Готовый перевод Im are out of One Piece / Я вышел из One Piece: Глава 108

Благодаря надёжной системе «Святого света» огромный парашют раскрылся, и мы мягко опустились на воду.

– Спасибо, папочка Барна. Вернусь, непременно буду предельно тебе благодарен.

– Как же я хочу забрать Сяо Юй с собой…

Ай Юю снова принялся за своё: напустил на себя вид романтичного юноши, вдыхая морской бриз, глядя на волны, рассуждая о пустяках. Сорака вдруг вспылил:

– Заткнись, идиот! Если бы не твоё непреодолимое желание бросить вызов Кайдо, Сяо Юй сейчас была бы на нашем корабле! И даже не смей заикаться про этот бой с Кайдо! А вот молоко своего дяди соизволь принять! Не забывай, как тебя отец побил! Кайдо, может, и уступает моему старшему брату, но ненамного! Разве ты не слышал, что его называют мощнейшим существом морских, наземных и воздушных просторов? Впрочем, разве не странно, что его называют сильнейшим мужчиной в мире и одновременно мощнейшим существом суши, моря и воздуха? Разве люди не существа?

Сорака на мгновение задумался и продолжил:

– Если что-то пойдёт не так, быстро отступаем, договорились? Не забывай, что за тобой сейчас имя Белоуса, и если нас поймают, то в Новом мире жди великой смуты! И ты, А-Шуй, возьми нескольких и останься на корабле. Если что-то случится, немедленно сообщи нам! Говорю тебе, это Кайдо! Если бы не этот идиот, принявший решение самовольно, я бы сюда вообще не согласился приходить! Могут ли ваши сыновья бросить вызов мне, моему старшему брату и вашему отцу?..

– Сорака, тебе не нужно целыми днями…

– Что такое, брат Диус, хочешь что-то сказать своему дяде?

– Всё в порядке… – Эйс почесал в затылке, напялил шляпу и с некоторой неохотой произнёс: – Если это не Кайдо, могу я драться с ними один на один?

– Один на один? Подумай головой!

- Это база Кайдо! Да ты что, с ума сошёл? Если только Кайдо и остальные не ушли отсюда, оставив какого-нибудь кадра охранять Остров Демонов — тогда, может быть... Тогда я бы тебя одного отпустил! Если хочешь биться до последнего, давай потренируемся в другой раз? Мы сражались несколько дней и ночей, кто первым не выдержал, кто сдался?

- Тебе незачем!

Не успел он договорить, как перед глазами всех предстал остров, напоминающий огромный рог демона, и Ашуй тут же насторожилась.

- Эй? Брат Сорака, что-то не так. Разве база Кайдо не охраняется? Я никого не чувствую, даже используя наблюдения Хаки и слух.

- Тебе всё ещё нужно смотреть и принюхиваться? Просто приоткрой глаза и взгляни!

Сойдя со Святого Света, они обнаружили, что безлюдный остров оказался пустым. И если бы не тусклый свет, доносящийся из здания в центре острова, Сорака подумал бы, что это необитаемый остров.

- Ты уверен, что это Остров Демонов? База армии зверя Кайдо? Мы не свернули не туда?

- Это правда, остров рядом со Страной Вано — Остров Демонов. И этот знак, похожий на пару гигантских рогов... Да, это база Кайдо. Останьтесь здесь и спрячьтесь. Если возникнут проблемы, немедленно скрывайтесь. Мизуко, если что-то мелькнет, сообщи нам.

Сорака остановил всех, кто хотел последовать за ним, и, взяв Эйса, направился к зданию в центре Острова Демонов. Пройдя большую часть дня, Сорака не только не избавился от сомнений, но и стал сомневаться ещё больше. Почему эта база так плохо защищена? Она почти у самого порога, а никто не охраняет? Неужели Кайдо убили? Он такого не слышал. Если бы произошло что-то настолько масштабное, об этом сообщил бы весь Новый Мир. К счастью, добравшись до входа в здание, Сорака почувствовал присутствие двух человек. Вход в это здание также был весьма необычным — это была пещера? Не дождавшись, пока Сорака заговорит, Эйс первым прыгнул внутрь.

- Огненный Кулак!

— Бум! — раздалось оглушительно.

— Ты что, хочешь закусить? Мы же крадемся!

— Ты что, устроил такой грохот, чтобы всех раздразнить?!

— Ну так ты кричишь громче, чем я!

— А я разве большой?

— Если бы не ты, идиот, я бы разве кричала?

— Я разве большой?

— Гхм… Большой, большущий!

Неизвестно, откуда появились еще несколько пиратов. Главный из них буквально облизывался, глядя на «орудие убийства» Сораки.

— Подожди! Кто ты такая?

— Твой батя, которого ты не видел много лет!

— Бум!

— Бум! — Агрх…

Мужчина в ужасе смотрел на своего товарища, которого Сорака только что сбила с ног, и поспешно кивнул:

— Сколько вас? Почему на острове нет никакой защиты?

— Только мы, а лорд Кайдо со всеми пошел заниматься чем-то очень важным.

— Ты не врешь мне?

— Правда, кстати, здесь еще есть молодой господин!

— Молодой господин, сын Кайдо?

— Да!

— Какими важными делами занимался Кайдо?

— Я этого не знаю. Я всего лишь низкоранговый прихвостень, мне не положено знать такие важные вещи.

— Ты уверен?

Видя, что Сорака вот-вот испугается до полусмерти, миньоны призадумались и вдруг закричали:

— Кстати, кажется, это из-за человека по имени Цезарь!

— Говорили, что нужно построить какой-то завод. Он больше ничего не знает!

Видя, что больше никакой информации получить не удастся, Сорака схватила мужчину за шею и сильно скрутила ее, и тот мирно скончался.

— На что смотришь? Я же не обещала отпустить его!

— Мама, хочешь пощадить его жизнь?

Увидев слегка нахмурившегося Эйса, Сорака тут же рассердилась:

— Нет, у тебя мокро на ботинке!

— Что?!

После того как Сорака почистила свои ботинки, она собралась уходить, но Эйс предложил встретиться с сыном Кайдо.

— Эй, ты же не хочешь его убить, это принесет тебе большие неприятности.

— Ну, это не невозможно, все равно никто не узнает.

Сорака задумался. Базовый лагерь теперь пуст. Он только что нанёс удар по тылу Пиратов Сотни Зверей. Кто знает, сколько там сокровищ спрятано? Пришло время поживиться!

Вдвоём они поднялись на несколько этажей, но ничего не нашли. Когда же они достигли верхнего этажа, вдруг почувствовали, как что-то обрушивается на них.

– Громовые сплетни!

[Грохот!]

Сорака, который уже давно был начеку, мгновенно нанёс ответный удар кулаком.

[Грохот!]

[Ш-ш-ш!]

Женщина в маске Праджни держала в руках огромную булаву, и именно её шипы причинили эту едва ощутимую боль.

Эта женщина была на голову выше Сораки, на её запястьях болтались порванные цепи, а могучие формы лишь немного уступали его собственным.

– Тц, что за странное увлечение? Зачем женщине булава в качестве оружия? И цепи? Тебе не больно? Что-то здесь не так!

Прежде чем кто-либо из них успел что-то сказать, женщина на другой стороне закричала:

– Это Мицуки Мита! Не знаю, зачем вы тут!

Сорака и Эйс с недоумением переглянулись. Внимательно оглядев мощные формы стоявшей перед ними женщины, они крикнули одновременно:

– Мицуки Ота — женщина?!

– Разве ты не умерла давным-давно?!

http://tl.rulate.ru/book/139186/6942011