Готовый перевод One Piece: The Invincible Whitebeard / One Piece: Непобедимый Белоус: Глава 58

– Как и ожидалось от Киборга-Кинга, реакция у него мгновенная! – раздался торжествующий голос. – Но ты на самом деле думаешь, что спасёшься от моего удара? Ха-ха-ха! Невозможно!

Гибкость Киборга-Кинга была поразительной, но, как говорится, против лома нет приёма. Какие бы приёмы ты ни использовал, против абсолютной силы они бесполезны. Либо сдавайся, либо прими поражение!

[Хруст!]

Раздался звук ломающихся костей. Киборг-Кинг пытался защититься изо всех сил, но избежать травмы не смог. Его плечо моментально провалилось внутрь, а правая рука неестественно вывернулась.

– А-а-а! Моя лопатка! Проклятье!

Острая боль пронзила Киборга-Кинга, заставив его дико завопить. Перелом лопатки – это не шутки, тем более для того, кто никогда раньше не сталкивался с такой болью. Лицо Киборга-Кинга исказилось от муки. Мощный удар, обрушившийся на него, передался волной в океан, вызвав ужасающие цунами.

На Острове Грома, на носу "Моби Дика", Марко обратился к Рэйли:

– Сэмпай Рэйли, давайте начнём тренировку прямо сейчас! Нам нужно стать сильнее как можно скорее, чтобы не разочаровать отца!

Марко уже не мог сдерживать своё желание стать сильнее. Любой мужчина стремится к мощи!

– Я бы не стал торопиться, но по твоему виду... видно, что ты горишь нетерпением, – произнёс Рэйли. – В таком случае…

Рэйли внезапно замолчал, его взгляд резко изменился.

– Это что?

Он мгновенно активировал свою Волю Наблюдения, пытаясь уловить происходящее. В следующий миг лицо Рэйли стало крайне серьёзным.

– Крепите корабль! Идёт волна!

Рейли, уже почувствовавший битву между Белоусом и Киборгом Конгом, воскликнул:

— Волны, вызванные ужасающим ударом Белоуса, накатывают на Громовой Остров! Если не отреагировать вовремя, «Моби Дику» может быть нанесен значительный ущерб! Ведь хотя «Моби Дик» и силен, ни один корабль в море не застрахован от волн. Стоит ему только перевернуться, и неважно, насколько велика и крепка лодка, результат будет один — гибель!

— Волны? Откуда взялись волны?

— Да! Море ведь совершенно спокойно! Даже если погода на Гранд Лайн постоянно меняется, не до такой же степени, верно? — послышались со всех сторон сомневающиеся возгласы капитанов. Они долгое время бороздили моря и никогда не видели таких странных изменений!

— Нет времени объяснять! Марко, быстрее! — Рейли не мог тратить время на долгие пояснения. В конце концов, ни у кого здесь не было такого сильного Взгляда, как у него! К тому времени, как они сами это почувствуют, будет уже слишком поздно!

— Выполняйте приказ старшего Рейли и стабилизируйте корабль! — Марко, увидев серьезное лицо Рейли, сразу понял, что тот не шутит, и громко воскликнул. Капитаны не посмели пренебречь приказом и быстро принялись стабилизировать судно, регулируя его положение.

В следующее мгновение десятки метров высотой волны с ревом обрушились на «Моби Дик».

Бум!!!

Весь «Моби Дик» сильно содрогнулся, его палуба тоже слегка закачалась.

— Держитесь крепче! Не дайте ему перевернуться!

— Джоз, иди на корму и помоги мне уравновесить его!

В этот момент могучий Бриллиантовый Джоз стал ключевой фигурой, предотвращающей крушение «Моби Дика» от волн! Джоз оправдал ожидания и, используя невероятную силу своих рук, сумел удержать яростно раскачивающийся корпус, но последствия оказались катастрофическими — он рухнул прямо на палубу!

Если бы Рейли не предупредил вовремя, «Моби Дик», вероятно, уже перевернулся бы.

Даже при своей высоте всего в несколько десятков метров, эта волна несла в себе ужасающую мощь! Только подумайте: волны в сотни метров способны разрушать острова, а волны в десятки метров с легкостью опрокидывают даже «Моби Дик»!

— Что это такое? Откуда взялась эта волна? Разве это не слишком внезапно? Никаких признаков, как странно!

— Да! Я так долго плавал по морю, но впервые сталкиваюсь с такой диковинной вещью!

— Почему у меня такое чувство, что эта волна не естественного происхождения?

— У меня тоже такое чувство. Образование волн обычно имеет свои признаки. Даже если оно внезапное, то всегда есть какой-то процесс, а не подобный удар из ниоткуда!

После того как волна схлынула, со всех сторон послышались недоуменные голоса. Эти капитаны привыкли к сильным ветрам и высоким волнам. Они давно бороздили морские просторы, поэтому, обладая немалым опытом, с ходу определили, что с этой волной что-то не так.

— Сенпай Рэйли, спасибо вам огромное! Иначе мы стали бы грешниками пиратов Белоуса!

— Однако, Старший Рэйли, вы знаете, как образовалась эта волна?

«Моби Дик» долгие годы служил Белоусу. Если бы его уничтожили здесь, это стало бы серьёзным происшествием. Марко был прав. Даже если Белоус не стал бы их винить, они сами умерли бы от стыда и вины! Вот только Марко очень любопытно, как же образовалась эта волна?

http://tl.rulate.ru/book/139183/6938760