Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 186. Войны шиноби всегда были жестоки

Гекко Муне со своим батальоном покинул позицию, спеша на помощь отряду Ямаширо Теры на другом фланге.

— Стихия Воды: Пасть змеи! — командир батальона Киригакуре, заметив их манёвр, тут же атаковал, пытаясь остановить отступающих. Если он упустит этих шиноби Конохи, другие командиры по возвращении не преминут на него донести.

Огромный водяной змей толщиной в несколько метров ринулся на Гекко Муне. Тот был знаком с этим дзюцу: одного укуса такого змея хватало, чтобы переломить человеку хребет.

— Стихия Воды: Рассекающая волна! — Гекко Муне уже было занёс руку для печати, но его опередил Медный Лис.

Стремительный поток воды рассёк воздух и снёс змею голову. Потеряв форму, дзюцу обратилось в мириады брызг.

Ёко шагнул вперёд, преграждая путь джонину из Тумана.

— Теперь твой противник — я.

Лицо джонина помрачнело. Медный Лис, оперативник АНБУ, заслуживший собственное прозвище, — противник был ему не по зубам.

— Стихия Воды: Пасть змеи! — взревел ещё один водяной дракон.

Горилла и двое других оперативников метнулись вперёд и воздвигли улучшенную Стену из грязи. Три земляных вала, широких у основания и сужающихся кверху, укреплённые сзади опорными столбами, выросли из земли.

Стена остановила водяное дзюцу. Джонин замер. Его техника Воды разбилась о три земляные преграды. Неужели у простых оперативников АНБУ может быть настолько мощное дзюцу Стихии Земли? Они оказались куда сильнее, чем он предполагал.

Потеряв Медного Лиса из виду, джонин взмахом руки приказал подчинённым атаковать — нужно было связать АНБУ боем, чтобы он мог найти свою цель.

Спустя мгновение за его спиной послышался шорох разрываемой почвы. Из-под земли вырвался Медный Лис.

Джонин молниеносно развернулся, нанося яростный удар кунаем, зажатым обратным хватом. Но его клинок застыл в нескольких сантиметрах от горла противника. Он даже не заставил его использовать то легендарное секретное дзюцу абсолютной защиты.

Все его суставы сковали руны запечатывающей техники, лишая малейшей возможности двигаться. Ёко выхватил кунай из руки врага и вонзил ему же в горло.

— Твои техники Стихии Воды неплохи, но жаль, что ты не владеешь чакрой Земли. Ты даже не заметил, как я ушёл под землю.

Шиноби, владеющие пятью стихиями, сильны именно потому, что у них почти нет слабых мест. В поединке атакующая мощь — лишь одна сторона медали. Куда важнее, у кого меньше уязвимостей. Большинство ниндзя — «стеклянные пушки», что гибнут от одного точного удара вблизи.

Со смертью командира батальон Тумана посыпался. Ёко скользил между врагами; его отточенное тайдзюцу позволяло парировать удары кунаев и мечей, чтобы тут же контратаковать и убивать.

Последние трое шиноби Тумана сжались спина к спине, дрожа от ужаса. В руках они держали взрывные печати, готовые утащить врагов за собой в могилу.

Но налетевшая Рассекающая волна разрубила всех троих пополам. Шесть частей тел разлетелись в стороны.

Войны шиноби всегда были так жестоки.

Ёко окинул взглядом поле, усеянное телами врагов. Среди них лежало и несколько его подчинённых. Даже с таким преимуществом потерь было не избежать — некоторые шиноби Тумана перед смертью использовали последние козыри, чтобы забрать с собой хоть кого-то из АНБУ.

Бой здесь был окончен. Ёко повёл отряд дальше.

В сотне метров от них батальон Ямаширо Теры вёл ожесточённую схватку. Их окутывал густой туман, из которого доносились лишь зловещий звон стали и глухие взрывы.

— Всем, кто владеет Стихией Ветра, вперёд! — скомандовал Ёко. — Вместе используем Великий прорыв!

Объявить о своём прибытии мощным совместным дзюцу было куда разумнее, чем бездумно бросаться в бой.

Семеро оперативников АНБУ, включая самого Ёко, выступили вперёд. Завыл могучий ветер, сравнимый с тайфуном, и быстро разогнал плотный туман, открывая взору поле битвы.

Шиноби Тумана на передовой внезапно обнаружили, что их главное прикрытие исчезло, и почувствовали себя раздетыми. Многие их техники бесшумного убийства требовали тумана.

Когда мгла рассеялась, Ямаширо Тера увидел сбоку отряд АНБУ и с облегчением выдохнул. В самом начале его батальон столкнулся с двумя вражескими и понёс тяжёлые потери. Позже подоспел Гекко Муне и сдержал один из отрядов, но даже так им приходилось нелегко.

Теперь же прибыл Медный Лис. Джонин из АНБУ стоил нескольких обычных.

С вступлением в бой отряда «Лис» ситуация на поле боя мгновенно изменилась. Они выстроились клином. Ёко был на острие атаки: Рассекающая волна сметала группы противников, а Стена из грязи блокировала их совместные дзюцу. С тех пор как Ёко улучшил эту технику, применив свои знания в строительстве, он понял, что она намного полезнее Водяной стены. Грязевая преграда не исчезала, скрывала обзор и позволяла выстраивать вокруг неё множество тактических ходов.

Поглощённый боем Ёко вдруг заметил на поле битвы знакомую миниатюрную фигурку. Это же Чжэньли! Куноичи, которая когда-то участвовала с ним в налёте на порт Сябо.

Она с трудом отбивалась от шиноби Тумана. Земля под ногами превратилась в грязь, и враг скользил по ней с невероятной скоростью, в то время как её движения были скованы. В тот момент, когда Чжэньли была в растерянности, её поле зрения прочертила стремительная струя воды.

Назойливый противник не успел увернуться — поток разрубил его пополам.

Чжэньли уже видела это дзюцу. В порту Сябо оперативник Лис, который, как она позже узнала, стал известен как Медный Лис, использовал эту же технику. Она обернулась и, как и ожидала, увидела воина в знакомой маске.

Кивнув ей, Ёко поспешил дальше.

Отряд «Лис» быстро разрезал строй врага. После того как Ямаширо Тера убил командира батальона Тумана, их шиноби дрогнули и побежали.

— Джонин Ямаширо, — обратился Ёко, — заканчивайте здесь и немедленно на помощь командиру батальона «Жёлтый Пёс», Учихе Токе и остальным!

Ямаширо Тера кивнул. Там разворачивалось главное сражение.

Спустя десять минут Ёко и Ямаширо Тера помогли Гекко Муне добить последний вражеский батальон, после чего все три отряда устремились к горам к югу от склона.

Там их снова встретил туман.

Собрав всех шиноби Стихии Ветра, они направили совместный Великий прорыв на зону боевых действий. Ураганный ветер вновь разогнал мглу.

Учиха Тока, Учиха Мичи и ещё восемь токубецу джонинов сражались с Хозуки Мурацуки. Командир батальона «Жёлтый Пёс» схлестнулся с Суйказаном Фугуки.

— Поможем командиру «Жёлтого Пса»? — спросил Ямаширо Тера. Клан Учиха контролировал Военную полицию и был словно государством в государстве. Большинство шиноби Конохи предпочитали не иметь с ними дел.

— Нет! — отрезал Ёко. — Мы ударим по Хозуки Мурацуки! Он — главнокомандующий, его цель важнее.

Ямаширо Тера и Гекко Муне переглянулись. Оба поняли, что поддались стереотипам. Решение Медного Лиса было верным.

— Пусть остальные отряды сами найдут себе цели. В идеале — полностью уничтожить три вражеских батальона. А мы втроём займёмся Хозуки Мурацуки!

Ямаширо Тера, Гекко Муне и Ёко отделились от своих людей и с помощью шуншина один за другим возникли вокруг Хозуки Мурацуки. Увидев троих сильных союзников, Учиха Тока воспрянул духом. Способности Мурацуки были идеальной контрмерой против Учиха, и им приходилось очень туго.

Ёко бросил взгляд на Суйказана Фугуки. Великий меч Самехада в будущем будет принадлежать ему, а Деревня Скрытого Тумана назовёт его первым владельцем клинка, не желая признавать, что тот когда-то принадлежал клану Хозуки.

«Мурацуки владеет и секретной техникой гидратации, и исцелением, — подумал Ёко. — Убить его будет непросто. Но если его ранить, возможно, Суйказан Фугуки сам поможет нам избавиться от этого грозного противника».

Увидев, что рядом внезапно появились ещё три джонина Конохи, Хозуки Мурацуки громко крикнул:

— Уходим! Отступаем!

Ёко перекрыл ему путь.

— Тебе не уйти. Сегодня ты покинешь это место только вперёд ногами.

http://tl.rulate.ru/book/139145/7515835