Готовый перевод One Piece: Became the Dandy Son of the Warring States Period / One Piece: Стал сыном денди эпохи Воюющих царств: Глава 78

После того налёта флот усилил бдительность по всем направлениям, но пираты ограничивались лишь небольшими ежедневными стычками. Они совершенно не стремились к открытому бою с военно-морским флотом. В каждой такой схватке главной целью становились военные корабли. Флот был измотан, ему приходилось тратить силы на ремонт повреждений кораблей. Цель противника была очевидна: замедлить прибытие флота к Кресент-Айленду!

К счастью, к полудню следующего дня два военных корабля, отправленные на встречу с вице-адмиралом Жёлтой Обезьяной, вернулись! Это принесло флоту значительное подкрепление.

Как только передача дел была завершена, Бай Юй наконец увидел Жёлтую Обезьяну в лазарете. Генерал всё ещё не пришёл в себя. Благодаря своевременному прибытию военного корабля, доставившего врачей и лекарства, его жизнь была спасена. Однако, чтобы восстановить силы в полной мере, ему потребуется не менее нескольких месяцев.

Раньше его ленивое и сальное лицо теперь выражало лишь усталость.

— Как же вы сильно пострадали, дядя Жёлтая Обезьяна, — усмехнулся Бай Юй.

Жёлтая Обезьяна устало улыбнулся:

— Это же племянник Бай Юй! Мне немного неловко, что тебе пришлось увидеть меня в таком плачевном состоянии.

Но в душе он ругался: «Этот джентльмен, когда это было, чтобы он ещё и шутил надо мной».

[Динь! Вице-адмирал Моррисон назвал вас джентльменом. Очки системы +10999!]

Окружающие корабельные врачи тоже испепеляли его взглядами. В такой ситуации он всё ещё шутил. Неужели он не мог различить очевидности происходящего?!

— Ладно, дядя Жёлтая Обезьяна, переберитесь на мой корабль, и я быстро вас вылечу, — сказал Бай Юй без стеснения.

Услышав его бесстыдные слова, все окружающие доктора с сомнением посмотрели на него. Все они лично осматривали травмы генерала Жёлтой Обезьяны и прекрасно знали его состояние. Было абсолютно невозможно вылечить генерала Жёлтую Обезьяну за короткий срок. А этот парень, едва войдя и увидев генерала Жёлтую Обезьяну, лишь задал пару вопросов.

– Как вы смеете говорить такую бессовестную чушь?

Один из врачей не выдержал и попытался урезонить его:

– Полковник Бай Юй, лучше поместить генерала Жёлтую Обезьяну в лазарет, его травмы требуют покоя.

– Вы всё равно не сможете его вылечить, так стоит ли тратить здесь время? Почему бы вам не дать мне попробовать? – с искренним видом произнёс Бай Юй.

Это выражение лица и эта фраза чуть не довели врачей до белого каления. Да что за нескончаемая чушь?! Он же военный генерал, неужели и впрямь возомнил себя доктором?

– Тогда, полковник Бай Юй, не могли бы вы рассказать, какой метод лечения вы собираетесь применить, чтобы мы могли оказать какую-либо помощь? – спросил доктор, еле сдерживая гнев.

– Секрет! – небрежно бросил Бай Юй.

Врачи заскрипели зубами, проклиная в душе этого неразумного наглеца.

– Племянник Бай Юй, ты уверен, что сможешь меня вылечить? – серьёзно спросила Жёлтая Обезьяна, глядя на него.

Проснувшись, он узнал, что его не отправили в Маринфорд. То, что его доставили на фронт, было для него полной неожиданностью. А причина, как оказалось, заключалась в том, что его бестолковый племянник заявил, будто у него есть способ самолично его излечить. Но сейчас поведение Бай Юя больше напоминало откровенное занудство.

– Я могу подтвердить и приму на себя все последствия! – раздался голос Персиковой Крольчихи из-за двери, заставив всех опешить.

– О, сестрица Персиковая Крольчиха, наконец-то вы свободны? – поприветствовал её Бай Юй с улыбкой.

– Хм, поменьше болтовни! – фыркнула Персиковая Крольчиха, окинув его взглядом.

Едва заметный жест близости слегка удивил Жёлтую Обезьяну. Слова Персиковой Крольчихи пролетели мимо его ушей. Насколько он помнил, Персиковая Крольчиха никогда не проявляла особой нежности ни к одному мужчине. Иначе вице-адмирал Чаевый Дельфин не признавался бы ей в своих чувствах сотни раз, получая одни отказы. Внезапно в его глазах появился озорной блеск, когда он взглянул на них двоих.

— Опс… — послышался насмешливый голос, — сегодня вице-адмирал Персиковый Кролик выглядит особенно женственно, видать, вице-адмирал Цуру может быть спокойна.

От таких подколок лицо Персикового Кролика залилось румянцем.

Бай Ю незаметно подмигнул. Про себя он отметил: «Дядя Кидзару отлично подыграл, в следующий раз я буду к тебе не так суров».

Внезапно взгляд Персикового Кролика упал на неприличную позу этих двоих. Она резко стиснула зубы и злобно прошипела старому Кидзару:

— Адмирал Кидзару, я рада видеть, что вы всё ещё так «бодры».

Произнося это, она уже замахнулась, чтобы шлёпнуть Кидзару по плечу.

Кидзару тут же отпрянул и сказал:

— Пощадите меня, вице-адмирал Персиковый Кролик, я ведь сейчас тяжело ранен.

После того как Персиковый Кролик дала своё согласие, Бай Ю без труда перенёс Кидзару в капитанскую каюту своего военного корабля. Затем он беспрепятственно использовал волшебные бобы, чтобы излечить рану адмирала.

Десять минут спустя, Кидзару снова был в своём жёлтом полосатом костюме и адмиральском плаще.

— Не ожидал, что у тебя есть такая диковинка, племянник Бай Ю, это просто поразительно для меня.

Даже Кидзару не смог скрыть шока в своих глазах. Он слишком хорошо знал тяжесть своих ран. Излечиться за десять минут — это просто невероятно!

К сожалению, как сказал Бай Ю, остался всего один волшебный боб, и его невозможно вырастить. Иначе, лишь с помощью этого средства их флот смог бы сравнять с землёй весь океан!

— Ладно, дядя Кидзару, лучше вам пока не показываться на глаза всем, вы ведь сейчас «тяжело ранены». — Лениво проговорил Бай Ю.

Чтобы не быть обнаруженным Ван Чжи и Серебряным Топором, новость о выздоровлении Кидзару, естественно, должна была оставаться в секрете от большинства людей. Таким образом, Кидзару мог стать их главным козырем в войне!

Кидзару понимающе кивнул, и в его глазах вспыхнул холодный блеск.

Ван Чжи и Серебряный Топор, пришло время свести с ними счёты!

http://tl.rulate.ru/book/139181/6940259