Готовый перевод One Piece: Starting with the blood of the Ghost King, kidnapping Yamato / One Piece: Начиная с крови Короля Призраков, похищения Ямато: Глава 44

– Они, между прочим, гули. А ты, Канеки Кен?

– Босс! Ты хочешь, чтобы я умер?

– Пока меня не съедят гули, как я могу защищать сородичей?

– О, есть хорошие и плохие гули, – ответил Кун Чжан. – Например, официанты в кофейне «Антиквариат», кажется, гули.

– Да ладно, это правда или выдумка? – воскликнул Канеки Кен. – Я туда часто хожу по делам…

– Правда, но они тебя не тронут, иначе ты давно бы умер, – сказал Кун Чжан. – Было бы лучше, если бы ты нашел способ устроиться на работу туда и защитить мать с дочерью. Они очень добрые гули. Будет жаль, если они погибнут.

– Хорошо, я постараюсь, – ответил Канеки Кен.

Он почувствовал облегчение, когда Кун Чжан заверил, что эти гули его не съедят. Если ничего не получится, пусть Кун Чжан придет и решит всё сам.

В этот момент Микаса тоже вышла на связь. Она случайно увидела переписку Кун Чжана и тут же напечатала сообщение.

[Микаса]:Кстати, когда брат Кун Чжан вернётся?

[Микаса]:Ямато и остальные начали волноваться за тебя.

На самом деле, она и сама очень переживала.

[Кун Чжан]:Через несколько дней, Микаса, помоги мне их успокоить.

[Микаса]:Хорошо! Брат Кун Чжан, как выглядят зомби, о которых говорилось в задании?

Микаса слегка удивилась, ведь она никогда раньше не видела зомби.

[Кун Чжан]:[Изображение] (зомби с клыками и когтями)

[Микаса]:Как отвратительно, и глаза закатил, прямо как гниющий труп…

[Микаса]:Это и есть зомби?

[Кун Чжан]:Да, зомби раньше были людьми, но после заражения вирусом они превратились в зомби и стали нападать на людей. Вирус очень заразен.

[Микаса]:Вот как! В таком случае, мы можем только уничтожить всех зомби. Иначе как мы спасем мир?

[Кун Чжан]:Лучшего способа действительно нет, потому что существует множество видов вирусов, вызывающих зомби, а иногда причина может быть и не в вирусах. Если не знаешь причину, нет и способа решить проблему.

- Худший вариант — это истребить всех зомби или уничтожить планету, а затем воссоздать её. Конечно, второе мне пока не по силам, — произнёс Кун Чжань.

- Перекроить планету? Это вообще возможно? — скептически спросила Микаса.

Микаса и остальные немало общались с Кун Чжанем, так что уже знали, что их мир — это круглая планета. Но перекроить планету... Разве это не равносильно сотворению мира? Подобные чудовищные мысли казались настолько невообразимыми, что никто и помыслить не мог, будто это под силу человеку.

- Конечно, это возможно, но пока не для меня, — хладнокровно ответил Кун Чжань.

Услышав это подтверждение, стоящие рядом с Кун Чжанем, Се Цзы и Шинобу, с изумлением уставились на него. Хотя мир Шинобу напоминал древность, там всё же существовали поезда. Очевидно, что технологии были не так уж и редки, как могло показаться. У них даже имелись астрономические телескопы, так что они прекрасно знали, что планета круглая. Не говоря уже о Саэко, которая жила в технологически развитой эпохе. Обе девушки прекрасно понимали, о чём говорит Кун Чжань. Однако мысль о создании планеты... Большинство людей даже не осмеливались об этом думать. Не потому что не смели, а потому что это было просто невозможно, и никакого смысла в подобных размышлениях не было! Но Кун Чжань спокойно напечатал: «…пока не для меня». И это прозвучало так обыденно.

Чудовищно… Просто чудовищно.

- Босс... Вы что, правда не бог? — напечатал Канеки Кен, поражённый услышанным.

- Сейчас… я будто наполовину бог? Забудь. Нет, лучше не говори так. Если я такой бог, это было бы слишком позорно для богов, — пробормотал Кун Чжань.

- Тогда… насколько сильны боги? — спросил Канеки Кен.

- Что ж… Думаю, боги могут уничтожать миры, создавать их, мгновенно менять, и делать всё, что только захотят, с любой вещью в мире, — ответил Кун Чжань. — Мне пока далеко до этого.

«Мир», о котором говорил Чжань, — это не планета и не вселенная. Он имел в виду целое измерение, или даже несколько измерений, которые можно полностью разрушить. Только тогда, по его мнению, можно стать настоящим богом. Всё остальное — лишь фальшивые боги. Или, если точнее, просто очень сильные смертные. Вот и всё.

– Уничтожить мир... создать мир... изменить мир... Босс, всё, что вы говорите, просто невозможно, – сказал Канеки. – Вы даже на одной планете не выживете после такого уничтожения.

Канеки думал, что «мир» — это планета. И это было естественно, ведь его кругозор пока ограничивался этим. Даже если бы он и знал о других мирах, ему бы и в голову не пришло представить что-то настолько огромное, как то, о чём говорил Чжань, без чётких указаний.

Даже сам Чжань в своей прошлой жизни лишь немного заглядывал за пределы обыденности. И только потом, благодаря системе, он осознал, насколько этот «мир» огромен, почти безграничен. Все персонажи, которых он встречал в комиксах и мультфильмах в прошлой жизни, были всего лишь крошечными фигурами в одном-единственном мире.

Чтобы стать хозяином этого «мира», нужно стать богом измерений. Это самое главное. Главное различие между обычными людьми и богами, помимо владения силой закона, заключается в их кругозоре и могуществе.

– [Кун Чжан]: @Кен Канеки, тогда ты помнишь, что я тебе сказал.

– [Кен Канеки]: Хорошо! Не волнуйтесь, босс.

После этого Кун Чжан перестал обращать внимание на группу и вышел из сети. Саэко и Бабочка Шинобу явно молчали в чате, и Кун Чжан мог понять это по их поведению.

Вскоре проснулись Рей и Сая. Вместе они помогли Саэко приготовить завтрак. Шизука проснулась последней. Сразу было видно, что она любит поспать.

Как только все поели, началось обсуждение дальнейших планов. Чтобы вернуть сюжет в нужное русло, Кун Чжан дал небольшой намёк.

– Учитель Шизука, вы не знаете о каких-нибудь пустующих квартирах? – спросил Кун Чжан.

– Я? Да, у меня действительно есть подруга, у которой есть пустующий дом, его можно использовать, – кивнула Шизука.

– Парень? – с любопытством спросила Сая, и её взгляд показался немного странным, словно она хотела услышать сплетни.

– Нет! Это подруга, но она очень занята работой и часто бывает в аэропорту, поэтому она дала мне ключ от своей комнаты и попросила проветривать её дом, – быстро замахала руками Шизука, начав объясняться.

– Что вы думаете по этому поводу? – Кун Чжан посмотрел на Рей, Саэко и Шинобу.

– У меня нет проблем, – покачала головой Саэко.

– Тогда… тогда и у меня всё в порядке, – немного поколебалась Рей. Она беспокоилась об отце, но также чувствовала, что текущее положение дел вполне устраивает. У них было столько еды, даже лучше, чем обычно, и можно было общаться с друзьями. Пережив нашествие зомби, она вдруг обнаружила, как приятно находиться рядом с Кун Чжаном и насколько прекрасна её повседневная жизнь, и ей хотелось сохранить это. Можно сказать, что Кун Чжан давал ей чувство безопасности, и благодаря его непринуждённому виду она ошибочно подумала, что это ещё не конец света.

http://tl.rulate.ru/book/139182/6938016