Готовый перевод One Piece: The Invincible Whitebeard / One Piece: Непобедимый Белоус: Глава 126

– Ах ты мерзавец, гори в аду!

– Вы что, идиоты?! Идите сюда и помогите мне потушить огонь!

Губы Редфилда дрожали от злости. Он кричал на четверых агентов СПО, которые сражались с Сэнгоку и другими. Вытерпеть такие оскорбления от Белоуса было для него невыносимо! А ведь до этого он боялся и слово сказать при Пяти Старейшинах. Теперь же Белоус снова и снова насмехался над ним, и самое обидное – Редфилд ничего не мог ему противопоставить! Он чуть ли не кичился перед Белоусом своей силой и высоким положением. А теперь его достоинство было втоптано в грязь, и Редфилд сходил с ума от ярости!

Агенты СПО, стоявшие поодаль, перестали сражаться и, сделав странные лица, переглянулись.

– Призрак, иди помоги этому господину!

– Тень, легко тебе говорить! Этот тип понятия не имеет, на что он способен. А ведь мастер Улаосин выделил его… Я думал, он какой-то крутой! А оказалось, Белоус его в два счёта уделал!

– Призрак, не болтай ерунды. В любом случае, мастер Улаосин приказал во время этой операции подчиняться ему беспрекословно. Что бы он ни делал, мы не можем открыто обсуждать его слабость!

– Юйин, вы все хорошо рассуждаете со стороны. Но если ты слаб, как цыплёнок, зачем вообще выходить и позориться, да ещё и провоцировать самого Белоуса? Это же кошмар!

– Может быть, у него просто не было времени показать свои истинные навыки! Если ты подойдёшь и поможешь ему потушить пламя, может, он сможет контратаковать? Иди, Призрак!

– Чёрт, Сюэин, не ожидал от тебя такой изворотливости. Ну и не повезло мне. Эх, ладно, ладно!

Четверо агентов СПО перебрасывались шутками, будто никого вокруг нет. А ведь они поначалу думали, что тот, кого так хвалили Пять Старейшин, действительно очень крут!

Они не ожидали, что этот парень, хоть и новичок, да к тому же с весьма скверным характером, вдобавок ко всему, явно не мог одолеть Белоуса! Но даже с бородой он продолжал лезть на рожон, пока небольшое пламя не опалило его, заставив взвизгнуть. На их памяти, он был самым глупым из всех, кого они когда-либо встречали.

Призрачная фигура, которую вытолкнули вперёд трое других, была угнетена больше всех.

– Если ты злишь Белоуса, ты и нас втягиваешь! Кто знает, повернёт ли он свой гнев на нас?

Призрачная фигура считала, что тягаться с Белоусом ей не под силу. Они прибыли сюда с заданием по Белоусу только потому, что Пять Старейшин неоднократно уверяли: Рэдфилд* точно сможет его усмирить. А теперь что? Белоус не усмирён, сам Рэдфилд валяется на земле. Просто нет слов!

– Вы, ублюдки, четыре куска мусора, и вы ещё смеете надо мной издеваться! – Рэдфилд, услышав их пересуды, ещё больше разозлился. – Ладно, ладно, отлично. Когда явится старина Дзин*, я должен показать вам пример, чтобы эти четыре отброса знали, кто здесь главный! Я не могу одолеть Белоуса, но как насчёт вас четверых, мусор? Вы всего лишь шавки Мирового Правительства, а уже научились кусать своих хозяев!

В его глазах эти четверо были просто отбросами. Их можно было прикончить в два счёта, а они ещё и осмеливались гадить на его голову. Наглость? Насмехаться над ним прямо в лицо! Он даже не знал, что и сказать. Обычно, когда хозяйская собака кусает хозяина, у неё один путь — быть битой. Но когда дело касалось Рэдфилда, последствия были куда серьёзнее — просто до смерти.

ГЛЯДЯ НА идущего к нему, явно неохотно, Призрака, на лице Редфилда не отразилось ни тени неприязни, но в глубине души он уже вынес этому парню смертный приговор!

- Лорд Райдер, да это всего лишь пламя. Не извольте беспокоиться. Хоть меня, Призрачную Тень, и нельзя назвать потрясающим мир силачом, но и пустозвоном, погнавшимся за чужой славой, меня тоже не назовешь! Эту маленькую искру я, Призрачная Тень, потушу лично!

Подойдя к Редфилду, Призрачная Тень вновь включил режим насмешки.

В глазах Призрачной Тени, Радфилд был грязным выскочкой, жаждущим славы и почета. И кто знает, какими грязными интригами он добился доверия Пяти Старейшин! С собственной силой и с тем, как высоко его ценили Пять Старейшин, Призрачная Тень совсем не воспринимал Редфилда всерьез. Он почти ткнул пальцем в нос Редфилду и обозвал его неудачником!

Редфилд ничего не ответил, но в его сердце уже разгорался леденящий гнев. Он по-зверски решил не только убить пса, что стоял перед ним и предал своего хозяина, но и обречь его на бесконечные муки! Он прожил более тысячи лет и никогда не был унижен такой букашкой. Борода имел силу, поэтому, хотя он чувствовал обиду и ненависть, он еще больше ненавидел свою собственную силу и собственное бессилие!

- Гу-ля-ля-ля-ля! Каково это — когда твой собственный пес над тобой издевается? Ты, благородный, был так унижен выращенным тобой псом, это меня действительно рассмешило до слез!

Драматическая сцена, разыгравшаяся перед ним, заставила Белоуса расхохотаться. Это было зрелище куда более захватывающее, чем любой фильм!

В то же время он восхищался этим парнем по имени Призрачная Тень. Он был настолько искусен, что его можно было назвать лидером в пиратском мире. Маленький эксперт по самоубийствам!

- Почему бы тебе не помочь мне?

Голос Редфилда прозвучал безмятежно, как вода.

Он не стал опровергать слова Белоуса. Он уже был в ярости. Ему просто хотелось поскорее потушить пламя за спиной, а затем встать и прикончить Призрачную Тень!

– Скоро будет готово, Лорд Райдер, вам придётся потерпеть!

Тень-Призрак протянул правую руку, и чёрная, как ночь, энергия силы Хаки Монарха мгновенно сгустилась на ней. Затем Тень-Призрак прижал ладонь, покрытую этой мощью, к яркому, светло-голубому пламени.

Тень-Призрак был уверен: он сможет потушить такое пламя одной лишь ладонью. Но, вспомнив, что пламя исходит от Белоуса, он всё же обернул руку покровом Хаки.

– Невежество! – усмехнулся Белоус, качая головой.

«Он и впрямь мастер по самоубийствам, — подумал Белоус. — Температура моего светло-голубого пламени превышает тридцать тысяч градусов. И он вздумал атаковать его голой рукой? Даже с Хаки Монарха, одной лишь ладонью, это невозможно. Сумасшествию нет предела!»

Хаки Монарха Тени-Призрака была невероятно мощной, почти такой же, как у Гарпа, но всё же немного уступала.

«Одной лишь этой Хаки недостаточно, чтобы потушить моё пламя. Тень-Призрак слишком наивен», — пронеслось в мыслях Белоуса.

Его рука уже обречена, но Белоус и не собирался предупреждать. Даже если бы он это сделал, Тень-Призрак всё равно не поверил бы ему.

http://tl.rulate.ru/book/139183/6943885