Готовый перевод Start One Piece: Everything Is Upended / Начать One Piece: Все перевернуто: Глава 15

Новый Мир, неизвестные морские просторы.

По морю плыл парусный военный корабль, огромный, как кит. На его мачте развевался пиратский флаг с черепом и полумесяцем, похожим на белую бороду, сразу давая понять, что это судно пиратов. А конкретно — «Моби Дик», корабль Пиратов Белоуса, одного из трёх властителей Нового Мира. Рядом с ним, словно звёзды вокруг луны, кружили другие, поменьше, но похожие пиратские корабли.

– Пап…

Марко, капитан первой команды Пиратов Белоуса, опустил в руке телефон-улитку и поспешил к Эдварду Ньюгейту по прозвищу Белоус, самому могущественному человеку в мире.

Лицо Марко было встревоженным.

– Что-то случилось на острове Летинифе, – начал он, обращаясь к Белоусу. – Джек Засуха из Пиратов Зверей повздорил там с кем-то, и началась драка. Город сильно пострадал, жители ранены!

– Марко, что ты сказал?!

– Чёрт возьми, эти ублюдки из Пиратов Зверей осмелились заявиться на территорию Пиратов Белоуса, чтобы устроить беспорядок!

– Пап, мы не можем так оставить!

– Эти ублюдки из Пиратов Зверей совсем распоясались, пап, мы должны проучить их!

[...]

[Глухой стук]

Белоус резко поднялся, его обычно гордое лицо исказилось от гнева.

– Ку-ла-ла-ла-ла! Эти сопляки из Пиратов Зверей становятся всё наглее и наглее! Смеют приходить на мою территорию без спроса!

Невидимая волна силы пронеслась вокруг, тяжело давя на капитанов. Слабые члены экипажа на корабле закатили глаза и без сознания попадали на палубу.

– Пап…

Капитаны, которые были с Белоусом много лет, сразу поняли – их отец разгневан!

– Кто на всём море не знает, что тронуть остров под защитой Пиратов Белоуса равносильно объявлению нам войны?!

- Ку-ла-ла-ла-ла! Но этот Джек, всего лишь «Засуха», недостоин того, чтобы я опускался до него, избивая слабых. Джози, оставлю его тебе, — сказал Белоус, снова садясь и глядя на стоящего рядом Джози.

- Предоставьте это мне, пап. Я оторву башку этому Джеку! — ответил Джози, капитан Третьей дивизии Пиратов Белоуса, известный как «Бриллиантовый» Джози.

- Капитан, пойдёмте! Мне не терпится!

- Капитан Джози, вы должны проучить этого негодяя Джека!

- Вперед, Третья Команда!

- О-о-о…

Спустя день маленький городок Летиниф лежал в руинах. Большая часть домов обрушилась, а земля была испещрена бездонными оврагами.

Битва Телефа была окончена. Хотя его физические силы были более чем наполовину исчерпаны, он уничтожил всех элитных воинов Пиратов Зверей. В данный момент он восстанавливал силы, внимательно следя за сражениями в двух других местах.

Сия тоже добилась явного превосходства. Благодаря своей невероятной скорости, острым зубам и когтям, Педживанг постепенно не выдерживал натиска и уже был покрыт синяками. Он еще не упал, благодаря выносливости и цепкой жизненной силе, дарованной животным дьявольским плодом типа «Дракон-дракон», древним видом — спинозавром. Но долго это не продлится.

[Бум… бум…]

[Бах… бум…]

Только битва между Шипохвостом и Джеком продолжалась в полную силу, не претерпевая никаких изменений. Это все ещё было противостояние то туда, то обратно, без каких-либо изощрённых техник. Оба были обладателями грубой кожи и прочного телосложения, с одинаково мощной физической силой. Проведя целый день в бою, они не выказывали ни малейшего намерения прекратить сражение, и их силы ничуть не поубавились.

- Ха-ха-ха-ха-ха, давай! Продолжай!

- Чёрный Кулак: Ша По Лан!

- Чёртов сопляк!

- Умри!

Битва между ними продолжалась. Победителя в ближайшее время не предвиделось, и Телеф не мог вмешаться, поэтому ему оставалось лишь продолжать наблюдать.

Через день Сия, наконец, одолел Пегги Вана, но и сам полностью вымотался. Если бы Тейлор не подхватил его вовремя, он бы просто рухнул.

- Уф... уф... Чёрт, как же я устал! Этот ублюдок слишком живучий!

- Все вы, пользователи способностей звериного типа, одинаковы. Хочешь его добить? - спросил Телеф, глядя на всё ещё тяжело дышавшего Пегги Вана.

- Оставим это капитану! - равнодушно бросил Сия, глядя на Пегги Вана.

- Капитан пока не может объявить победу. Этот Джек выносливее, чем ты.

- Тогда подождём!

---

Прошло ещё два дня. Тистл и Джек сражались уже четвёртые сутки без сна, еды и воды.

- Что за два монстра!

- Но капитан ещё страшнее!

Сия возбуждённо смотрел на Джека, который был полностью истощён и вернулся в свой человеческий облик.

В этот момент никто не заметил, как из разрушенного порта высадилась группа пиратов в разношёрстной одежде. Это были не кто иные, как Пираты Белоуса, Третий отряд под предводительством Даймонда Джоза.

- Вы уже так изуродовали Летинифер, ублюдки?

- Капитан, они прямо здесь!

- Идёмте и покончим с этим мусором!

Хотя Джек был измождён, он всё же поднял оба своих меча и яростно ударил ими по Тистлу; сила ветра от его удара всё ещё поражала.

Тистл повернул тело, уклонился от двух мечей и с силой ударил правым коленом. Джек быстро отреагировал и поднял руку, чтобы блокировать удар.

- Бум...

Поднявшиеся в воздух волны превратили окружность в десятки метров в глубокие ямы. Как раз в этот момент, когда они замерли в противостоянии друг другу.

- «Искрящийся Краш»!

Половина тела Джоза покрылась ослепительными алмазами, и он на огромной скорости врезался в яму издалека.

- Бум…

- Бум…

- Бум... бум...

Тистл и Джек быстро отскочили в стороны, и Джоз врезался головой в яму. Раздался грохот, земля содрогнулась, и в воздух взметнулись бесчисленные песок и камни.

- Капитан «Алмаз» Джоз, командир Третьего дивизиона Пиратов Белоуса!

– Цяоцзы, ты что, смерти ищешь? Как посмел напасть на меня изподтишка? – гневно крикнул Джек в сторону Цяоцзы, что всё ещё находился в яме.

– Это я должен такое говорить! Джек, ты вообще помнишь, чья это территория? – не менее яростно ответил Цяоцзы.

– Мне плевать, чья это территория. Разберусь с тобой после того, как прикончу этого мальчишку, – сказал Джек, совершенно проигнорировав Цяоцзы, поднял нож и уставился на Чертополоха.

http://tl.rulate.ru/book/139187/6936822