Готовый перевод I’m in One Piece, There Is A Chat Group For The Dead / Я в One Piece, есть чат-группа для мертвецов: Глава 41

Ли Сюань усмехнулся и написал в чате:

– Вы знаете принцессу русалок?

Белоус тут же откликнулся:

– Гу-ла-ла-ла! Принцесса русалок? Это я знаю! Нынешний правитель Рыболюдей, Нептун, мой хороший друг. У него есть дочь Ширахоши, про которую говорят, что она самая красивая в мире!

Золотой Лев Шики возмутился:

– Чёрт возьми! Выходит, ты спас Остров Рыболюдей ради какой-то девицы? Какая прекрасная глупость! Тем более русалка... Ты в курсе, что у неё там хвост вместо ног?

Фишер Тайгер поправил:

– Э-э... Вообще-то, русалки после тридцати могут обзавестись ногами. Но всё равно, тело принцессы Ширахоши никак не сочетается с Белоусом. Тебе она ни к чему.

Король Пиратов Роджер добавил:

– Она такого же размера, как Белоус? Тогда жаль. Обычным людям с ней делать нечего.

Ли Сюань хмыкнул:

– Хе-хе! Кучка наивных простаков, что вы вообще знаете? Роджер, расскажи им!

Король Пиратов Роджер удивился:

– А? В смысле?

Ли Сюань нахмурился:

– Не прикидывайся идиотом! Ты ведь читал исторический текст Скайпии, неужели этого не знаешь?

Король Пиратов Роджер ответил уклончиво:

– Эй! Ну, много чего я знаю!

Золотой Лев Шики нетерпеливо спросил:

– Что? Что? О чём вы говорите?

Ли Сюань вздохнул:

– Раз уж Роджер не хочет быть летописцем, тогда расскажу я! Вы знаете Древнее Оружие?

Золотой Лев Шики уверенно сказал:

– Конечно! Говорят, в мире существует три Древних Оружия, способных уничтожить мир. Я когда-то их искал. Я обращался за помощью к Роджеру, но этот подонок отказал мне! Подожди-ка…

Сопоставив слова Ли Сюаня, Золотой Лев Шики кое-что осознал.

– Роджер видел исторический текст Скайпии, значит, он знает тайну Острова Рыболюдей. И эта тайна, она связана с Древним Оружием?

Ли Сюань подтвердил:

– Именно так! Принцесса русалок, Посейдон – одно из трёх древних оружий, обладающее способностью управлять всеми Морскими Королями.

Золотой Лев Шики:

— Что? Чёрт возьми! Я знал это раньше и начал свои действия на Острове Рыболюдей. Принцесса русалок и есть Древнее Оружие? Эта новость просто безумна!

Белоус:

— Неправильно! Если принцесса русалок – Древнее Оружие, как же Остров Рыболюдей мог быть так жалок все эти годы? Остров Рыболюдей существует уже восемьсот лет, и за это время было немало принцесс русалок…

Гол Д. Роджер:

— Всё не так, как ты думаешь! Посейдон – это сила, способность управлять Морскими Королями. Эта сила проявляется у принцесс русалок, но это не значит, что каждая принцесса русалок – и есть Посейдон.

Ли Сюань:

— Совершенно верно! Принцесса Ширахоши – это и есть Посейдон. Последний Посейдон существовал восемьсот лет назад. В появлении Посейдона нет почти никакой закономерности.

Золотой Лев Шики:

— Эм… Как бы помягче сказать? Это оружие слишком ненадёжно! Кстати, что ты собираешься делать, Ли Сюань?

Ли Сюань:

— У меня нет больших амбиций в отношении Посейдона. Контролировать Морских Королей в бою – не совсем то, чего я хочу. Однако я должен убедиться, что она не попадёт в чужие руки.

Золотой Лев Шики:

— Согласен! Такое опасное оружие, даже если ты сам не станешь его использовать, нужно убедиться, что другие не применят его против тебя.

После разговора с ними, судно Ли Сюаня, покрытое специальным слоем, прибыло к Острову Рыболюдей.

Хаися Джинбей и Король Нептун заранее получили известие и приняли Ли Сюаня с большим размахом.

— Есть один парень по имени Фишер Тайгер, он попросил меня помочь вам вывести Остров Рыболюдей на поверхность. Можете подготовиться, или, конечно, можете отказаться.

На банкете в честь приёма Ли Сюаня, он очень ясно изложил свои намерения.

— Вывести Остров Рыболюдей на поверхность? Как вы смеете!

Нептун с готовностью согласился. Вывести Остров Рыболюдей из ледяных морских глубин было заветным желанием рыболюдей на протяжении сотен лет. Просто люди на поверхности относились к рыболюдям и русалкам как к рабам и были очень враждебны к ним.

**Глоссарий к главе:**

* **Рыболюди** (фишмены) — раса гуманоидов, живущих в океане.

* **Остров Рыболюдей** — подводный остров, населенный рыболюдьми.

* **Белоус** — один из ключевых персонажей, пират, лидер Пиратов Белоуса.

* **Нептун** — король Острова Рыболюдей, отец троих детей.

* **Ли Сюань** — главный герой.

* **Фишер Тайгер** — легендарный рыбочеловек, герой, основатель Пиратов Солнца.

* **Морской Бродяга Дзимбэй** (Хаися Дзимбэй) — рыбочеловек, мастер боевых искусств, один из семи Великих Корсаров.

* **Арлонг** — рыбочеловек, пират, бывший член Пиратов Солнца.

* **Дзихахаха** — смех Шики.

* **Золотой Лев Шики** — легендарный пират.

* **Король Пиратов Роджер** — легендарный пират, завоевавший титул Короля пиратов.

* **Ист-Блю** (Восточное Синее море) — один из четырех морей.

* **Чат-группа** — внутриигровой или мета-элемент «чата» для общения персонажей.

***

— С Пиратами Белоуса и с тобой Остров Рыболюдей определенно никто не посмеет обидеть! — Осторожно произнес Нептун. Поведение Ли Сюаня имело для него решающее значение.

— Фишер Тайгер… Ты... ты встречался с братом Фишером Тайгером? — Не удержался Морской Бродяга Дзимбэй, как только Ли Сюань и Нептун закончили разговор об Острове Рыболюдей.

— Верно! Он просил передать, что ты отлично справился! — Ли Сюань с улыбкой посмотрел на синего толстяка, передавая слова Фишера Тайгера.

Морской Бродяга Дзимбэй смущенно произнес: — Стыдно! Я не только не смог защитить Остров Рыболюдей, но и позволил этому мальцу Арлонгу натворить плохие дела…

Морской Бродяга Дзимбэй вкратце описал события последних нескольких лет, и все участники чат-группы также начали обсуждать это.

[Золотой Лев Шики]: — Дзихахахаха! Кто такой этот Арлонг из рыболюдей? Звучит довольно интересно! Но он хочет построить империю, где рыболюди будут править миром. Он вообще видел мир? Откуда у него такие нелепые мысли?

[Король Пиратов Роджер]: — Иметь мысли — не страшно, страшно — это когда он их осуществляет.

[Ли Сюань]: — Хватит шутить! Его так называемая империя рыболюдей — всего лишь шутка для собственного развлечения. Ты знаешь, чем он занимался в Ист-Блю больше десяти лет?

[Золотой Лев Шики]: — Чем?

[Ли Сюань]: — Он оккупировал десятки деревень, а его основной бизнес — сбор дани. И так больше десяти лет, а он даже не стал главарем бандитов.

[Фишер Тайгер]: — …

— Я... я не хочу говорить. Бывший младший братишка слишком позорен! — подумал Фишер Тайгер.

http://tl.rulate.ru/book/139172/6937324