Готовый перевод Legend of the Dragon King I fought from the Douluo Continent to the Great God Circle / Легенда о Короле Драконов Я сражался от Континента Доуло до Великого Круга Богов: Глава 12

Глава 12. Злорадство Гу Юэ

В укромном дворике города Дунхай, расположенном на опушке леса Звездного Доу, Гу Юэ с нарастающим беспокойством наблюдала за Ся И, который, не поднимая головы, продолжал жадно поглощать еду. Чем дольше она смотрела, тем сильнее крепло предчувствие, что что-то здесь нечисто.

— Почему я послушала его, как только Ся И открыл рот, чтобы убедить меня?

Раньше она уже обдумывала слова Ся И, но сердце всякий раз отказывалось повиноваться рассудку. Однако на этот раз она беспрекословно последовала его совету.

— Черт возьми, это ведь явная тактика «сначала пощечина, потом пряник», — пробормотала Гу Юэ, осененная внезапным озарением. Она была достаточно умна, чтобы быстро разгадать истинные мотивы. Методы Ся И были слишком искусны. С самого начала и до конца ее эмоциональные реакции находились под его полным контролем.

Иными словами, Ся И шаг за шагом управлял ее чувствами.

— Проклятый лис! Он использовал на мне искусство манипуляции сознанием! — Гу Юэ вдруг осознала ужасающую возможность. На мгновение она стиснула зубы. Ей и в голову не могло прийти, что подобными приемами будет пользоваться десятилетний духовный зверь.

Но она все же произнесла эти слова вслух. Она знала, что это был план Ся И, знала, как сильно он ее перед этим отчитал. Однако стоило Ся И обронить пару не слишком-то приятных слов, как большая часть ее обиды на него развеялась.

Гу Юэ снова взглянула на Ся И. Он даже расставил ловушку в лесу Звездного Доу, чтобы обмануть ее, но при этом на самом деле умел управлять людьми. Если бы человек так с ней поступил, это не вызвало бы у нее удивления, но Ся И был всего лишь десятилетним духовным зверем.

Он никогда не покидал лес Звездного Доу.

Если бы не ее собственные глаза, видевшие месяц назад его трансформацию, она бы ни за что не поверила, что Ся И перед ней — это всего лишь десятилетний духовный зверь.

В этот момент она наконец поняла, почему Ди Тянь сказал, что Ся И так умен.

Возможно, методы Ся И не слишком изощренны в глазах некоторых мудрецов из человеческой расы, но Ся И самообучен.

Гу Юэ глубоко вдохнула, потом повернулась к разбитому Ся И приемнику души, лежащему на полу, и невольно снова подумала о Тан Улине.

– Не смотри на это. Если будешь отвлекаться, это помешает тебе, – хотя Ся И опустил голову, казалось, у него на затылке были глаза. В тот же миг, когда Гу Юэ посмотрела на приемник, он напомнил ей: – В некоторых вещах не думай, что в следующий раз всё будет иначе. Если ты не можешь принять разумное решение сейчас, то точно совершишь ту же ошибку снова. В таком случае, ты будешь лишь глубже погружаться.

– Не надо мне напоминать, – холодно фыркнула Гу Юэ. Хоть она и прислушалась к словам Ся И, но правдивые слова ранили, и ей было очень неприятно. Она ничуть не поладила бы с Ся И. По крайней мере, сейчас.

Ся И покачал головой и не придал этому значения. Если бы ему пришлось поменяться местами с Гу Юэ, он тоже не поладил бы с ней. Внезапно Гу Юэ подняла брови, подняла голову и посмотрела в окно.

– Что случилось? – Ся И поднял голову и спросил.

– Можешь сам поесть, я пойду найду Дитяня и остальных, – Гу Юэ ничего не объяснила, а просто подвинула еду, которую Ся И купил для неё, и без колебаний повернулась, чтобы уйти.

– Иди, тебе всё равно рано или поздно придётся с этим столкнуться. Дитянь и остальные верны тебе. Просто извинись за сегодняшнее. Они не воспримут это всерьёз, – Ся И взглянул на Гу Юэ. Он знал, что сейчас Гу Юэ почувствует себя немного неловко, увидев Дитяня, Би Цзи, и Цзы Цзи, но она не могла вечно от них прятаться.

– Не надо мне напоминать, – снова фыркнула Гу Юэ, и её фигура исчезла из поля зрения Ся И.

Небольшой двор Звёздного Леса в городе Дунхай, хоть и не огромный, но и не тесный. Он разделён на внутренний и внешний двор. От ворот до гостиной во внутреннем дворе обычно пешком десять минут.

Выйдя из двери, Гу Юэ легко ступила на землю, и её проворное тело ловко прыгнуло в воздух, перемахнув через стену, разделяющую внутренний и внешний двор. Она приземлилась и схватила На'эр, выпустившую свой боевой дух.

— Что ты здесь делаешь? — Гу Юэ посмотрела на Серебряное Драконье Копьё в руках На'эр и сердито спросила.

— Отомстить, — холодно ответила На'эр, повернулась к Гу Юэ и продолжила: — Что, ты собираешься меня остановить?

— Ты всё знаешь? — глубоким голосом спросила Гу Юэ.

— Почему, разве я не должна знать? — На'эр оттолкнула руку Гу Юэ и гневно спросила: — Почему ты нарушила наше пари?

— Какое правило я нарушила? — спокойно спросила Гу Юэ.

— Согласно нашей договорённости, до окончания пари ни ты, ни другие духовные звери не должны были причинять вред моему брату, но почему мой брат ранен? — пурпурные глаза На'эр наполнились убийственным намерением, которое больше не сдерживалось, а было выпущено открыто, заставляя температуру вокруг резко упасть.

— Тан Улинь пострадал не от меня, — спокойно сказала Гу Юэ.

— Но это определённо было сделано духовными зверями из Леса Звёздного Доу. Ты смеешь утверждать, что это не было по твоему наущению? — холодно произнесла На'эр.

Хотя Царь Десяти Тысяч Демонов и Красный Король скрывались в городе Шрек, чтобы тайно защищать её, город Шрек был не лучше города Дунхай. Царю Десяти Тысяч Демонов и Красному Королю приходилось проявлять осторожность даже при выходе.

Кроме того, На'эр постоянно находилась на Острове Моря Богов, поэтому у Царя Демонов и Красного Короля не было возможности рассказать ей о Ся И. На'эр даже не знала о существовании Ся И до приезда в город Дунхай.

Но только что У Чжанкун и Се Се узнали, что Ся И появилась вместе с Гу Юэ, поэтому он, естественно, посчитал Ся И стотысячелетним трансформировавшимся духовным зверем.

Она уже знала о поединке между Ся И и Тан Вулином. По ее мнению, стотысячелетнее трансформировавшееся духовное животное не могло быть таким бесстыдным, как Ся И.

Поэтому было очевидно, что Ся И была подстрекаема Гу Юэ. Гу Юэ намеренно велела Ся И атаковать Тан Вулина в нижнюю часть тела, чтобы отбить у нее все мысли.

В противном случае, зачем бы Гу Юэ не позволила Би Цзи спасти Тан Вулина?

Нар не могла догадаться, что Ся И была инициатором всего происходящего от начала до конца, поэтому она могла обвинить во всем только Гу Юэ.

Но она не могла вымещать зло на Гу Юэ, поэтому лишь готовилась обрушить весь свой гнев на Ся И.

- Подумай о своем положении, уместно ли так поступать? Ди Тянь и другие тайно наблюдают, – напомнила Гу Юэ тихим голосом, словно предостерегая.

- И что с того? Ди Тянь посмеет остановить меня? Сегодня я жизнью Ся И, стотысячелетнего духовного зверя, покажу вам, что за нарушение пари придется заплатить. Не думай, что раз ты главная сущность, а я побочная, то я буду тебя бояться, – холодно произнесла Нар.

Она пришла к выводу, что Ди Тянь не станет ссориться с ней из-за стотысячелетнего духовного зверя.

- Ся И не стотысячелетнее духовное животное, – Гу Юэ глубоко вздохнула и посмотрела на убийственно настроенную Нар перед собой. Она чувствовала себя совершенно беспомощной.

Сама не зная почему, она вдруг вспомнила тот момент, когда ей пришлось уводить «серьезно раненую» Би Цзи.

- Неужели Ди Тянь и остальные тогда чувствовали себя так же беспомощно? – Гу Юэ горько улыбнулась про себя. Она не ожидала, что так быстро поймет, что тогда чувствовали Ди Тянь и его спутники.

- Это не стотысячелетнее трансформировавшееся духовное животное? Думаешь, я поверю? – Нар издевательски хмыкнула и сказала: – Если это не духовный зверь из Леса Звёздного Доу, как оно могло появиться в этом дворе?

- Мне нет нужды лгать тебе, – глубоко произнесла Гу Юэ.

– Тогда просто представь, что это не стотысячелетний духовный зверь. В таком случае у тебя не будет причин меня останавливать, – все так же насмешливо произнесла Наэр. Она не верила лжи Гу Юэ. Если бы Ся И не был стотысячелетним духовным зверем, как бы Гу Юэ смогла так заинтересоваться им?

– Я всего лишь Тан Вулин. Неужели это действительно стоит того, чтобы ты так поступала? – снова спросила Гу Юэ. Задавая этот вопрос, она не могла не покраснеть слегка, ведь раньше она была не лучше Наэр. Глядя на исполненную убийственного намерения Наэр, она осознала, насколько нелепы были её прошлые поступки. Гу Юэ хотела выплеснуть на Наэр всю злость, которую испытала из-за Ся И, но слова Ся И были слишком грубыми, и она не осмелилась их произнести.

– Если хочешь остановить меня, я не против сначала одолеть тебя. Хочу посмотреть, насколько сильнее твоё основное тело по сравнению с моей копией, – после долгого приставания Гу Юэ, Наэр тоже разозлилась и холодно посмотрела на неё. У Наэр было волшебное оружие – Копьё Серебряного Дракона. Если они действительно начнут драться, Наэр не уступит Гу Юэ.

Глядя на Наэр, чьё лицо пылало жаждой убийства и которая поклялась не отступать, пока не убьёт Ся И, Гу Юэ лишь покачала головой и произнесла:

– Забудь, пусть будет по-твоему, но я обещаю: если ты продолжишь двигаться вперёд, обязательно пожалеешь.

– Хм, тебе не стоит об этом беспокоиться, – Наэр проигнорировала её слова и решительно направилась во внутренний двор.

Наэр подумала, что Гу Юэ имела в виду, что она пожалеет о сегодняшних действиях в будущем. Она и представить не могла, что почувствует сожаление, о котором говорила Гу Юэ, прямо сейчас.

Она также не заметила, что, как только она шагнула во внутренний двор, Гу Юэ невольно озарилась злорадной улыбкой. Чем лучше Гу Юэ узнавала Ся И, тем больше она понимала, насколько он умён.

— Неужели Ся И победил их только потому, что они были невнимательны: её в Звёздном Лесу, а Тан Вулиня в Восточно-Китайской Академии?

— Нет, дело не только в их невнимательности. Точнее, Ся И умеет мгновенно уловить слабость противника, усилить её и в один миг одолеть любого.

http://tl.rulate.ru/book/139195/6937721