Готовый перевод One Piece: The Invincible Whitebeard / One Piece: Непобедимый Белоус: Глава 138

Глава 139: Жизнь и Смерть

Чикто, как главный вождь всего племени, понимал: любое его поспешное решение сейчас может повлиять на будущее, на жизнь и смерть всего племени.

В конце концов, уровень жизни многих в его племени оставался довольно низким. Чикто не мог гарантировать, что, если три гигантских питона, разозленные действиями Луффи, действительно будут полностью уничтожены, племя найдет эффективный способ смягчить последствия.

Это лишало Чикто уверенности в разрешении ситуации. Он не знал, как поступить.

Увидев замешательство на лице Чикто, Луффи слабо улыбнулся. Затем, с таинственным блеском в глазах, он просто сложил несколько веток и протянул их вождю.

Все сидели на песчаном пляже, где песок был мягким. Луффи сломал ветки, воткнул их под углом в песок и засыпал руками. Он показал жест Чикто и Чианче, словно демонстрируя что-то.

Озадаченные Чикто и Чианче переглянулись, не понимая, что означает жест Луффи.

Усопп, Нами и Со наморщили брови, их лица также выражали недоумение. Очевидно, они еще не могли понять ход мысли Луффи.

— Младший брат Луффи, если ты покажешь мне этот рисунок, он станет тотемом в твоем мире, который может превратить зло во благо? Если я просто положу его туда, мы сможем изменить нашу судьбу?

Тщательно обдумав, Чикто произнес нечто такое, что заставило всех призадуматься. Возможно, для Со и остальных это звучало нелепо, но это было единственное объяснение, которое мог придумать Чикто.

Луффи совсем не хотелось смеяться. Он прекрасно понимал, как тяжело людям из двух разных миров идти к одной цели. В такое время было практически невозможно ожидать, что их представление о реальности и понимании полностью совпадёт с твоим.

Даже если в тот момент Чикто и Чианче встретили людей из цивилизованного мира, они всё равно владели лишь языком своего народа, и, возможно, кое-что о культуре оставалось для них загадкой.

— Старейшина, то, что я вам сейчас показываю, называется Матрицей. Она создана для борьбы с быстро движущимися существами. Такая штука, особенно против ползучих гадов вроде гигантских питонов, обладает невероятной убойной силой. Если мы за короткое время создадим защитный круг из этой Матрицы, я гарантирую, что эти три огромных питона больше не посмеют причинить вред нашему племени.

Услышав слова Луффи, Усопп и остальные члены команды прояснели лицами, словно их осенило.

http://tl.rulate.ru/book/139183/6944967