Готовый перевод One Piece: The Invincible Whitebeard / One Piece: Непобедимый Белоус: Глава 31

Глава 32. Открытие приглашения

Возможно, эти слова пронзили сердца, а может быть, действия Белоуса после случившегося стали последней каплей для окружающих.

Те, кто стоял впереди, переглянулись и занялись своими делами. Они понимали, что если будут полагаться только на Белоуса, то вряд ли достигнут цели. Что, если подобное повторится? Как тогда выживать? Теперь им оставалось лишь терпеть и смиренно двигаться вперёд, что бы ни случилось.

К счастью, спустя несколько шагов, их мучения, связанные с отсутствием воды, наконец-то ослабли, ведь впереди показался медленно приближающийся корабль.

В их глазах этот корабль был посланником небес. Видя его приближение, некоторые даже заплясали от радости. В глубине души они не желали подобной участи.

Лицо Белоуса тоже потемнело. События разворачивались слишком медленно, а он не мог ничего изменить.

Приблизившись, они увидели на палубе молодого человека, который сразу же пригласил их присоединиться. Ведь часть команды Белоуса погибла. Если они хотели выжить, то нужно было стиснуть зубы и держаться.

То, что случилось, совсем не соответствовало его ожиданиям. Всё это в той или иной степени сильно ранило их.

— Я давно уже говорил вам об этих проблемах. Если вы не собираетесь считать это место своим домом, то можете уйти. Хотя здесь не так много людей, нам будет не хватать одного или двух!

Увидев Белобородого, Руфу понял: этот человек никогда не станет спокойно слушать чужие наставления. Поэтому он был очень зол, когда говорил с ним. Но к его удивлению, Белобородый лишь стиснул зубы, а потом расплылся в улыбке.

Глядя на эту улыбку, Руфу невольно вздрогнул. Казалось, Белобородый был тем, кто затеял всё это, а они даже и помыслить о таком не могли. Он был похож на ядовитую змею, холодно глядящую на них.

То, что произошло, совсем не соответствовало их планам. Все вокруг, давно уже привыкшие к свободе, теперь с опаской наблюдали за Белобородым.

– На самом деле, мы позвали вас, потому что хотим заручиться поддержкой, – начал Руфу. – Если нас будет недостаточно, нас могут просто заменить. Поэтому сейчас мы можем только просить вас о помощи…

Руфу замолчал, увидев смущение на лице Белобородого. Тот прекрасно понимал, чего от него хотят. Этим людям нужны были сокровища, и побольше.

В этом и заключалась главная причина, по которой все так рвались туда попасть. Белобородый не мог внятно объяснить ситуацию, ведь он и сам догадывался об истинных намерениях этих людей.

Неожиданно эти люди начали рассказывать всё, что знали о сокровищах, даже о тех, кто спрятан в сундуке.

http://tl.rulate.ru/book/139183/6937500