Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 214. Распределение сил в Совете дзёнинов

Ранним утром, перед началом заседания Совета дзёнинов, Ёко приказал всем четырём отрядам своего эскадрона выдвинуться к резиденции Хокаге.

— Сегодня! — объявил он. — В радиусе двухсот метров от зала заседаний, если пробежит собака — переломать ей лапы, если пролетит птица — заткнуть ей клюв! Ни малейшая случайность не должна помешать этому собранию! Если во время речи Третьего-самы раздастся птичье чириканье, это будет провалом нашего эскадрона «Лис»!

Это было первое полномасштабное заседание Совета дзёнинов после Второй мировой войны шиноби. Все дзёнины Конохи, кто только мог, прибыли.

Собрание должны были провести ещё в конце 39-го года по летосчислению Конохи, но тогда резиденция Хокаге сослалась на то, что нужно дать всем спокойно встретить Новый год. Теперь, в феврале, откладывать заседание было уже нельзя.

— Во время собрания я буду сидеть во втором ряду, с самого края, — продолжил Ёко. — При любом происшествии немедленно сообщите мне условным знаком. Отряд «Як» займёт позиции по четырём углам внутри зала. Остальные три отряда организуют оборону снаружи. Фиолетовая Кошка будет у дверей для оперативной передачи приказов. Никаких ошибок!

Ёко не был главным действующим лицом на этом собрании, так что ему предстояло насладиться хорошим представлением. В этом и заключалось преимущество пребывания в тени: неважно, возьмёт ли верх восточный ветер над западным, или западный над восточным, — для него это не представляло никакой опасности.

Вскоре дзёнины один за другим стали входить в зал заседаний.

Ёко мысленно перебирал информацию о составе Совета дзёнинов Конохи.

Сарутоби Хирузен — верховный лидер деревни.

Шимура Данзо, Митокадо Хомура, Утатане Кохару и Нара Шикаку — эти четверо не входили в число рядовых дзёнинов, являясь высшими советниками или главой Совета.

После Второй мировой войны шиноби в Конохе насчитывалось 187 дзёнинов.

Клан Сарутоби — 21 человек, трио Ино-Шика-Чо — 22, клан Шимура — 13. Итого пять высших кланов насчитывали 56 дзёнинов.

В АНБУ состояло 7 дзёнинов.

Сын и дочь Митокадо Хомуры, а также дочь Утатане Кохару — все трое тоже были дзёнинами.

Таким образом, под полным контролем Третьего находилось 66 дзёнинов.

Клан Учиха — 11 человек, клан Сенджу — 7. Два великих клана-основателя Конохи насчитывали в сумме 18 дзёнинов.

Клан Хьюга — 9 человек, клан Инузука — 5, клан Абураме — 4. Эти три нейтральных клана имели в общей сложности 18 дзёнинов. Хьюга, Инузука и Абураме обладали узкоспециализированными способностями и редко примыкали к какой-либо из фракций.

Если шиноби из клана вступал в АНБУ и достигал ранга дзёнина, он считался дзёнином АНБУ и полностью подчинялся Третьему Хокаге. До ухода в отставку он не мог открыто поддерживать свой клан.

Оставшиеся 85 дзёнинов были выходцами из простолюдинов. Но простолюдины не формировали единую группу лишь по признаку своего происхождения. Из 85 дзёнинов-простолюдинов как минимум 25 были преданными сторонниками Третьего Хокаге, включая Орочимару и Джирайю.

Шимура Данзо, Митокадо Хомура, Утатане Кохару и другие также имели своих подчинённых среди дзёнинов-простолюдинов.

Как и Ёко, формально примкнувший к Жёлтому Псу и теперь процветавший, не испытывая недостатка в дзюцу, дзёнины-простолюдины тоже должны были выживать, и у каждого была своя мудрость.

Явную и безоговорочную поддержку Хатаке Сакумо выражали лишь трое: Како, Ямаширо Тера и Гекко Со. Дзёнин Како был комендантом крепости и на собрании не присутствовал.

Сухие цифры говорили о том, что нынешняя Коноха была деревней Сарутоби Хирузена. Возможно, в этом утверждении и была доля преувеличения, но совсем небольшая.

Если появлялись несогласные, у Сарутоби Хирузена находилось множество способов от них избавиться. АНБУ мастерски умело «сливать» информацию вражеским деревням. При полной утечке данных о маршруте и местонахождении врагам не составляло труда устранить любого дзёнина.

Шиноби присягали на верность Третьему порой не из-за преданности, а из-за страха.

Первый рычаг власти Третьего — право даровать дзюцу, что позволяло контролировать силу шиноби. Тюнинам и генинам были нужны базовые стихийные дзюцу, а дзёнинам — техники А- и даже S-ранга.

Второй рычаг власти — продвижение по службе, контроль над влиянием в Совете дзёнинов. Дети кричали, что хотят стать Хокаге, но конечной целью взрослого шиноби было звание дзёнина Конохи. Это было сродни получению высшей научной степени в его прошлой жизни: какими бы блестящими ни были твои навыки, без звания профессора ты не чувствовал себя полноценным.

Третий рычаг власти — распределение миссий, что давало ему прямую власть над жизнью каждого шиноби. Когда ты погибнешь, деревня скажет, что смерть на задании — это честь. А вот как именно ты погиб, никто разбираться не станет.

В такой системе идти против Хокаге было равносильно самоубийству.

Высокомерные Учиха, смотревшие на всех свысока, перед Хокаге вынуждены были опускать глаза. Клан Хьюга, именовавший себя первым кланом Конохи, по одному слову Хокаге отдал Деревне Облака наследника главной ветви, Хьюга Хиаши. Клан Сенджу, первый клан-основатель деревни, ныне ослаб настолько, что мог полагаться лишь на госпиталь Конохи для самосохранения.

Хатаке Сакумо, без преувеличения, в бою мог бы в одиночку бросить вызов пятерым членам высшего совета и троих из них зарубить в течение десяти секунд. Однако в некоторых делах боевая мощь была бесполезна, и даже Хатаке Сакумо приходилось быть крайне осторожным перед лицом верхушки Конохи.

Ещё вчера вечером Ёко был воодушевлён союзом Цунаде, Хатаке Сакумо и клана Учиха, но теперь, поразмыслив о расстановке сил в Совете дзёнинов, он снова ощутил, что Цунаде, возможно, поступила слишком опрометчиво.

В зале собралось 152 дзёнина из 187. 12 дзёнинов, несших службу в крепостях, 4 — в личной охране даймё Страны Огня, и по 2 дзёнина-телохранителя у даймё Стран Рек, Водоворотов, Горячих источников и Травы — всего 24 дзёнина не смогли вернуться в деревню.

Единственным, кто мог прибыть, но не сделал этого, был Джирайя, задержавшийся в Стране Дождя.

Ёко сидел во втором ряду у самого прохода, в окружении семи дзёнинов АНБУ. Жёлтый Пёс был единственным из АНБУ, кто сидел в первом ряду.

Главы кланов один за другим входили и занимали места в первом ряду. За ними последовали Цунаде и Хатаке Сакумо, также севшие в первом ряду.

Последним вошёл Орочимару. Он кивнул Цунаде и сел рядом с Жёлтым Псом. Теперь Орочимару считался дзёнином АНБУ.

В огромном зале для заседаний, похожем на амфитеатр, было 250 мест. Число дзёнинов в Конохе никогда не превышало этой отметки.

Наконец, появились Хокаге и четверо высших советников.

Нара Шикаку не стал садиться, а сразу прошёл к трибуне и произнёс:

— Вторая мировая война шиноби, благодаря мудрому руководству Хокаге-самы, самоотверженным сражениям всех присутствующих дзёнинов и усилиям каждого шиноби Конохи, завершилась нашей великой победой. Мы сражались с ниндзя Облака в Стране Горячих источников, с ниндзя Камня в Стране Травы, с ниндзя Дождя в Стране Дождя, с ниндзя Песка в Стране Рек и с ниндзя Тумана в Стране Водоворотов. Ни одна другая деревня, подобно нашей Конохе, не была окружена врагами со всех сторон, но наносила удары по всем направлениям и одерживала победу на каждом из них.

Сейчас мы проводим первое послевоенное заседание Совета дзёнинов. На повестке дня несколько вопросов. Первый — «Трёхлетний план по назначению дзёнинов-наставников» в Деревне Скрытого Листа. Каждый дзёнин, за исключением оперативников АНБУ, в течение трёх лет должен будет хотя бы раз стать наставником для команды выпускников Академии. Во время войны мы потеряли многих выдающихся шиноби, качество подготовки тюнинов и генинов серьёзно снизилось. Мы должны как можно скорее взрастить для деревни новые таланты.

Услышав, что это не касается дзёнинов АНБУ, Ёко счёл это хорошей новостью: сейчас ему совсем не хотелось возиться с детьми.

Внезапно его осенила мысль, и глаза блеснули.

Самым ярким гением Конохи в ближайшие десять лет, без сомнения, будет Намиказе Минато. А Минато выпускается из Академии в следующем году.

Такой гений, что, без преувеличения, дай ему в ученики собаку — и та станет элитным дзёнином, а то и Каге.

Почему бы не придумать способ сделать так, чтобы Намиказе Минато стал учеником Хатаке Сакумо? Таким образом, фракция Хокаге лишится невероятно мощной поддержки в будущем.

Этим вопросом нужно заняться вплотную. Вечером Ёко вызовет Паккуна и через него напомнит Хатаке Сакумо.

Нет, не напомнит, а настоит на этом.

http://tl.rulate.ru/book/139145/7688695