Готовый перевод I’m in Fairy Tail, Challenge The Soul of Satan at the Start / Я в Хвосте Феи, бросаю вызов Душе Сатаны на старте: Глава 1

Королевство Фиор, северные земли.

В одной очень глухой деревушке тихо стояла слегка обветшалая церковь. Ходили слухи, что когда-то её построили, чтобы заточить могущественного демона. Никто не знал, правда ли это, да и мало кто об этом задумывался.

Но в последние месяцы, как только наступала ночь, отовсюду доносился непонятный шёпот. Жители деревни подолгу присматривались и искали источник звука в темноте, пока наконец не поняли: бормотание исходит из угла церкви! Воспоминания о старой легенде быстро охватили деревню паникой.

Люди стали переселяться подальше от церкви. А как только смеркалось, все прятались по домам, боясь выйти наружу. Бормотание из церкви не прекращалось, и со временем становилось всё отчётливее. Месяцы такой жизни почти довели жителей до отчаяния. Если эти звуки не прекратятся, люди либо сойдут с ума, либо им придётся покинуть родные места. А ведь за пределами деревни тоже неспокойно: там бродят не только свирепые звери, но и настоящие монстры!

И вот как раз сегодня вечером несколько детей внезапно оказались у церкви.

– Сестра, Су Фан, вы действительно собираетесь одолеть демонов в церкви? – Робкий Эльфман взглянул на мрачную, заброшенную церковь. – Я слышал, демон очень страшный, даже взрослые туда не ходят. Может, вернёмся?

Лисанна, стоявшая рядом, тоже обеспокоенно добавила:

– Ничего, я верю, что мы сможем победить этого демона и вернуть деревне покой! Разве я не права, Су Фан? – В отличие от Эльфмана и Лисанны, их сестра, Мираджейн, была полна уверенности. В то же время она перевела взгляд на красивого подростка, стоявшего рядом.

– Конечно, – уголки губ Су Фана чуть дрогнули, но он утвердительно ответил, почувствовав на себе взгляд Мираджейн.

Прошёл уже год, как он попал в мир «Хвоста Феи». За этот год Су Фана приняли в деревне, и он стал лучшим другом Мираджейн, которая тоже рано лишилась родителей.

Су Фань хотел заранее привести Мираджейн и её спутников в гильдию «Хвост Феи». В конце концов, это была ведущая гильдия в этом мире.

Но, к сожалению, после перемещения его тело, казалось, изменилось: он вернулся в облик двенадцати-тринадцатилетнего подростка. Даже с Мираджейн и её друзьями он не мог покинуть деревню и отправиться в долгое путешествие.

Однако, если Мираджейн обретёт силу Души Сатаны, тогда он сможет отправиться в гильдию «Хвост Феи»!

Это была одна из причин, почему Су Фань не стал останавливать Мираджейн.

Зная сюжет, он прекрасно понимал, что́ находится в церкви, и ещё яснее осознавал, что это была всего лишь Душа Сатаны в её сумке.

Даже чтобы избежать несчастных случаев, Су Фань не стал проявлять инициативу в отношении церкви. Всё должно было идти своим чередом, и он ждал, когда Мираджейн сама решит туда пойти.

Подумав об этом, Су Фань вздохнул.

Было бы прекрасно, если бы он мог управлять магией, тогда ему не пришлось бы быть таким пассивным.

Жаль, что в этой деревне жили только обычные люди.

К тому же, деревня находилась в очень отдалённом месте. До ближайшего человеческого города нужно было добираться более десяти дней, а по дороге предстояло пройти через множество опасных мест, где обитали дикие звери.

К счастью, всё это скоро должно было закончиться.

Су Фань взглянул на церковь неподалёку, его глаза светились.

Однако, как только он собирался идти к церкви с Мираджейн, в ушах раздалось напоминание.

[Дин! Обнаружена синяя карта, выпавшая рядом с вами, хотите ли вы её подобрать?]

Су Фань на мгновение замер, но вскоре осознал, что это… пробуждение системы!

В то же время Су Фань увидел синее сияние, исходящее от церкви перед ним.

Без малейших колебаний Су Фань решительно сказал в своём сердце: «Подобрать!»

[Дин! Подбор успешен, получен фрагмент карты заклинания высшего демона. Поглотить ли его?]

— Поглотить!

Вскоре тёмная, злая и проклятая сила поднялась в теле Су Фаня.

В тот миг, когда он ощутил мощную силу, наполнившую его тело, в голове Су Фаня появилась информация о системе.

[Система Сбора Карт] – так именовалась она.

Благодаря ей можно было случайно подбирать Карты Атрибутов, что роняли другие.

Эти карты обладали различными возможностями. Некоторые из них были Картами Атрибутов, способными улучшать физические показатели. Например, карты базовой силы или скорости.

Существовали также Карты Особых Способностей, такие как Карта Магии Убийцы Драконов или Магическая Карта.

Однако, Карты Способностей, как правило, были мощнее, и чаще всего выпадали в виде фрагментов. Эти фрагменты нужно было собрать в достаточном количестве, чтобы синтезировать полную способность.

Но даже если не удавалось собрать все фрагменты, их всё равно можно было поглотить, хотя тогда способность была немного слабее, чем от целой карты. Например, фрагмент карты заклинания высшего демона, который только что получил Су Фань, позволил ему получить часть силы этого заклинания. Но чтобы овладеть полноценной магией высшего демона, требовалось собрать достаточное количество фрагментов для синтеза.

Кроме того, карты имели уровни: от низшего к высшему — белые, зелёные, синие, фиолетовые и золотые.

Чем сильнее были персонажи, с которых Су Фань мог подобрать карты, тем выше был их уровень. Именно потому, что в церкви находились могущественные демоны, такие как Душа Сатаны, Су Фаню удалось подобрать синюю карту.

– Су Фань, не отставай! – немного пройдя вперёд, Мираджейн обернулась и заметила что-то неладное. Увидев Су Фаня, замершего на месте, она невольно поторопила его.

– Иду, – услышав голос Мираджейн, Су Фань пришёл в себя и поспешил догнать девушку.

Несмотря на то, что он обрёл часть демонической силы, Су Фань не стал выводить Мираджейн и остальных из церкви. Во-первых, он хорошо знал характер Мираджейн. Она, ещё не столкнувшаяся с неприятием жителей деревни, определённо не отказалась бы от идеи помочь всем в борьбе против дьявола.

Во-вторых, Су Фань хотел проверить, сможет ли он, используя продвинутые демонические заклинания, получить силу души Сатаны?

Раньше он не осмеливался на подобное, опасаясь непредвиденных обстоятельств. В конце концов, жизнь у него была всего одна. Но теперь, казалось, он мог попытаться!

http://tl.rulate.ru/book/139210/6938296