Готовый перевод Naruto: I've been collecting corpses on the battlefield for ten years / Наруто: Я десять лет собирал трупы на поле боя: Собиратель трупов. Часть 11

Бум.

Кифу посмотрел на свои руки. Он и сам не мог поверить в случившееся.

Движения тела, реакция, сознание — все произошло почти инстинктивно, он даже не успел толком подумать, а противник уже лежал на земле.

Говоря языком его прошлой жизни…

«Я еще даже не напрягся, а ты уже упал».

— Ну зачем? Зачем? Я просто хотел спокойно прикоснуться к телу, зачем было навязывать мне еще одно?

Он всего лишь хотел тихо-мирно открывать свои «лутбоксы», пока не станет достаточно сильным, чтобы защитить себя. А на него напали, еще и тело пытались отобрать. Он был в сильнейшем негодовании.

Кифу достал свиток и быстро запечатал в него тело Хосеки. На то, чтобы скрыть следы крови и боя, времени не было.

Шух!

Пока действие карты не закончилось, он стремительно скрылся.

Кифу догадывался, что АНБУ Конохи уже на подходе, и ему совсем не хотелось с ними встречаться, а тем более попадаться на глаза таким людям, как Сарутоби Хирузен или Шимура Данзо.

Почти сразу после того, как Кифу ушел…

Шух! Шух!

На месте боя появились несколько фигур в масках АНБУ.

— Шум был точно отсюда.

Один из них, сенсор, окинул взглядом окрестности и быстро оценил ситуацию.

— Погибший — шиноби с незнакомой чакрой. Вероятно, вторженец.

Он подошел к пятну крови на земле и коснулся его. Двое других подошли к нему.

— Кровь еще теплая.

Один из них, специалист по стихии Земли, сказал:

— Техника сокрытия в скале. Исполнена идеально, уровень как минимум чунина.

— Бой был быстрым и чистым. У погибшего практически не было шансов на сопротивление.

Они переглянулись. В их глазах читалось удивление.

— Убить чунина за такое короткое время… Должно быть, это один из джонинов деревни. Остаточная чакра кажется знакомой, но не могу вспомнить, чья она. Похоже, он не захотел с нами встречаться.

Они думали, что какому-то шиноби Конохи нужна помощь, возможно, он даже погиб. А оказалось вот как.

— Но… где тело? — не удержался кто-то.

Действительно, где тело?

— Соберите информацию и доложите Хокаге-саме.

...

— Неизвестный шиноби был быстро убит джонином Конохи прямо в деревне? И после этого даже тело не оставил?

Сарутоби Хирузен, слушая отчет АНБУ, удивленно попыхивал трубкой.

Смерть чужого шиноби — не такое уж большое событие, особенно в нынешней напряженной обстановке.

К счастью, Хирузен был занят расстановкой разведчиков на границах Страны Огня и еще не ложился спать, так что смог лично выслушать доклад.

Впрочем, с учетом усиленной обороны Конохи, чунину было бы не так-то просто проникнуть в деревню.

А значит…

«Вероятно, это один из "кротов", оставленных другими деревнями. Неизвестно, по какой причине он себя проявил — то ли его раскрыли, то ли он действовал по своей инициативе. Но раз он пожертвовал многолетней легендой, значит, дело было крайне важным. Все, что существует, должно оставлять следы».

Не зря он был Хокаге. Хирузен за несколько мгновений ухватил суть дела.

Он глубоко затянулся и приказал:

— Проверяйте по одному людей, за которыми следит АНБУ, чтобы подтвердить их личности.

Он, как Хокаге, конечно, знал, что в Конохе есть шпионы. Более того, в других деревнях также были агенты Корня. Их не устраняли потому, что иногда от известного шпиона пользы больше, чем от его устранения.

— Есть.

Стоявший рядом АНБУ кивнул и тут же исчез.

Хирузен встал, подошел к окну и, глядя на тихую и мирную Коноху под лунным светом, выпустил кольцо дыма.

Коноха была основана Первым Хокаге, Сенджу Хаширамой, и Учихой Мадарой. Второй Хокаге, Сенджу Тобирама, спас деревню, когда после смерти Хаширамы и Мадары на нее ополчились все остальные деревни. Когда власть перешла к нему, Коноха была в руинах.

Теперь, после десятилетий его мудрого правления, Коноха вновь стала сильнейшей деревней в мире шиноби.

Но сейчас над миром сгущались тучи.

Грядет новая война.

Он причмокнул губами.

— Куда же делось тело?

...

Тело, разумеется, было доставлено Кифу обратно в морг.

Никто и подумать не мог, что тот самый джонин Конохи, которого засекли сенсоры АНБУ, — это он, никому не известный собиратель тел.

Более того, даже если бы место боя находилось недалеко от морга, никому бы и в голову не пришло связать это с ним.

Слишком уж неправдоподобно.

Кифу, разумеется, это было только на руку.

Если бы об этом узнал Сарутоби Хирузен, его бы наверняка рано или поздно отправили на какое-нибудь сверхсложное задание или даже бросили бы на передовую.

Будь у него на самом деле такая сила — еще ладно, но проблема была в том, что ее у него не было.

Лучше он будет спокойно развиваться, пока не обретет способность постоять за себя.

Глядя на два тела, лежащие на столах — одно, светящееся красным, другое — зеленым, — Кифу растянул губы в улыбке, но уголки его глаз нервно подергивались. Улыбка вышла немного болезненной.

Ценность редкой карты-двойника была неоспорима. Если он не сможет отбить ее стоимость с этих двух тел, он окажется в большом проигрыше.

Чувствуя, что сила еще не покинула его, Кифу не стал глупо ждать, пока она иссякнет.

http://tl.rulate.ru/book/139141/6932828