Готовый перевод I'm In Fairy Tail And I Punch The Black Dragon / Я в Хвосте Феи и я бью Черного Дракона: Глава 35

Гильдия «Хвост Феи».

Все были заняты уборкой. По мере того, как общение становилось ближе, члены гильдии постепенно узнавали новые подробности жизни Нацу.

– Ты сказал, тебя вырастил дракон? – спросила Эрза, подметая пол, с растерянным видом.

Нацу торопливо закивал:

– Да, Игнил – огненный дракон. Он огромный, как холм. Он может извергать драконий огонь из пасти и парить в небе!

Он наглядно показывал это жестами. Но движения мальчишки выглядели неловкими и по-детски наивными.

Мираджейн, прислонившись к колонне, не удержалась и прикрыла рот, усмехнувшись:

– Пуф… Это правда или нет?

Девушка усмехнулась соблазнительно, в её глазах читалось недоверие.

Нацу забеспокоился:

– Конечно, правда! Почему ты стоишь в стороне и не убираешься? Разве ты не член гильдии?

– Это не я сломала, и я не хочу, чтобы мои свежесделанные ногти испачкались маслом! – Мираджейн гордо вскинула подбородок. Она с презрением посмотрела на свои красивые ногти на правой руке.

Услышав это, Нацу развернулся, уперев руки в боки, и с презрением сказал:

– Эх, эти женщины такие проблемные!

Мираджейн тут же изменилась в лице и пришла в ярость:

– Что ты сказал?!

Она обнаружила, что этот сорванец не лучше, чем Леви!

В этот момент Макао вдруг сказал:

– Говоря о Нацу, драконы вымерли четыреста лет назад. Они что, до сих пор существуют?

– Да, может, это твоё воображение?

– За всю свою жизнь я ни разу не слышал, чтобы драконы бродили по миру.

Все выразили сомнения.

Стиснув зубы, Нацу сжал кулаки на груди и закричал всем:

– Конечно, это правда! Игнил – настоящий дракон!

Макао махнул рукой и с улыбкой сказал:

– Да, мы не смеёмся над тобой, просто это немного невероятно.

– Если не верите, тогда я вам покажу! Игнил научил меня магии Убийц Огненных Драконов! Смотрите внимательно…

Говоря это, Нацу ударил кулаком о кулак, и вокруг него появился великолепный огненный магический круг.

Он сложил ладони, имитируя, будто выдыхает пламя, и прокричал:

– Рёв Огненного Дракона!!

Все ахнули:

– Эй! Этот новичок тоже не в себе?

– Быстро остановите его!

– Уже поздно, пригнитесь!

Изо рта Нацу вырвалось огромное драконье пламя. Куда бы ни дотянулись высокотемпературные языки огня, члены гильдии в страхе падали на пол. А в конце огненного пути находился стол, за которым сидели Леви и Леви.

Вдруг один из лежащих на полу членов гильдии резко поднялся:

– Нет! Кто-нибудь, остановите пламя!

– Остановите его, или эта страна будет уничтожена!

– Э-э, кажется, не нужно…

Джетт, который собирался броситься вперёд, чтобы защитить Леви, остановил свой стометровый спринт.

Леви легко поднял левую руку. Из его ладони потянулись бесчисленные тёмные тени. Всё бушующее пламя было поглощено и в итоге бесследно исчезло!

Нацу не мог не остолбенеть:

– Моё пламя… поглотили?

В этот момент дюжина членов «Хвоста Феи» немедленно окружили его, глядя на Нацу с недоуменными лицами. Лидер, Эльза, держала длинный меч и холодно угрожала:

– Нацу, ты знаешь, какое наказание положено непослушным детям, которые так шумят дома?

Её глаза были полны чёрных линий, и она смотрела на Нацу сверху вниз.

– Запомни это! С этим человеком тебе лучше не связываться!

Макао наклонился, свирепо посмотрел на Нацу и строго приказал:

– Если он разозлится, весь континент погрузится во мрак, ты понял?

Вакаба, жуя свою трубку, очень серьёзно отчитал его.

Нацу, зажатый в углу, был слаб, жалок и беспомощен. Он неоднократно кивал:

– Я… я понял…

Он был в ужасе. Очень страшно… Ведь совсем недавно все были такими добрыми. Почему вдруг стало так жутко?

Внезапно раздался голос:

– Эй, парень, тот Игнил, о котором ты говоришь, действительно дракон?

Все обернулись, и Нацу поднял голову, посмотрев сквозь просветы в толпе.

Мальчик с чёрными волосами, который только что проглотил собственные языки пламени, призадумался. Он одной рукой подпёр подбородок, а золотые глаза смотрели с лёгким любопытством.

Нацу надул губы, чувствуя себя немного подавленным. «Да ты и сам не намного старше меня, так кто тут ещё малышня!» – подумал он, но всё же соизволил ответить:

– Конечно, правда!

– Правда? Так где же он сейчас?

Услышав это, на юном лице Нацу промелькнула грусть:

– Исчез… Седьмого июля семьсот семьдесят седьмого года Игнил пропал без следа. Я долго его искал, но не нашёл… – В конце фразы он опустил голову и прикусил нижнюю губу, выглядя разочарованным.

Видя подавленный вид Нацу, Кана повернулась к Леви и спросила:

– Зачем ты так много спрашиваешь?

Пожав плечами, Леви скривил губы и скучающе произнёс:

– Конечно, мы собираемся найти дракона! Если клан драконов, исчезнувших четыреста лет назад, всё ещё жив, то я непременно должен с ними сразиться!

В этот момент Нацу вдруг удивлённо поднял голову:

– Правда?! Вы готовы помочь мне найти Игнила?

Леви кивнул:

– Да, так что если у тебя есть какая-либо информация, поделись ею с нами!

– Спасибо! Вы такой хороший человек!

Леви: — …

[Внимание! Вы получили «Карту Хорошего Парня» от Нацу!]

http://tl.rulate.ru/book/139207/6940195