакомилась с Лоей — большим парнем, совершенно не похожим на других, и разделила с ним тайну, которая теперь принадлежала только им двоим.

Вспоминая улыбку Лои и все волшебные вещи в «Доме Требований», Эрза невольно предвкушала скорое наступление завтрашнего дня.

Но… Эрза и не подозревала.

С этого момента она полностью попала в лапы Лои.

http://tl.rulate.ru/book/139214/6938643