Готовый перевод Fairy Tail: Money Can Make You Stronger / Fairy Tail: Деньги могут сделать тебя сильнее: Глава 51

«Между Чэн Фэном и Мираджейн что-то произошло!»

Такая мысль в последнее время не давала покоя всем членам гильдии.

Ведь после того, как Чэн Фэн и Мираджейн вместе отправились на задание, на шее у Мираджейн появился кулон, который Макаров вручил Чэн Фэну в честь повышения до мага S-класса.

Но если предположить, что они действительно готовятся быть вместе, то атмосфера между ними совсем не походила на ту, что царила между Биской и Альзаком.

Они по-прежнему занимались своими делами, как всегда.

- Кана, что ты думаешь?

За одним из столов, склонив головы, собралось несколько человек. Эльза посмотрела на сидящую рядом с ней Кану.

- Мне кажется, между ними что-то интересное, – высказала свое мнение Кана.

- Как хорошо, если моя сестра и братец Чэн Фэн будут вместе! Только вот не знаю, устроят ли они свадьбу, – с улыбкой произнесла Лисанна.

- Свадьба… Брак… Я – наивная невеста… Пожалуйста… – Лицо Эльзы покраснело; должно быть, она уже фантазировала о своей свадьбе.

- Но если Чэн Фэн женится, разве я не должна буду победить Чэн Фэна и Миру в поединке? Ох! Меня это заводит! – Нацу ещё не понял истинного значения, он думал о своём.

- Любовь! Я тоже помогу! – Это был Хэппи — нарушитель спокойствия.

- Нацу, драться нехорошо, – Эльфман ещё не изменился. Он всё ещё был нежным мальчиком.

- Оба они безумные бойцы. Если у них действительно появится ребёнок, у них, наверное, будет болеть голова. В конце концов, их родители настолько сильны, поэтому они должны быть очень послушными, – Грей начал развивать мысль дальше и снова сменил тему.

- Что вы тут делаете?

В тот самый момент, когда они всё дальше и дальше отходили от темы и едва не поженили Чэн Фэна и Мираджейн прямо на месте, Улу подошла и выплеснула ведро ледяной воды на пламенную атмосферу.

- Ничего, ничего.

- Просто болтали.

- Работаем, работаем!

- Вместе! Вместе!

Группа людей рассеялась, но когда Грей попытался сбежать, Улу ухватила его за шею.

Улу хотела поднять его воротник, но Грей снова опустил его, так что она не могла просто стянуть с него нижнее бельё.

Грей, не в силах скрыть, подробно всё рассказал, и это заставило Улу задуматься.

Она взглянула на Чэн Фэна, который сидел в сторонке, смешивая зелья, покачала головой и сказала:

— У него всё ещё что-то на душе, поэтому он не изменится. Он изменится, только когда полностью исцелит свои тревоги.

Грей услышал слова Улу и тихо поведал ей о прошлом Чэн Фэна.

Выслушав, Улу сразу поняла, почему Чэн Фэн стал таким.

Мрак прошлого был занозой в его сердце.

Если эту занозу не удалить, он всегда будет заточён в тюрьме прошлого.

— Бедное дитя, — вздохнула Улу. — Никто не может помочь ему запечатать тьму в его сердце. Но теперь он собственными усилиями обрёл силу, способную сокрушить эту тьму, однако не может отыскать её в своём сердце.

Улу взглянула на Макарова, который пил на другом конце зала, и заметила, что тот тоже смотрит на Чэн Фэна. Она тут же улыбнулась — похоже, ей не о чем волноваться.

Глава семьи всегда внимательно следил за ростом каждого ребёнка.

— Это Хвост Феи?

В этот миг вошёл молодой человек, плотно укутанный, так что видны были лишь его глаза.

Он нёс огромный рюкзак, к которому было прикреплено несколько посохов.

— В чём дело? — Макаров посмотрел на парня и спросил.

— Я хочу присоединиться к Хвосту Феи, — ответил парень, глядя на Макарова.

Макаров слегка нахмурился, посмотрел на парня и сказал:

— Как тебя зовут?

— Джей… Мистган. Моё имя Мистган, — молодой человек хотел сказать что-то ещё, но быстро передумал.

Остальные не обратили внимания, но Чэн Фэн, который готовил зелье, поднял голову и посмотрел на него.

Макаров, казалось, что-то вспомнил. Он встал и сказал Мистгану:

— Пойдём со мной.

Мистган кивнул, затем подошёл к Макарову и последовал за ним вглубь гильдии.

Увидев это, Чэн Фэн на мгновение задумался, а затем исчез.

Остальные не удивились и не обратили на это особого внимания.

— Ты из Эдоласа?

После собрания гильдии Макаров посмотрел на Мистгана и прямо спросил:

— Я знаю кое-кого, кто так же, как и ты, из другого мира.

Мистган обомлел, не ожидая, что его так быстро вычислят. Однако, выслушав слова Макарова, он кивнул и произнес:

— Да.

— Какова твоя цель? — Макаров пристально посмотрел в глаза собеседнику.

— Заработать на жизнь, — ответил Мистган. — Но главное, конечно, это остановить Аниму. Ты знаешь, что такое Анима?

Макаров покачал головой. В конце концов, Полюшка прибыла слишком давно, и он мало что знал об Эдоласе.

Мистган на мгновение задумался, а затем рассказал Макарову об Аниме. Когда старик услышал, что Анима выкачивает магическую силу из их мира, он нахмурился.

— Я хотел остановить их, поэтому и пришел сюда, — продолжил Мистган, глядя на Макарова. — До сих пор мне удалось предотвратить запуск Анимы дважды, но теперь я не могу больше скрываться. Мне нужно место, где я мог бы работать и зарабатывать деньги, и чтобы оно при этом не было сопряжено с такими ограничениями. Поэтому я и пришел в «Хвост Феи».

— Судя по твоим словам, та опустошенная земля, должно быть, результат активации Анимы, — внезапно заговорил Чэн Фэн, чем напугал Мистгана.

Макаров вздохнул:

— Чэн Фэн, подслушивать чужие разговоры — нехорошая привычка.

— Просто любопытно, — Чэн Фэн появился прямо перед ними.

Мистган на мгновение напрягся, но Макаров жестом показал, чтобы он расслабился.

— И что? — спросил Макаров, глядя на Чэн Фэна.

— Просто из любопытства. Я также одобряю его присоединение к «Хвосту Феи», — Чэн Фэн пожал плечами и продолжил: — Как вы знаете, дедушка-мастер Гильдии, я умею читать по лицам. Я выяснил, что многие члены нашей гильдии будут иметь с ним дело в будущем, поэтому я хочу узнать побольше об этой так называемой Аниме.

Макаров выслушал Чэн Фэна, немного поразмыслил, а затем обратился к Мистогану:

– Я согласен, чтобы ты вступил в Хвост Феи, но тебе лучше сохранить свой наряд, понял?

– Понял.

Мистоган кивнул – это был наилучший исход.

Чэн Фэн посмотрел на Мистогана, затем достал из системного рюкзака магический кунай и, передавая его, сказал:

– Держи. Если понадобится, используй магическую энергию, чтобы активировать его. Я смогу почувствовать.

– Считай это слежкой? – спросил Мистоган, забирая кунай у Чэн Фэна.

– Нет, – покачал головой Чэн Фэн. – Я просто хочу увидеть твоё лицо.

Мистоган на мгновение задумался, затем опустил маску, явив своё лицо.

Взглянув на молодого человека перед собой, Чэн Фэн кивнул и сказал:

– Хорошо, я запомнил.

После этого Чэн Фэн исчез.

Мистоган немного растерялся.

Что это было?

Просто чтобы увидеть моё лицо?

Сбитый с толку Мистоган поднял руку, чтобы поправить маску, после чего вместе с Макаровым вернулся в гильдию, поставил свою печать и официально стал членом гильдии Хвост Феи!

http://tl.rulate.ru/book/139206/6941813