Готовый перевод Douluo: I rely on pretending to be obedient to be loved by others / Douluo: Я притворяюсь послушным, чтобы другие меня любили.: Глава 4

Глава 4. Пробуждение боевого духа.

– Мам! Хочу сегодня куриные ножки! Мама Жирдяя вчера приготовила ему огромную ногу, и он сегодня мне хвастался.

Шесть лет прошло с тех пор, как Ю Ии оказалась здесь. Она давно уже считала себя настоящим ребёнком. Каждый день то чудила с друзьями, то подшучивала над дедушкой, ведя себя словно маленькая проказница. Но хоть и была она настоящей ведьмочкой, Юй Минминь её ни капли не ругала, лишь баловала безмерно, а Лю Эрлун никогда не сдерживал нрав дочери.

К тому же, если отец и дочь заодно, то никто из тех, над кем они шутили, и слова поперёк не посмеет сказать. Это не значит, что Лю Ии вызывала всеобщую неприязнь. Напротив, она прекрасно себя чувствовала в клане Голубого Молниеносного Дракона. Ведь для людей из больших семей ребёнок, который не осмеливается шалить, вызывает ощущение, будто он в будущем так и будет сидеть в своём уголке.

Лю Ии, опираясь на подсказки «Системы Благосклонности», успешно управляла всеми в клане Голубого Молниеносного Дракона, от мала до велика. Она была очень добросовестна и никогда не переступала границы, не зазнавалась.

Почему же они возражали, чтобы Лю Ии водилась с компанией сорванцов и безобразничала? Просто в клане Голубого Молниеносного Дракона была всего одна девочка, и разве можно было её растить иначе?

– Ой! Осторожно, предок мой, где же ты играла? Вся в поту, личико грязное.

Лю Эрлун увидела, как дочь несётся к ней пулей, и быстро обняла её пухлое тельце. Обняв, сунула руку ей за спину – вся спина мокрая от пота. Мать и дочь за шесть лет выработали отличное взаимопонимание. Каждый раз, возвращаясь после прогулки, Лю Ии была вся в поту. Если бы не усталость от беготни, она бы ни за что не вернулась домой.

– Мама, мама, я хочу куриные ножки! Толстяк хвастался мне! Моя мама самая сильная мама на свете, – Лю Ии распахнула свои большие круглые глаза и, кокетливо глядя на Лю Эрлон, без умолку выдавала приятные слова.

Именно Лю Ии удалось довести Лю Эрлон до ревности своей хитростью. Её острый язык, должно быть, она унаследовала от Фландерса, ведь в таком юном возрасте она уже могла так красноречиво говорить.

– Сегодня вечером мама тебе их приготовит! Не давай этому толстяку тебя превзойти. Ты устала? Мама сначала отведет тебя искупаться. После купания я пойду и приготовлю ужин.

После рождения ребёнка Лю Эрлон превратилась из вспыльчивой красавицы, которая не умела готовить, в любящую мать, владеющую всеми навыками.

– Вернулась, моя послушница? Ты рассказала дедушке, во что играла сегодня на улице? – Как только Юй Минми услышал о возвращении Лю Ии, он тут же прекратил тренировку и выбежал из комнаты, чтобы обнять свою дорогую внучку.

– Дедушка, я хочу обниматься!

Лю Ии давно выдохлась от бега, но не хотела, чтобы Лю Эрлон её обнимала, хотя та уже была могущественной воительницей.

За последние шесть лет, благодаря заботе Лю Эрлон и тому, что Юй Минми никогда не позволял Лю Ии касаться земли, когда она возвращалась домой, шестилетняя Лю Ии превратилась в пухлого мальчика.

Его конечности были сплошь мясистыми, даже талия была пухлой, и он выглядел таким круглым и милым. Особенно когда он смотрел на тебя своими широко раскрытыми глазами-виноградинками и влажными глазами, ты даже не мог произнести ему ни одного резкого слова.

Лю Эрлон была тому хорошим примером. Другим она казалась раздражительной, но с Лю Ии она была спокойной и нежной.

– Эй! Хорошо ли ты сегодня повеселилась, моя сладкая внучка? Тебя кто-нибудь обидел? Если кто-то тебя обидит, просто скажи дедушке, и дедушка пойдет и всё уладит для тебя.

Юй Минмье подхватил Лю Ии и обрушил на неё три вопроса подряд.

– Дедушка! Я же твоя внучка. Тот, кто посмеет меня обидеть, сам станет обиженным.

Лю Ии горделиво похлопала себя по маленькой груди, чем вызвала у Юй Минмье приступ смеха. Особенно слова Лю Ии о «внучке» так обрадовали Юй Минмье, что он не знал, как и ответить.

Столько лет прошло, а отца ребёнка так и не нашли, что одновременно злило Юй Минмье и немного радовало его. Ничего страшного, что нет отца, ведь эта послушная девочка — его законная внучка.

Его первая жена умерла, когда Лю Ии было три года. Она чувствовала себя виноватой, что не родила собственного ребёнка, но тем сильнее привязалась к Лю Ии. Жаль, что в итоге она скончалась из-за слабого здоровья. Умирая, она постоянно думала, как было бы здорово, если бы Лю Ии оказалась внучкой Юй Минмье.

Юй Минмье подумал, что, возможно, эта возможность скоро появится. Размышляя об этом, он продолжал разговаривать с Лю Ии.

– Хорошая девочка! Завтра пробудится твой боевой дух! Волнуешься?

– Ничуть не волнуюсь! Я обязательно буду такой же сильной, как моя мама и дедушка, и пробужу сверхмощный боевой дух.

Лю Ии, которая знала всё о системе, сказала с уверенностью.

– Ха-ха-ха! Какое честолюбие! Достойна быть моей внучкой, Юй Минмье!

Лю Ии смотрела, как Юй Минмье смеётся так сильно, что его борода трясётся, и быстро схватила её.

– Дедушка! Если завтра я пробужу могущественный боевой дух, ты сможешь взять меня поиграть куда-нибудь? Мне надоело каждый день играть в прятки с Пухляшом и остальными.

Глаза Лю Ии так сияли, что с первого взгляда было понятно — она замышляет что-то недоброе. Но Юй Минмье, который так сильно любит свою внучку, конечно же, согласился. Если Лю Ии пробудит очень мощный талант, она сможет попросить Юй Минмье достать звёзды с неба.

http://tl.rulate.ru/book/139197/6937310