Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 206. Есть, командир

Фиолетовая Кошка, ожидавшая в отдалении, увидела, как капитан Лис вернулся с телом на плече.

— Займись им, Кошка. Нам нужна информация. Как закончишь, идём на подмогу остальным.

— Есть. Техника клана Яманака сохранит мозг и все воспоминания в нём.

Когда подготовка тела была завершена, они без промедления двинулись к другой вражеской крепости. По пути Лис нарушил молчание:

— Твоя техника… это какое-то фуиндзюцу?

— Клан недавно получил новое фуиндзюцу. Оно позволяет лучше сохранять ткани мозга.

«Смерть кита даёт жизнь тысячам созданий», — подумал Ёко. После гибели клана Узумаки уровень запечатывающих техник во всём мире шиноби заметно вырос.

Деревня Облака, похоже, воспользовалась этим сполна, выведя свою программу джинчуурики на новый уровень и превратив их в главное оружие против Скрытого Камня.

Добравшись до крепости, атакованной для отвлечения внимания, Ёко издалека увидел столбы густого дыма. Бой уже закончился, и его отрядов поблизости не оказалось. Он быстро оценил поле боя: сражение не было ожесточённым. Судя по всему, диверсанты лишь взорвали крепость и сразу отступили.

Лис сменил направление и двинулся к точке сбора.

Она находилась на севере Страны Водопадов, в гроте за одним из бесчисленных водопадов. Обильные дожди Страны Дождя, стекая на юго-восток, питали полноводные реки Страны Рек, а уходя на северо-восток — образовывали множество озёр и водопадов, давших название этой стране.

Рёв воды оглушал. Фиолетовая Кошка начала извлекать информацию из разума мертвеца, а Ёко смотрел вдаль, ожидая возвращения своих людей.

Вскоре на горизонте показались парапланы. Пересчитав их, Лис облегчённо выдохнул. Потерь, кажется, было немного.

Когда парапланы приземлились, командиры четырёх отрядов подошли к нему.

— Докладывайте о ходе операции и потерях.

Отвлекающая атака прошла успешно. Специалисты по техникам земли, используя Печати подавления вибраций, незамеченными подобрались к стенам крепости. Они заложили взрывчатку, подорвали часть стены и сымитировали штурм, отвлекая на себя внимание противника. Сразу после этого начался стремительный отход.

Во время отступления погибло двое бойцов.

С неба спустились парапланы поддержки: одни сбрасывали взрывные свитки, чтобы прикрыть отход и помешать преследователям из Камня, другие подхватывали отступающих шиноби. Двум экипажам даже удалось забрать тела павших товарищей, не дав информации попасть в руки врага.

Когда шиноби Камня были выманены на достаточное расстояние, в их рядах начался хаос. Выслеживая отбившиеся отряды врага, каждая группа устроила засаду и захватила пленных. Овен тут же внедрил в их тела своих кикайчу, взяв их под полный контроль и лишив возможности покончить с собой.

Ёко одобрительно кивал. После боевого крещения Овен и остальные заметно выросли. Потерять всего двоих в такой опасной операции — это был выдающийся результат.

В этот момент Фиолетовая Кошка закончила считывание и протянула ему свиток.

Ёко развернул его. Первое, что бросилось в глаза — «частичная трансформация в хвостатого».

В памяти джонина из Скрытого Камня сохранились сведения о прибытии на передовую джинчуурики Двухвостого из Деревни Облака, Рюуджина. На поле боя тот вошёл в режим частичной трансформации и атаковал шиноби Камня Бомбой Хвостатого Зверя. При этом Рюуджин сохранял ясное сознание, чётко видел цель и ни разу не задел союзников, что глубоко потрясло командование Скрытого Камня. Их собственные джинчуурики, Хан и Роуши, теряли рассудок, заимствуя слишком много чакры хвостатого, и переставали различать своих и чужих. В Деревне Камня боялись отправлять их в бой, ведь после сражения приходилось тратить силы на усмирение, что часто приводило к новым потерям.

Поведение Рюуджина доказывало: джинчуурики может идеально контролировать чакру хвостатого зверя. Пленный джонин лично видел, как тело Рюуджина покрывал тёмно-багровый покров из чакры, делая его неуязвимым для обычных кунаев и взрывных печатей. После боя Рюуджин вышел из режима трансформации; кроме ожогов по всему телу, с ним, казалось, всё было в порядке.

Этот шиноби из Камня видел битву от начала до конца, сохранив бесценную информацию: какие атаки джинчуурики игнорировал, а от каких уклонялся. Это были важнейшие данные из первых рук.

— Задание подразделения выполнено, — объявил Ёко. — Возвращаемся в деревню!

Десять дней спустя отряд вернулся в Коноху. Низкий доход шиноби во многом объяснялся огромными затратами времени на дорогу: путь до границы Страны Земли и обратно занимал почти месяц.

В штабе АНБУ Ёко передал свиток с отчётом заместителю командира Жёлтому Псу.

— Заместитель командира, мы получили достоверные сведения о том, что уровень фуиндзюцу в Деревне Облака значительно вырос. Их джинчуурики Двухвостого, Рюуджин, на поле боя входит в режим частичной трансформации, сохраняя ясное сознание. Он способен самостоятельно контролировать зверя и не нуждается в помощи отрядов подавления. В этом свитке — подробный отчёт о его боевых возможностях.

Жёлтый Пёс несколько раз кивнул, внимательно изучая донесение.

— Пойдём, доложим Хокаге-сама. Уровень техник Скрытого Облака вызывает серьёзные опасения. Если на поле боя появится джинчуурики, который может запросто швыряться Бомбами Хвостатого Зверя с радиусом взрыва в сотни метров, как с ним вообще сражаться?

— Заместитель командира, Фиолетовая Кошка, Овен и Лань отлично проявили себя в этой миссии, — добавил Ёко. — Кошка идеально считала информацию, избавив нас от необходимости брать пленного живьём. Овен и Лань безупречно выполнили опаснейшее задание, сумев уйти от пяти вражеских отрядов. Их тактическое мышление и боевая мощь соответствуют уровню токубецу джонина. Я бы хотел рекомендовать их на повышение и зачислить им миссию S-ранга.

— Я согласен, — кивнул Жёлтый Пёс, не желая отказывать командиру своего лучшего подразделения. — Но сначала доложим Хокаге-сама. А ты сегодня же заполни документы на рекомендацию. Я попрошу Чёрного Муравья и Золотого Орла, чтобы они вместе с тобой, как три джонина, поддержали кандидатуры.

— Есть, командир.

— Перестань звать меня командиром. Я всего лишь заместитель.

— Знаю, заместитель-командир. Кстати, а вы не планируете двигаться дальше?

— Что, сам метишь на моё место? — усмехнулся Жёлтый Пёс.

— Ну что вы. Я думаю, вам стоит метить сразу в Четвёртые Хокаге. Тогда мне не придётся быть каким-то заместителем — я сразу стану командиром АНБУ. Чем не план?

Ёко давно догадывался, что под маской Жёлтого Пса скрывается старший сын Сарутоби Хирузена, отец Конохамару. Такая шутка не только не разозлит его, но и, скорее всего, втайне польстит. Клан Сенджу дал деревне двух Хокаге подряд. Чем клан Сарутоби хуже?

«Братья Сенджу — два Хокаге… отец и сын Сарутоби — два Хокаге… Звучит неплохо», — мелькнула мысль в голове Жёлтого Пса, но вслух он сказал строго:

— Лис, не переходи черту! Наша задача — служить Хокаге-сама. О каких амбициях ты говоришь?

— Командир, у вас дыхание сбилось. Вы ведь смеётесь под маской, да?

http://tl.rulate.ru/book/139145/7516317