Готовый перевод Mythology: Erlang Shen begins to show his divine power in the heavens / Небеса дрожат от Эрлан Шэня: Глава 12

Глава 12: Чжао Эрлан и Ли Эрлан

В Гуаньцзянкоу прошли для меня несколько обычных дней в кругу родителей, старшего брата и трех сестер.

Линь Юань был готов усердно работать над оставшимися 20% своих актёрских навыков.

Однако Праздник Персиков наступит лишь через девять дней на небесах.

На земле у него было целых девять лет, так что спешить было некуда.

Поэтому, глядя на виртуальную панель перед собой, он тут же переключил свои мысли на другое.

«Кстати, что это за Эрлан Шэнь такой – Эрлан Шэнь династии Суй?»

У Линь Юаня возникла идея.

Немедленно вернуться в реальный мир.

Вернуться к реальности.

Однако время в мире «Драгоценного Лотоса» было полностью остановлено.

Таким образом, ему не пришлось бы слишком беспокоиться, он мог бы даже отправиться в Мир Гор и Морей, чтобы взглянуть на свою нынешнюю силу и узнать, какой уровень он занимает в Мире Гор и Морей.

Но он все же решил выяснить, что это за Эрлан Шэнь из династии Суй.

Он знал, что существует множество версий Эрлан Шэня.

Тот Эрлан Шэнь, которого все знают, на самом деле является комбинацией различных версий.

Но Линь Юань раньше не углублялся в изучение конкретных версий.

Реальный мир.

В простом и чистом доме Линь Юань потянулся и выглянул в окно.

После столь долгого пребывания в древнем мире, вернувшись к реальности и увидев высокие здания и суету жизни снаружи, он почувствовал, будто это было целую вечность назад.

Это казалось ему нереальным.

В реальности.

Хотя он и был мелким актёром, игравшим повсюду второстепенные роли, его доход был неплохим, и работа всегда находилась – в течение нескольких лет учёбы и двух-трёх лет после окончания университета.

Однако он действительно сумел скопить немного денег, а затем, с наследством родителей, купил дом в этом отдалённом маленьком городке.

Не так уж много, всего несколько сотен тысяч.

- Осталось всего чуть больше десяти тысяч юаней, но ему не нужно ни есть, ни пить, ни развлекаться. Разве это может быть так интересно, как путешествовать по миру? Но их совсем некуда потратить.

Кошки и собаки, которых он принёс из реального мира в Мир Шаньхай и Мир Нефритового Фонаря, были все бродячими животными, которых он поймал напрямую, не потратив ни копейки.

- Надо выяснить, кто такой Эрлан Шэнь эпохи Суй.

Он включил компьютер и начал искать на Байду.

Ответ пришёл быстро.

- Чжао Юй. Чжао Эрлан? Правитель Мэйшаня в эпоху Суй, ныне это Лэшань в провинции Сычуань? Он однажды убил злого дракона и средь бела дня вознёсся на небеса на белом коне. Его обычно называют Эрлан Шэнем.

- Чжао Эрлан?

Линь Юань был ошеломлён.

- Чжао Эрлан — это главный Эрлан Шэнь, которому поклоняется даосизм, также известный как Цинъюань Мяодао Чжэньцзюнь. Он однажды жил в уединении на горе Цинчэн и изучал даосизм у даоса Ли Юй.

В «Полных собраниях богов трех религий» говорится: Цинъюань Мяодао Чжэньцзюнь, чья фамилия была Чжао, а имя — Юй, последовал за даосом Ли Цзюэ и укрылся на горе Цинчэн. Император Ян из династии Суй, узнав о его добродетели, назначил его наместником Цзячжоу.

По обеим сторонам уезда были две реки, Линъюань и Юаньюань. Старые драконы наносили вред в реках. Весной и летом уровень воды поднимался, вызывая наводнения и причиняя вред людям.

Юй был в ярости. Он подготовил лодки и вместе с воинами и жителями издавал шум по обеим сторонам реки. Юй прыгнул в воду с ножом в руке. Вскоре вода окрасилась в красный цвет, а рёв на скалах был подобен грому.

Юй держал клинок в правой руке, а голову дракона — в левой, и вырвался из волн.

В то время семь человек присоединились к Цзо Юю, прыгнув в воду. Это были Семь Святых.

В смутные времена на закате династии Суй, уйдя в отставку, он исчез, и куда он отправился, не знал никто.

Позднее, когда река вышла из берегов, жители Шу увидели Юя в зеленой дымке. Движимые его добродетелью, они возвели храм в устье реки Гуаньцзян, чтобы поклоняться ему.

Император Тайцзун из династии Тан присвоил ему титул Божественного и Отважного Генерала, император Минхуан – титул Короля Чичэна, а император Чжэньцзун из династии Сун – титул Истинного Владыки Цинъюань Мяодао.

– Что-то интересное.

Линь Юань много читал и в общих чертах понял историю Чжао Эрланъа, имея некоторое представление о его грядущей роли.

после этого.

Прочитав сведения о Чжао Эрланъе.

Линь Юань просто просмотрел и другие версии Эрланъа Шэня.

Вскоре.

Кроме Эрланъа Шэня, возвышенного даосизмом.

Он также обнаружил Эрланъа Шэня, возвышенного конфуцианством, которого почитали императорские дворы всех династий.

Он – король, защищающий страну мудростью и прозорливостью.

Он также был губернатором округа Шу в царстве Цинь в период Сражающихся царств и сыном эксперта по гидротехнике Ли Бина, Ли Эрланъом.

Легенда гласит, что Дуцзянъянь был построен с помощью Ли Эрланъа и его отца.

– Дуцзянъянь? Ли Эрланъ?

Продолжая читать.

На Стеле об основании Храма Духов Двух Божеств в Дворце Байюнь записано: «Молодого человека звали Юй, он был вторым сыном Ли Бина, губернатора Шу. Он помогал отцу в борьбе с наводнениями и был удостоен угощения в храме. Народ Сычуани называл его Хранителем Страны, Царем Духовного Отклика.

На седьмом году правления Кайбао ему был присвоен титул Короля. На восьмом году правления Цзяю – титул Герцога Линхуэя. На втором году правления Юанью его переименовали в Герцога Ганьина.

В начале Чуннина он был возведен в сан Короля Чжаохуэя Линсяня».

Лин Юань еще не получил версию «Чжаохуй Линсяньван» шаблона Эрлан Шэня, но это не помешало ему узнать о ней заранее.

Возможно, он получит ее в будущем?

Получив примерное представление об опыте второго сына Ли Бина, Ли Эрланга, Лин Юань продолжил поиски.

Но кроме этих двоих, они более известны.

другие.

Самым известным является Ян Эрлан, прототипом которого послужили "Путешествие на Запад" и "Сказание о богах".

В "Сказании о богах" четко указано, что настоящее имя Ян Эрланга — Ян Цзянь, чего не упоминается в "Путешествии на Запад".

"Путешествие на Запад" и "Сказание о богах" — это народные романы, самые широко распространенные. Поэтому, хотя Ян Эрлан, представленный ими, является более поздней версией, сегодня он самый известный.

Остальные менее известны.

Что такое Дуцзянь и Дуцзилан.

Этот Ду Эрлан также связан с буддизмом, и его можно рассматривать как Эрлан Шэня, представленного буддизмом.

В конце концов, даосизм представил Истинного Повелителя Цинъюань Мяодао, а конфуцианство — короля Чжаохуй Линсянь. Будучи одной из трех религий, буддизм должен был бороться за этого Эрлан Шэня.

Но очевидно, буддизм не выиграл эту битву.

Этот Ду Эрлан не очень известен и не имеет особого титула. Все, что мы знаем, это то, что он сын Вайшраваны и что он однажды помог императору Сюаньцзуну династии Тан разрешить кризис.

но.

Что вызвало интерес Лин Юаня.

Третий брат Дуцзяня и Ду Эрланга на самом деле Нечжа, который является прототипом Нечжи.

Другими словами.

В некоторых версиях Эрлан Шэнь и Нечжа — братья? Лин Юань считал, что эти мифы и легенды действительно запутанны.

Прочитав информацию.

Лин Юань просто лег на кровать, опустошив разум и мысли.

Кажется, это не имеет никакого смысла.

Но ему очень понравилось это чувство.

Вскоре.

Его фигура исчезла на месте.

Мир гор и морей.

Угол огромной пустоши, огромная пустошь.

В самом центре Дугуанской Пустоши.

Возвышается гигантское древо, достигающее небес.

Так вот она, Цзяньму, прямиком восходящая к небесам. Это единственный путь для богов, чтобы сходить к земным обитателям, а смертным — вознестись на небо.

Линь Юань находится на краю этой Дугуанской Пустоши.

Едва появившись, он был окружён стаей кошек, собак и обезьян.

Пусть Линь Юань и провёл некоторое время в мире Лотосового Фонаря, но эти кошки и собаки по-прежнему вести себя так же, как вчера.

Он присел, погладил кошек и собак, и тут же его настроение стало куда лучше.

«Когда мы вернёмся в мир Лотосового Фонаря, пора будет отыскать Рычащего Небесного Пса. Как Эрлан Шэнь, как я могу обойтись без Рычащего Небесного Пса?»

Думаю, если я буду владеть Рычащим Небесным Псом, степень отыгрыша роли может значительно возрасти.

Что касается Рычащего Небесного Пса в этом мире гор и морей. Он взглянул в одном направлении.

Небесное Око испускало слабый свет, позволяя мгновенно проникнуть сквозь бесчисленные расстояния.

С третьим глазом он теперь имел больше защиты в этом мире гор и морей.

По крайней мере, он не станет безрассудно вторгаться на территорию какого-нибудь ужасного зверя и быть съеденным без всякой причины.

Направление, куда он смотрел.

Огромный, дикий и свирепый зверь, ростом почти как небо, шагал по земле, словно на прогулке.

Вся он был белоснежен и по форме напоминал тонкую собаку, но его размеры были поистине ужасающи.

Это Тэнгу.

Согласно обычным легендам, он должен был покорить Небесного Пса и сделать его своим Рычащим Небесным Псом, но теперь он «Забудь, забудь. Тэнгу, вероятно, сможет убить меня одним выдохом прямо сейчас!»

Но вот что произошло.

Его божественный глаз внезапно увидел.

Пёс внезапно сделал шаг вперёд, взмыл в воздух и направился прямо к солнцу в небе!

http://tl.rulate.ru/book/139142/7133893