Готовый перевод Soul Trigger / Триггер души в аду: Глава 65

— Прежде чем Гутоу успел договорить, бушующий черный ледяной воздух приварил его к двери машины.

— Боже мой! Какая прекрасная ледяная скульптура собачьей головы! Владелец «Шалонъинфэн» за рулем едет со скоростью 420 миль в час и может сделать такое, перевозя кого-то! Дополнительные очки! Больше очков! — взвизгнул Монса странным голосом.

— К черту тебя, ты такой великий, да? Это я сделал ледяную скульптуру, так почему бы тебе не отдать должное мне?

Черный лед рассыпался в вихре сотрясающих зубы собачьих голов. Железный Король Кинг-Конг оскалил зубы и выругался. Когда мотоцикл перед ним тяжело приземлился, в ветре послышался удивленный голос Девушки-кролика: «Этот пес тоже может участвовать в соревновании?!»

Этот Ти Баоцзинь внезапно занервничал и нажал на акселератор.

Задние колеса машины внезапно оттолкнули землю двумя собачьими лапами, и «Шмель» подпрыгнул высоко, словно кузнечик. Затем весь корпус машины превратился в собачью голову и надавил на Цзи Ли и остальных: «Не беги, сука! Кого ты называешь собакой?!»

Вокруг мелькали тени. Цзи Ли толкнул мужчину средних лет в руки Девушки-кролика, попросив ее сначала держать его за шкирку. Затем он раскрыл кости лица и внезапно взревел. Черный лед рос и распространялся, конденсируясь на его руках.

Когда рука была поднята высоко, она уже превратилась в огромный острый коготь [Бури Темного Льда], и одним ударом собачью голову отбросило прочь.

Локомотив скрипнул и затрясся под сильной реактивной силой, и Цзи Ли быстро его удержал.

Цзинь Миса, подражая тону Монсы, одобрительно хлопала себя по ногам: «Вау! Эту большую собаку, упавшую с неба, можно отбросить одним ударом! Дополнительные очки! Я должна дать ей дополнительные очки!!… Эй, она действительно получила дополнительные очки!?»

— Ты, тупая чертова баба! Заткнись!!

— В мире есть чудесный пёс, который может говорить по-человечески! Он нервничает, он нервничает! «Шалонъинфэн» показал такое замечательное зрелище в этой игре, его надо ещё больше поощрять!

Девушка-кролик, казалось, почувствовала ритм и, после некоторого подбадривания, Монса щедро добавила очков.

Цзи Ли освободил руку и показал ей большой палец:

— Ты хоть знаешь, как играть.

Очевидно, предоставление чудесных кадров для игры тоже могло принести очки. Это железное золото обладало талантом привлекать собственный трафик. Стоило ему потерпеть неудачу, как вокруг слышался смех зрителей.

Однако Цзи Ли всегда казалось, что этот «Монса» был слишком щедр? И он всё время пристально смотрел на него. Почему он не слушал его объяснений в других местах?

Спортивный автомобиль с собачьей головой долго катился по земле, а когда поднялся, то превратился в огромного жёлтого волкодава и бросился на Цзи Ли с прежней скоростью, злобно рыча:

— Я же сказал тебе не называть меня собакой!!!

Морозные отметины на груди Цзи Ли вспыхнули, и в тот момент, когда обе стороны снова собирались вступить в ближний бой, всё пространство окрасилось в ярко-красный цвет.

[Контрольная точка подтверждения: «Адский жнец» пройдена. Начинается обратный отсчёт до выбывания——]

Алый двадцатисекундный отсчёт покрыл табло в полупрозрачном состоянии. Собачья голова в воздухе внезапно исказилась и упала на бок.

В момент приземления она снова превратилась в спортивный автомобиль «Шмель» и помчалась вперёд, больше не обращая внимания на Цзи Ли и остальных.

Двое на мотоцикле тоже мгновенно стали серьёзными. Хотя они и были морально готовы, но не ожидали, что выбывание наступит так быстро.

— Может, побыстрее?

— ... Тень достигла своего предела…

Мужчина в руках уже потерял сознание и теперь был удерживаем с невероятной силой в руке Цзинь Миша. Будь он обычным человеком, его шейные позвонки давно бы сломались.

Заяц прижимался к костлявому телу Цзи Ли. Стоило ему лишь немного высунуть голову, как ветер заставлял дрожать его губы и мордочку.

В этот момент Цзинь Миша, очевидно, вложила всю свою духовную сущность в тень мотоцикла, и теневая энергия в оставленных по пути следах шин стала намного сильнее.

Всего через пять секунд после ускорения мотоцикл под ними уже развил скорость свыше 500 км/ч. Это была скорость, увеличенная способностью зайца, и сам мотоцикл, казалось, еще не достиг предела и мог ускоряться дальше!

— Нет… слишком поздно!

В этот момент локомотив располагался ровно настолько, чтобы через ограждение открывался вид на взлетную полосу, простиравшуюся внизу.

В конце поля зрения первые и вторые места выглядели как две маленькие точки, преследующие друг друга в лавовых цветах.

Взлетная полоса превратилась в цвет адской магмы. Даже со скоростью более 15 километров в час невозможно было сократить такое огромное расстояние за несколько секунд!

— Все кончено!!! Господин пес, я погибну здесь!!!

В этот момент Цзи Ли и тележка с собакой пронеслись мимо друг друга, и из ветра позади донесся громкий плач Те Баоцзиня:

«Это все из-за тебя! Все из-за тебя! Если бы не ты, я, Господин Гоу, определенно смог бы догнать! Вааааа——»

Сейчас у Цзи Ли и Цзинь Миши не было времени обращать внимание на эту глупую собаку. Цзинь Миша крепко обнимала Цзи Ли. Даже сквозь толстые подушки безопасности на спине она чувствовала, как бешено колотится ее сердце:

— …Старина Цзи, что нам делать…

Различные данные, которые просчитывал Протокол Восхождения, появлялись перед его глазами, а мысли Цзи Ли тоже стремительно работали.

Это неправильно. Согласно этим данным, даже если мы стартуем со скоростью 500 или даже 600 ярдов, будет трудно догнать лидеров…

И в чем же тогда заключалась точка отказа?..

Стоило этой мысли появиться, как морозные узоры на теле Цзи Ли засветились, и из его рук вырвался поток черного льда. Правила гласят: транспортные средства не могут покидать трассу. Так что же такое трасса?

В одно мгновение черным льдом слой за слоем покрылось боковое ограждение, быстро превращаясь в темную полосу. Цзи Ли поднял драконью голову и взлетел –

Эволюционировавший Морозный Шрам больше не был так ограничен. С помощью Мо Бин и навыков «Буря темного льда» он собирался создать трассу из пустоты!

«Боже мой! В этот критический момент темная лошадка этого соревнования придумала способ прорыва – разогнаться до пятисот миль в час и врезаться в воздушную стену, которую создали наши организаторы… Получится ли? Удастся ли?!»

Время, казалось, остановилось. Цзинь Миша в панике наблюдала, как передняя часть машины все ближе и ближе приближается к обочине.

Наконец, машина вылетела и с лязгом приземлилась на скользкую ледяную поверхность.

«Старина Цзи, ты великолепен!!!!»

Кроль, взволнованно потрясая кулаками, крепко обнял Цзи Ли.

После его крика ему хотелось присосаться к затылку, но он так дрожал, что зубы стукнули, и он больше не осмеливался двигаться, лишь крепко обнимал его.

Величественный ледяной покров бурно сгущался и простирался перед двумя людьми. Под комментирование Монса, который кричал, Цзи Ли управлял мотоциклом. Куда бы он ни направлялся, трасса была сделана из черного льда, и он мчался прямо вниз.

……

внизу.

В этот момент битва между «Адским Созданием» и «Сияющим Стражем» явно вступила в раскаленную стадию. Различные странные насекомые, трансформированные из черного газа, с высокой скоростью отскакивали и летали, врезаясь в модифицированные полицейские машины.

Большая, чернильно-черная рука с силой ударила по полицейской машине, вызвав легкую деформацию кузова, и по нему распространился большой чернильно-черный налёт.

Полицейская машина не собиралась отставать. Величественная огненная птица росла, словно видя ветер, и ринулась на чёрную плёнку «Преисподней» словно феникс. Среди молний, время от времени, из полицейской машины вырывались плазменные лучи, поражая её.

«Ха-ха! Как только обратный отсчёт до окончания будет завершён, эта игра немедленно закончится! Я уже говорил... юнцы, ловить меня вам ещё слишком рано!»

«Преисподняя» сбила противника вращательным движением, затем, смеясь, понеслась вперёд, рассекая сильный ветер.

Подчинённые метались, словно муравьи на раскалённой сковороде, постоянно стимулируя свою духовную сущность для производства различных пламен, но с малым эффектом.

Даже у Янь Сиюй, сохранявшей спокойствие, в глазах мелькнула тревога.

«Капитан Янь, что нам делать!! Если все пять машин позади будут им устранены особым образом, он сможет завершить расчёт с Монсой и немедленно сбежать!»

Янь Сиюй молчала. Точнее, она отказалась от погони и начала размышлять, как продолжить выслеживание Гендзи Тадзимы, покинув игру Монсы.

В этот момент дикий смех Тадзимы Гендзи раздался спереди.

«Всё кончено!!! Прощайте, ничтожные неудачники из Управления Особого Назначения. Дедушка отлично повеселился с вами сегодня... Ха-ха-ха!!!! Хм…?»

Смех резко оборвался с окончанием обратного отсчёта, и двое в полицейской машине молча подняли головы.

«Добавлено всего 2000 очков?! Даже не ?!»

А из «Преисподней» донеслись крики:

«Как так!?»

Он был намного менее спокоен, чем казался.

Прежде чем попасть в Тюрьму Души, он и люди из Управления Особого Назначения города Аврора гнались за ним по половине пригорода. Теперь, когда он оказался в Тюрьме Души, в его колодце души осталось менее одной пятой духовной сущности. Для него было бы абсолютно невыгодно продолжать затягивать время.

«Быстрее, продолжайте погоню!»

«Черт возьми, я понятия не имею, что тут происходит, но играть с вами я больше не намерен!»

Автомобиль впереди мгновенно взорвался, окутанный чёрно-красной духовной сущностью. В тот момент, когда он резко затормозил, чёрно-крадная энергия устремилась в небо, превратившись в множество паучьих лап, которые обрушились на полицейскую машину.

Одновременно с этим сплошная чернота саранчи заполнила небо и взорвалась, подобно песчаной буре, сметая всё на своём пути.

«Этот ублюдок собирается драться до смерти, будьте осторожны!»

Чёрный газ хлынул наружу, плазма взорвалась, и пламя взметнулось вверх.

Как только они были готовы столкнуться, между ними рухнула взлетная полоса из чёрного льда, взорвавшись ледяным водопадом, взмывшим до небес.

«Какого черта?!»

http://tl.rulate.ru/book/139160/7148607