Готовый перевод Douluo: I rely on pretending to be obedient to be loved by others / Douluo: Я притворяюсь послушным, чтобы другие меня любили.: Глава 54

ГЛОССАРИЙ К ГЛАВЕ 54

Глава 54. Великая Арена Боев Душ

Персонажи:

Лю Эрлун – преподаватель Академии Шрек, вторая боевая душа – Дракон.

Юй Линлун – ученица Академии Шрек, дочь Флэндэра и Лю Эрлун, первая боевая душа – Лазурная птица (или какая-то другая птица из описания), вторая – Душа зверя.

Флэндэр – декан Академии Шрек, отец Юй Линлун, боевая душа – Сова.

Нин Жунжун – ученица Академии Шрек, боевая душа – Девятиступенчатая Пагода Семерых Сокровищ.

Сяо Ву – ученица Академии Шрек, боевая душа – Кролик.

Чжу Чжуцин – ученица Академии Шрек, боевая душа – Призрачная кошка.

Термины и названия:

Академия Шрек – учебное заведение для изучения боевых душ.

Великая Арена Боев Душ – место проведения поединков между мастерами душ.

Боевая душа – проявление внутренней энергии человека, может быть душой зверя или инструментом.

Радиус трех цуней – очень маленький, буквально «на три дюйма».

***

Лю Эрлун осталась в Академии Шрек, и теперь здесь было известно о её отношениях, а также о связи Флэндэра с Юй Линлун.

— Линлун, я и подумать не могла, что твой отец — сам декан Флэндэр! Неудивительно, что твоя вторая боевая душа связана с птицами! — воскликнула Нин Жунжун, узнав эту новость.

— Ага! Я и сама не ожидала! — Юй Линлун выглядела удивлённой, но в душе хихикала. На самом деле, она знала об этом с самого рождения.

— Хозяйка, если осмелишься, скажи им всё напрямую. Что толку притворяться и таить это в своём сердце? — произнёс голос Системы в её голове.

— Замолчи! Если я всё расскажу, они примут меня за чудовище, и тогда моя с таким трудом заработанная благосклонность моментально исчезнет!

Юй Линлун препиралась с Системой у себя в голове, а сама тем временем умильно жевала сухофрукты, изо всех сил сохраняя невинное выражение лица. Сяо Ву посмотрела на свою милую младшую сестрёнку и не удержалась, чтобы не погладить её мягкую, похожую на медузу причёску.

— Линлун такая хорошая! Почему бы тебе не стать младшей сестрой Сяо Ву? Я буду покупать тебе вкусняшки!

Сяо Ву так увлеклась, что взлохматила волосы Юй Линлун, и только тогда Юй Линлун пришла в себя и посмотрела на Сяо Ву глазами, полными невинности. Сяо Ву почувствовала себя преступницей и не удержалась, чтобы не ущипнуть Юй Линлун за пухлые щёчки.

Как уж так вышло, но Юй Линлун в десять лет всё ещё выглядела совсем маленькой. Её лицо оставалось таким же пухлым, как у младенца. А ведь другие десятилетние ученики, будь то мальчики или девочки, уже выглядели как «маленькие взрослые». Однако Юй Линлун до сих пор походила на «трёхцуневую редиску».

Чжу Чжуцин оперлась на колонну, скрестив руки на груди. Она смотрела на трёх девушек, и в её глазах мелькал огонёк нежности. Это был небольшой девичник, и все обсуждали новости о Флэндэре, новом отце Юй Линлун.

- Сестрица Линлун, ты думаешь, если декан станет твоим отцом, он будет закрывать глаза на наши тренировки? - спросила Сяо У с недоуменным видом, чем успешно ошеломила Юй Линлун.

Юй Линлун подумала, что это невозможно. Хотя Флэндерс и походил на раба своей дочери, он определённо не пошёл бы на компромисс из-за такой мелочи. Более того, Юй Линлун не из тех, кто не выносит трудностей.

Вечером все участники из команды Шрека собрались на тренировочной площадке, и Юй Линлун поняла, что они направляются на Арену Духовных Сражений города Сото.

- Все на месте? Тогда идём со мной! Вперёд! Наша цель - Великая Арена Духовных Сражений Сото! - отдал приказ Флэндерс и уже собирался активировать свою духовную силу, когда его прервал Дай Мубай.

- Декан! Отправить их на Арену Духов Сото, как только они прибудут? Разве это не слишком рано?

Флэндерс повернулся к Дай Мубаю, стоящему позади него, а затем окинул взглядом остальных. Его взгляд задержался на Сяо У, Юй Линлун и Тан Сане на несколько секунд.

- Ты думаешь, они уже стали мастерами духа в таком возрасте? Есть ли более подходящее место для таких чудовищ, как они, для тренировок, чем Великая Арена Духовных Сражений?

Дай Мубай лишился дара речи от слов Флэндерса. Так что он смирился со своей участью и позвал нескольких человек следовать за Флэндерсом.

- Босс Дай, что это за место - Великая Арена Духовных Сражений Сото? - с сомнением спросил Тан Сань.

- Великая Арена Духовных Сражений Сото, как следует из названия, это поле битвы, где мастера духа сражаются душами. Я участвовал в играх на Арене Духов Сото, когда был на двадцать девятом уровне. На данный момент я участвовал в общей сложности в пятидесяти шести битвах. Из них двадцать девять побед и двадцать семь поражений принесли мне в общей сложности два очка. Наше условие для выпуска - получить Значок Боевого Духа Серебряного уровня на Великой Арене Духовных Сражений Сото. Чтобы перейти от Боевого Духа Бронзового уровня к Боевому Духу Серебряного уровня, требуется сто очков. Так что вы можете себе представить, как это трудно! - сказал Дай Мубай беспомощно.

— Нет, босс Дай, у тебя всего два очка силы? — недоверчиво спросил Тан Сань.

— Малыш Сань, ты ещё совсем молод. Когда я участвовал на двадцать девятом уровне, мог легко побеждать, но став Духовным Мастером, противники тоже выросли до уровня Духовных Мудрецов. — Дай Мубай добродушно объяснил всем правила поля Духовных Сражений Сото. — Но если вы хотите быстро набрать очки, можете участвовать в двух сражениях Духовных Мастеров в день. Нас восемь человек, мы образуем четыре команды по двое. Если каждый день участвовать в командном бою, вы сможете зарабатывать по три очка за три победы в день.

Выслушав его, Тан Сань кивнул и про себя отметил, что это действительно соревнование Духовных Сражений. Один человек может участвовать лишь трижды в день, это справедливо! Ведь если Духовный Мастер израсходует слишком много духовной силы, его мощь значительно ослабнет. Таким образом, участие одного человека трижды в день не только тренирует выносливость Духовного Мастера, но и стимулирует его максимальный потенциал.

— Ладно! Дети, пусть Мубай запишет вас. Можете записаться на индивидуальное Духовное Сражение, чтобы попробовать! Двое Духовных Мастеров поддержки пойдут со мной — вам не нужно участвовать в сегодняшних сражениях.

Флэнд увёл Нин Жунжун и Оскара в комнату отдыха.

— Пойдём! Пора записываться! — несколько человек вернулись в комнату отдыха, следуя за Дай Мубаем.

— Скоро я! — взволнованно сказала Сяо У.

— Сестра Сяо У, вперёд! — подбодрили её Юй Линлун и остальные.

Сяо У кивнула и повернулась к арене.

Несколько человек в комнате отдыха наблюдали, как Сяо У на арене использует «Танец Талии», чтобы устранить Духовного Мастера противника.

Затем они переместились к месту боя Тан Саня и Чжу Чжуцин. Но поскольку у Тан Саня было более тридцати противников, его неожиданно заменил Ма Хунцзюнь.

Чжу Чжуцин с серьёзным лицом посмотрела на Ма Хунцзюня, а Дай Мубай бросил на Ма Хунцзюня умоляющий взгляд. Ма Хунцзюнь с улыбкой кивнул и подмигнул Дай Мубаю. Он всё понял.

– Сестра Чжуцин! Давай! – Юй Линлун и Нин Жунжун подбежали к Чжу Чжуцин.

Чжу Чжуцин кивнула Ма Хунцзюню, и в её глазах светилась нежность, которую невозможно было скрыть.

– Разреши мне увидеть разницу между нами! – Чжу Чжуцин серьёзно встала напротив Ма Хунцзюня.

Ма Хунцзюнь на мгновение удивлённо согласился. Чжу Чжуцин мгновенно активировала боевой дух, её скорость была настолько высока, что Ма Хунцзюнь не смог её уловить.

Однако, как обладатель боевого духа Феникса, Ма Хунцзюнь взмыл прямо в небо, и его больше не беспокоила атака духа Чжу Чжуцин.

Ма Хунцзюнь не хотел навредить Чжу Чжуцин, но чтобы закончить поединок, ему всё же пришлось действовать. Он применил свой первый духовный навык, направив его на Чжу Чжуцин.

Чжу Чжуцин поняла, что Ма Хунцзюнь пощадил её. В конце концов, они оба были несколько скованы, к тому же, его духовная сила была выше её.

С тех пор как появились объединённые навыки Ма Хунцзюня и Юй Линлун, злой огонь в Ма Хунцзюне внезапно исчез, и его сила поднялась на два уровня, достигнув 29-го.

– Я проиграла! – Чжу Чжуцин опустила голову, выражая досаду.

Ведущий тут же объявил, что Ма Хунцзюнь победил.

Чжу Чжуцин спустилась. В коридоре Дай Мубай, прислонившись к стене, произнёс своим низким голосом, прозвучавшим в полумраке:

– Толстяк обладает птичьим боевым духом, он может увернуться от твоей атаки. Твоя духовная сила снова не на том уровне. Твоё поражение неизбежно.

Я подбежал, чтобы утешить, но это не заставило Чжу Чжуцин лучше относиться к Дай Мубаю.

Дай Мубай спокойно смотрел вслед Чжу Чжуцин, чувствуя грусть в душе.

Однако трус не имеет права на прощение. Дай Мубай ударил кулаком по стене и вернулся в комнату отдыха.

http://tl.rulate.ru/book/139197/6940373