Готовый перевод I'm In Fairy Tail And I Punch The Black Dragon / Я в Хвосте Феи и я бью Черного Дракона: Глава 88

Позже Байеро попытался спасти умирающего короля, но другие гильдийские маги и не думали подпускать его. Солдатам короля ещё можно было найти оправдание — они ведь просто выполняли приказы. Но этот зачинщик… его прощать было нельзя!

Видя, что все мешают ему, желая, чтобы король истёк кровью, слабый Байеро пал на колени и стал умолять. Что бы ни случилось, король был его хозяином, которому он служил десятилетиями. Он не мог просто сидеть сложа руки и смотреть, как тот умирает прямо перед ним!

В этот момент Леви сказал:

– Пусть его спасут, а затем отправят в военный трибунал. После этого перед всем народом зачитают преступления короля за все эти годы. Затем его отправят на гильотину, и после публичной казни его голову повесят на городских воротах. Разве не прекрасно будет, если она будет сиять сто восемьдесят дней, чтобы предупредить весь мир?

Все маги переглянулись.

– …

Каждый маг смотрел на него со сложным выражением лица. Хоть этот подход был очень странным, но почему-то хотелось показать ему большой палец вверх.

Сказав это, Леви развернулся и ушёл. Пусть эти парни разбираются с остальным. Пока проклятие не исчезло, у него были дела поважнее!

А Лисанна смотрела ему вслед, как он уходил, и лишь поджала губы, в её взгляде читалось что-то осмысленное.

Три часа спустя, на шпиле дворца.

Леви сидел на балконе, поставив одну ногу на край, а другую свесив в воздух. Он держал большой стакан холодного пива из деревянной бочки. Его кадык дёрнулся, когда он сделал большой глоток. Сделав ещё один залп, Леви поставил стакан и посмотрел вниз на большую часть столицы.

Паника, тревога, страх… бесчисленные негативные эмоции окутывали весь город.

В тёмном небе огромная река золотого магического потока постепенно иссякала. Магия этого мира должна была полностью исчезнуть менее чем через мгновение или три! И большая часть магической силы вытекала из его тела, постепенно вливаясь в тусклый вихрь в небе.

Ливай, сияющий золотым светом, словно полуночный эльф, отражающий свет…

В этот момент раздался удивлённый голос:

— Ливай, ты всё ещё здесь?!

Ливай слегка нахмурил брови-мечи и обернулся.

Из тени на балкон вышла стройная фигура Люси, омытая тусклым золотым сиянием.

Она с некоторым удивлением посмотрела на Ливая.

Ливай скривил губы и сердито спросил:

— Почему, мне нельзя здесь быть?

Услышав это, Люси неловко покачала головой:

— Нет, нет, я просто немного странно себя чувствую. Теоретически, ты должен был покинуть этот мир вместе с Лисанной.

Ливай ушёл совсем недавно.

Лисанна была поглощена «Абсолютной пустотой».

Перед уходом на его глазах были слёзы.

С горькой улыбкой Ливай внутренне взмолился.

«Передайте извинения Мираджейн и Эльфманам этого мира».

Но почему Ливай всё ещё здесь спустя три часа?

Услышав это, Ливай лишь покачал головой:

— У меня просто немного больше магии, чем у неё.

Потому что у него огромное количество магической силы, он смог противостоять поглощению «Абсолютной пустотой».

Затем Ливай налил себе ещё один бокал холодного пива и продолжил его смаковать.

[Система: «…»]

[Система: Ты уверен, что это «немного», а не «сто миллионов»?]

В это время Ливай, отпив глоток пива, снова спросил:

— Кстати, почему ты пришла ко мне? Почему ты не идёшь вниз, чтобы успокоить людей?

Услышав это, Люси объяснила:

— Настроения людей в целом стабилизированы, а остальными делами займётся Королевская армия.

После исчезновения магии мир погрузился в хаос.

Все члены гильдии также временно примирились с Мистганом и первым делом отправились успокаивать народ.

Причина, по которой Мистган взялся за это дело, проста.

Он законный принц.

Может командовать большинством людей в этом феодальном королевстве.

После того как безопасность в королевском городе была стабилизирована, Люси ушла.

Как только она увидела эту сторону, там пролегла огромная магическая река, как на картинке.

Движимая любопытством, она подошла, чтобы взглянуть.

И тут наткнулась на Ливая!

— Но тем не менее, почему ты сказала «снова»? — недоумевала Люси.

— О, потому что ко мне только что заходил тот парень Мистган! — слегка приподняв брови, ответил Леви, пожав плечами.

— Принц Жерар... он имеет к тебе какое-то отношение? — Люси вспомнила, что Мистган только что сделал первый шаг.

Значит, он приходил и к Леви?

Девушка спросила, зачем он нужен был Леви.

Но Леви не стал вдаваться в подробности.

Он лишь сказал, что помог тому решить некоторые подростковые проблемы.

— А ты? Неужели не хочешь, чтобы я решил твои проблемы? Сразу предупреждаю, мои услуги недёшевы!

Люси на мгновение потеряла дар речи.

Затем она покачала головой, её глаза несколько раз блуждали, она поджала тонкие губы и пробормотала:

— У меня есть просьба к тебе.

— Какая?

Поколебавшись некоторое время, Люси наконец решилась и посмотрела прямо на Леви:

— Можешь ли ты присмотреть за мной в другом мире?

Глядя друг на друга, девушка поджала тонкие губы и выжидающе посмотрела на Леви.

После обмена взглядами Леви не смог удержаться от улыбки:

— Ха-ха, ты шутишь?

Голова Люси покачнулась в знак отрицания:

— Я не шучу, ты же должен был понять, что мы не один и тот же человек.

Говоря это, она с серьёзным выражением лица прижала ладонь к пышным грудям:

— Должна быть другая я, другая Джувия, другая Венди в другом мире... Возможно, они ещё не в твоей гильдии, но однажды они присоединятся к Хвосту Феи. Поэтому я надеюсь, что ты сможешь проявить к ним немного заботы. В конце концов, ты лидер гильдии так же, как и я, это ведь нормально?

Мечевидные брови Леви слегка приподнялись, и он со странным выражением лица произнес:

— Как ты можешь быть так уверена? Может быть, другая ты — это госпожа Гомон, балующая себя в окружении слуг!

Люси твёрдо кивнула:

— Да, они обязательно придут, потому что... мы — Хвост Феи!

Закончив говорить, она подняла правую руку в узнаваемом жесте Хвоста Феи.

Прекрасное лицо девушки стало предельно серьёзным!

Моргнув, Леви холодно произнес:

— О... а как насчёт награды?

Люси была в шоке:

– Ты ещё хочешь за такое денег?!

Леви ответил ей тем же:

– Ерунда! Ты же не платишь за услугу, хочешь, чтобы этим воспользовались даром? Повторяю, мои расценки не маленькие!

– Тогда… тогда я поняла, можно я отдам тебе свой первый поцелуй? – Закрыв глаза, Люси сморщила брови и нос, застенчиво выпалила она.

Вдруг глаза Леви расширились, и он выглядел крайне потрясённым:

– Гань! Так и знал, что ты на мне нажиться хочешь!

Сердце девушки Люси просто разрывалось на части:

– Как это я на тебя нажилась!?

Разве её тело не изгибается вперёд и назад? Разве она не красива и не очаровательна? Хоть её характер немного диковат, разве это не должно быть плюсом?

Услышав это, Леви указал на своё лицо и спросил:

– С моей-то внешностью как ты смеешь говорить, что не наживаешься на мне?

– Я…

Люси вдруг подавилась. Честно говоря, она и вправду не могла с этим поспорить. Леви действительно выглядел красавцем. Хотя каждый раз, когда он открывал рот, его образ разбивался вдребезги… Подумав, Люси ничего не оставалось, кроме как сказать:

– Это мой первый поцелуй!

Леви холодно усмехнулся:

– Говоришь так, будто я не такой!

Разве первый поцелуй такой ценный? Если пойти на выпускной. Не говоря уже о первом поцелуе, за первую ночь можно получить сотню или даже двести тысяч!

Люси:

– …

Как на свете может быть такой прямолинейный мужчина! Я просто ослепла, что влюбилась в него! В конце концов, она могла лишь сердито сказать:

– Тогда что ты должен сделать, чтобы согласиться со мной?

Услышав это, Леви скучающе пожал плечами:

– Я ещё не думал об этом. Я тебе потом напомню, а пока помоги мне отдать эту штуку тому парню Мистогану. Я забыл отдать её ему только что.

С этими словами он бросил ей свёрток документов. С грохотом поймав его одной рукой, Люси с недоумением посмотрела:

– Что это?

– Будущее этого мира, – Леви принял напыщенный вид. Затем он повернулся посмотреть на небо, а время тем временем уже подходило к концу. Выпрямившись, Леви похлопал несуществующую пыль со своей одежды.

— Что ж, теперь мне пора. И кстати, имей в виду, я предпочитаю дам, — проговорил он и, повернув голову, искоса взглянул на Люси.

Их взгляды встретились, и Люси удивлённо моргнула.

«Что он хочет этим сказать?» — подумала она. — «Может, ему нравится моя внешность, но не по нраву характер?»

Вольно или невольно на её очаровательных щеках проступил румянец.

— Т-так… Мин? — она слегка отвернула лицо, стеснительно накручивая указательным пальцем золотистые пряди, спадающие на плечи. — Если бы я стала настоящей леди, он бы за мной ухаживал?

Леви чуть подался вперёд и серьёзно произнёс:

— Так что, выброси это из головы!

Затем с оглушительным грохотом бесчисленные вихри рассеялись, и он бесследно исчез.

В одно мгновение глаза Люси округлились от шока.

— Ты… Леви, негодяй, вернись немедленно!

И лишь её гневный крик разнёсся между небом и землёй.

http://tl.rulate.ru/book/139207/6943740