Готовый перевод Start One Piece: Everything Is Upended / Начать One Piece: Все перевернуто: Глава 140

– Дофламинго, присоединяйся к моей команде! Я сделаю тебя капитаном! – предложил Чертополох. Он очень восхищался Дофламинго: не только его силой, но и умом, талантом, амбициями и масштабом личности.

– Ах… Сэр, я весьма польщён вашим приглашением, но, к сожалению, у меня свои цели, и я не могу вам служить. Простите, – смиренно ответил Дофламинго. В присутствии Чертополоха он всегда был предельно осторожен.

– О? Цели? Это сокровище Ван-Пис? Или… – задумчиво протянул Чертополох, пристально глядя на собеседника. – Свергнуть Мировое Правительство?

Дофламинго вздрогнул, его зрачки расширились. Он посмотрел на Чертополоха и нервно произнёс:

– Я не понимаю, о чём вы!

– Ты действительно не понимаешь? – Чертополох слегка улыбнулся. – Бывший выходец из Мирового Правительства, Донкихот Дофламинго!

Когда Чертополох раскрыл его самый сокровенный секрет, Дофламинго не смог сохранить самообладание. Он поднялся и серьёзно посмотрел на Чертополоха.

– Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Никто не знает об этом, но как вы узнали, сэр? Об этом не знают даже высшие чины Морского Дозора.

Теперь, когда Чертополох знал всё, Дофламинго не стал отрицать. Он лишь подавил смешок и спросил из чистого любопытства.

В этот момент Дофламинго охватили тысячи мыслей: «Неужели кто-то из моей семьи переметнулся к Чертополоху? Или в Мировом Правительстве появились люди из “Пиратов Падшего Ангела”? А может, Мировое Правительство хочет использовать его в своих целях?»

– Тебе не нужно знать, как я это узнал. В этом мире мало что скрыто от меня! – загадочно улыбнулся Чертополох. – Дофламинго, как бывший выходец из Мирового Правительства, ты должен понимать, насколько ужасающи они, держащие в руках это море! Твои «маленькие действия» не принесут никакого результата, только я способен помочь тебе достичь твоих целей! – уверенно произнёс Чертополох. Его тон был властным, но при этом убедительным!

— Вместо того чтобы тратить силы на бесполезную работу, осмелишься ли ты рискнуть будущим вместе со мной? — Паклен прямо смотрел на Дофламинго, его глаза сияли яркостью и уверенностью.

Дофламинго посерьезнел. Свергнуть самодовольных Небесных Драконов с их пьедестала было его целью всей жизни.

Но это же Мировая знать, даже нынешние прославленные Четыре Императора не могут с ними сравниться! Дофламинго никогда не думал, что кто-то будет «единомышленником» ему.

Даже Кайдо, самый ярый сторонник войны, всегда считал главной целью войны — штаб Морского Дозора!

— Ба-ба-ба-ба-ба… Вы понимаете, что представляет собой мировая знать, ваша милость! — Дофламинго прикрыл лоб ладонью и рассмеялся, выдавив горькую усмешку!

— Конечно, понимаю, он — король мира! Даже Мировое Правительство — всего лишь послушный пес, что трудится на него, и за ним стоят восемьсот лет непостижимого наследия! — спокойно произнес Паклен, без малейших колебаний эмоций. Если что и было, так это его глаза разгорались все сильнее, наполняясь азартом и безумием!

Дофламинго серьезно посмотрел на Паклена и впервые внимательно рассмотрел этого «сильнейшего монстра мира»!

Спустя долгое время Дофламинго снова сел.

— Есть ли вино? — Паклен протянул ему бутылку красного вина с дивана. Дофламинго даже не взглянул, небрежно открыл и, [Глу-глу], начал пить.

— Фух… — Осушив залпом бутылку красного вина, Дофламинго выдохнул винные пары.

— Ваша милость, почему вы… противостоите Небесным Драконам? — тихо спросил Дофламинго.

— Они мне не нравятся! — прямо ответил Паклен с пренебрежительным тоном.

— Не… нравятся? — Дофламинго был немного ошарашен. Просто потому, что они не нравятся, он хочет стать врагом самой проблемной, могущественной и ужасающей группы людей в мире?

— Разве этого недостаточно? — Паклен с недоумением посмотрел на Дофламинго.

— Достаточно… достаточно, — Дофламинго вымученно улыбнулся.

— Я бы хотел присоединиться к Пиратам Падшего Ангела, но надеюсь, что наши отношения пока не будут афишироваться. Звание «Шичибукай» очень полезно для меня!

Дофламинго наконец принял решение, но всё ещё не хотел отказываться от власти и бизнеса, которые развивал долгие годы. Если он присоединится открыто, Мировое Правительство определённо лишит его титула «Шичибукая» и объявит его самого и преследовавших его пиратов в розыск. Его бизнес также сильно пострадает.

— Ха-ха-ха-ха… Добро пожаловать, Дофламинго, отныне ты будешь одним из нас, не нужно быть таким скованным, в моей пиратской команде нет так много правил!

Цесир радостно протянул правую руку, и Дофламинго тут же пожал её. В этот момент семья Дон Кихот официально стала частью Пиратов Падшего Ангела.

— Береги себя, капитан Цесир!

— Ха-ха-ха-ха… Оставайтесь, повеселимся!

На-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а… Я такой счастлив!

Вечером, по случаю присоединения семьи Винсмок к Пиратам Падшего Ангела, на острове начался оживлённый банкет!

[По просьбе Дофламинго, чем меньше людей узнают о его присоединении, тем лучше. Только «Семь Владык Ада» и вышестоящие основные кадры знают об этом, а также, конечно, Тейлор, капитан первой команды.]

Что касается Дофламинго, то он, будучи подпольным королём «Джокером», должен был сотрудничать с Пиратами Падшего Ангела.

На следующий день, едва завершился оживлённый банкет, Гаджи взял Рейджу и пошёл прощаться с Цесиром, желая как можно скорее вернуться в Норт Блю, чтобы подготовиться и поскорее привести семью Винсмок в Новый Мир!

Трисс также без промедления согласился. Он понимал, что после прощального банкета, когда весть о присоединении Винсмока к пиратам «Падший Ангел» разнесётся по всем крупным силам, Мировое Правительство непременно создаст Винсмоку проблемы. Поэтому спешка с возвращением была бы очень кстати.

И действительно, на следующий день новости о семье Винсмок и пиратах «Падший Ангел» уже гудели повсюду.

Однако это были не известия о присоединении к ним, а заявления семьи Винсмок, которые выставляли пиратов «Падший Ангел» как агрессоров!

Агрессоров, что силой заставили их присоединиться!

Заставили предать Мировое Правительство!

http://tl.rulate.ru/book/139187/6944678