Готовый перевод One Piece: The Invincible Whitebeard / One Piece: Непобедимый Белоус: Глава 111

В то же мгновение Эйс рванул прямо к «Моби Дику», ведь его огненная лодка стояла пришвартованной именно там!

Забрав свою лодку, Эйс на всех парах помчался к Марко, оставляя за собой длинный шлейф пламени, что стелился по воде от кормы.

– Что случилось? Куда это Огненный Кулак Эйс направляется?

– Не знаю! Может, пытается сбежать?

– Ты чепуху несёшь? Сбежать? Думаешь, все такие, как ты, и удирают при малейшей опасности? Разве среди Пиратов Белоуса есть трусы?

– Правильно! Огненный Кулак Эйс не такой человек!

– Думаешь, он собрался за Кайдо-Чудовищем? Я помню, Белоус говорил, что Кайдо тоже здесь. Но рядом с Белоусом была только оторванная рука Кайдо. Может, Кайдо уже сбежал?

– Преследовать Кайдо? С силой Огненного Кулака Эйса, что произойдёт, даже если он его догонит? Неужели он сможет победить Кайдо? Очнись!

– Вы забыли, что Феникс Марко тоже улетел? Возможно, он отправился помочь Марко перехватить Кайдо-Чудовище!

Пираты, наблюдавшие за происходящим, громко переговаривались. Поскольку Марко взмыл в небо и исчез, большинство пиратов просто не успели заметить его уход!

В конце концов, скорость Марко была поразительной, и не каждый мог обладать столь мощным наблюдением.

Эйс был другим. Он уплыл на лодке, и его заметили все пираты, но почти никто не верил, что Эйс сможет остановить Кайдо! И только когда заговорил последний пират, они поняли, что Эйс собирается перехватить Кайдо вместе с Марко, и это звучало хоть как-то разумно!

Но они не знали, что как Марко, так и Эйс были способны перехватить Кайдо в одиночку. Однако с тремя Главными Катастрофами всё было иначе!

Именно поэтому Эйс бросился на помощь Марко!

– Может, нам стоит последовать за ними и посмотреть?

– Посмотреть на что?! Хочешь умереть?! Если ты их догонишь, боюсь, тебя раздавят одним пальцем!

– Эй, остальное неважно, но с такой скоростью можем ли мы их вообще догнать?

— Ши-и-и-ить! Куда пропали люди? Просто испарились? Эта скорость слишком пугающая!

— Это… это вообще корабль, что ли? Он же просто летит!

Группа пиратов, услышав, что Эйс потерял способность перехватить Кайдо, тут же возбудилась. Они обсуждали, стоит ли им догнать его, чтобы посмотреть на такое зрелище.

Однако их энтузиазм мгновенно остудил ушат холодной воды. Да! Другие не только не захотели догонять, так ещё и побили его!

Когда до них дошло, они обнаружили, что Эйс исчез за какие-то десять секунд. Они снова были ошеломлены! Подобная пугающая скорость была поистине непостижима для разума!

В это время Эйс уже был в сотне метров от Марко, и он увидел, как Кайдо вышвырнул Марко из воздуха, и тот прямиком полетел в море!

«Нет, Марко — эспер, если он упадёт в море, то это конец!»

«Нужно ускориться!»

Видя, как Марко вот-вот утонет, Эйс увеличил подачу пламени, и скорость корабля под его ногами снова возросла, почти разгоняясь до предела под Марко!

Что же услышал Эйс? Он отчётливо слышал, как кости в теле Марко начали издавать серию хрустящих, трескучих «хлопков»!

Глаза Эйса мгновенно покраснели. Даже если Марко и мог восстановиться после такой серьёзной травмы, даже если он был пользователем фрукта Феникса, боль будет настолько сильной, что это просто возмутительно! В это время Огненный Король тоже подлетел к Кайдо.

Поскольку у Кайдо не было способности летать, он потерял равновесие после того, как пнул Марко!

Обычно Кайдо никогда бы так не поступил. Со своей могучей физической силой и превосходными боевыми навыками, даже если бы он пробыл в воздухе больше десяти минут, это не было бы проблемой!

Но проблема в том, что сейчас он серьёзно ранен, и чрезмерное движение затронуло рану, отчего он мгновенно потерял равновесие!

— Господин Кайдо!

Огненный Король, быстро летевший, подхватил Кайдо, который потерял равновесие, и остановил его в воздухе!

Огненный Король посмотрел на Кайдо с очень уродливым выражением лица.

— Лорд Кайдо, почему вы так серьёзно ранены? — воскликнул Огненный Король, увидев состояние капитана. — Это Марко так постарался? Невозможно!

Раньше Огненный Король никогда не видел Кайдо настолько израненным. Именно поэтому сейчас он был искренне озадачен: неужели Марко настолько силён, чтобы нанести Кайдо такие серьёзные повреждения? Более того, ведь ещё совсем недавно Марко сам был травмирован Кайдо, практически отлетев от одного его удара!

— Огонь, ты наконец-то здесь! — нетерпеливо произнёс Кайдо. — Не задавай столько вопросов. Возвращаемся на Остров Зверей. Когда доберёмся, я всё подробно объясню!

У Кайдо совсем не было времени рассуждать с Огненным Королём. Едва избавившись от Марко, теперь самое главное — сбежать! Если Белоус настигнет его, то к уже имеющимся трём бедствиям прибавится ещё одно, и тогда уйти будет почти невозможно!

— Но лорд Кайдо, сейчас же отличный шанс убить Марко и Огненного Кулака Эйса! — возразил Огненный Король. — Они вдвоём, одни. Если дать им вернуться к Белоусу, такого шанса уже не будет! Эти двое — важные фигуры и главные бойцы Пиратов Белоуса. Марко, к тому же, второй по значимости человек в их команде! А Огненный Кулак Эйс, будучи сыном Короля Пиратов Роджера, обладает бездонным потенциалом. Если он вырастёт, то станет нашим врагом номер один!

Огненный Король видел в этом превосходную возможность нанести удар по Пиратам Белоуса. Обнаружить этих двоих в одиночку, да ещё и столкнуться с ними самим Кайдо — это был просто дар богов!

— Эйс Огненный Кулак? — Кайдо на мгновение растерялся. Его Воля Наблюдения была давно отключена. Он просто бежал изо всех сил, и у него совершенно не было времени сосредотачиваться на таких пустяках.

Кайдо оглянулся назад и увидел, как Эйс Огненный Кулак спасает Марко, падающего в море.

— Чёрт возьми! — прорычал Кайдо. — Марко действительно везунчик!

Кайдо был в ярости. Он так сильно пнул Марко, что тот чуть не умер.

— Теперь ты, Огненный Кулак Эйс, спас Марко!

Благодаря фрукту феникса Марко мог восстановиться за считанные секунды.

В этот момент Кайдо почувствовал прилив необузданной ярости.

— Марко, ты в порядке? — спросил Эйс со слезами на глазах.

— Дай мне двадцать секунд, и я смогу восстановиться! — слабый голос Марко поразил Эйса в самое сердце. Он никогда прежде не слышал, чтобы Марко говорил таким надломленным голосом.

http://tl.rulate.ru/book/139183/6942646