Готовый перевод It's the cyber age now, and you're still playing traditional villains? / Кибервек: Стань настоящим злодеем: Глава 26

— Змейное Кольцо не поступит нечестно с такими превосходными сотрудниками, как вы. Можете уйти в любой момент, — Сюй Ши моргнул.

Он даже не подумал остановить её.

— Но вы не можете задерживать работу. Если будете бездельничать в рабочее время, я вычту вашу зарплату.

— ...Огромное вам спасибо.

Ся Уюэ на мгновение опешила, а затем, столь редкая для неё, улыбка появилась на лице.

Щедрость Сюй Ши, несомненно, её поразила, но это было, бесспорно, поводом для радости.

Ведь семья была для неё самым важным.

— Командир Ся, когда вы улыбаетесь, вы выглядите гораздо красивее, чем с каменным лицом, — заметив это, Сюй Ши не мог удержаться от насмешки и даже захотел протянуть руку и коснуться её головы.

Главное, что лицо Ся Уюэ сейчас краснело, что было очень мило.

На самом деле, она не привыкла быть так полностью экипированной. Раньше она надевала как можно меньше: слишком плотная экипировка могла повлиять на её производительность.

Но вызвало ли покраснение жара, было неизвестно.

— Пожалуйста, не прикасайтесь ко мне, господин Сюй, — Ся Уюэ ловко увернулась и поспешно ушла.

Эй, эта маленькая кошечка снова бунтует?

Сюй Ши беспомощно усмехнулся.

Однако Ся Уюэ уже сделала свой выбор, и вопрос лишь во времени, когда она будет полностью покорена.

Итак, вернёмся к теме.

Какой выбор ты сделаешь, Шэнь Хэ...

—

С другой стороны.

Станция «Искра».

Внезапное движение автомобиля, без сомнения, застало всех врасплох.

— Что случилось?

Шэнь Хэ резко поднял голову и, как только вышел, увидел, как Лэй Сун вываливается из машины.

— Лэй Сун!

Увидев его жалкое состояние, Шэнь Хэ бросился вперёд, чтобы помочь ему подняться:

— Быстрее, найдите медицинскую помощь!

— Шэнь, вождь Шэнь... — Эффект лекарства ослабел, и голос Лэй Суна был тонким, как комариный писк. — Я, я вернулся...

— Не говорите пока ничего, врач скоро будет здесь. Кто-нибудь, помогите мне!

— Угу... — Лэй Сун дрожа передал металлический ящик. — Я достал всё... Но, есть только одно... разочарование...

Прежде чем он успел договорить, он склонил голову и потерял сознание.

Лэй Сун был спешно увезён на лечение, а Шэнь Хэ, сжимая в руке перепачканную кровью металлическую коробку, на мгновение погрузился в свои мысли.

Сама коробка была лёгкой, но, осознавая, что она была приобретена ценой почти сорока жизней, он почувствовал, что едва может её удержать.

В этот момент, как нельзя кстати, на его запястье зазвенел коммуникатор.

– Господин Шэнь, вы получили то, что я хотел?

(Конец главы)

Глава 28. Срочно! Срочно! Кто-то умирает от беспокойства.

Человек, звонивший узнать о ситуации, был, естественно, господин Хэ из группы «Акульи Зубы».

– Я…

Шэнь Хэ собирался ответить, но, взглянув на дрон в своей руке, неизбежно запнулся.

Неудивительно, что он осознал проблему.

Действительно ли стоит её передавать?

Честно говоря, до начала операции Шэнь Хэ вовсе не собирался отдавать все эти дроны.

Его первоначальный план заключался в том, чтобы передать лишь часть из них другой стороне, а несколько оставить себе, чтобы разобрать и изучить.

В конце концов, он не очень-то хотел быть собакой «Акульих Зубов» до конца своих дней. На самом деле, за десять лет, проведённых в Сити Грёз, у него была лишь одна цель.

Восстановить былую славу «Тяньхэ» и вернуть всё утраченное.

На его взгляд, нынешнее великолепие шести великих финансовых групп было не более чем воровством плодов «Тяньхэ».

Особенно с такими гегемонами, как «Змеиное Кольцо» и «Призма»... именно он должен был занимать эти места!

Поэтому, будь то создание «Искры» или сотрудничество с «Акульими Зубами», всё это было лишь ступеньками на пути к достижению цели.

Но чтобы свергнуть их и установить новый порядок в Городе Ночных Преступлений, одних лишь рекрутов и войск было совершенно недостаточно.

Технологические достижения, которыми владели консорциумы, были первостепенной задачей.

Без технической поддержки разговоры о восстановлении были не более чем несбыточной мечтой.

Однако сложившаяся ситуация была весьма щекотливой. Вся команда выложилась по полной, но вернули лишь один беспилотник.

Это означало, что проникнуть в Чэньцан незаметно не удастся, придется выбирать одно из двух!

Это было действительно... Хоть он и знал давно, что вырвать зубы из пасти «Змеиного кольца», полагаясь лишь на силу «Звездного огня», будет чрезвычайно сложно.

Такой результат дался нелегко Лэй Суну и его команде.

Но Шэнь Хэ всё же почувствовал некоторое разочарование, в сердце даже зародилось чувство вины.

Получи они ещё один «Хайхэ», они бы не оказались сейчас в таком беспомощном положении...

Но сейчас не время для колебаний, «Акулий зуб» уже подгонял его, и ему нужно было как можно скорее сделать выбор.

«Алло? Вы меня слушаете?»

Видя его медлительность, тон господина Хэ стал серьёзнее: «Или вы опять потерпели неудачу и ничего не получили?»

Тц.

Услышав это, Шэнь Хэ тоже немного раздраженно отреагировал.

На самом деле, он всегда был брезглив к этому господину Хэ. Тот был типичным «мажором» из разряда «золотой молодёжи», и его властный тон вызывал у Шэнь Хэ сильное отвращение.

Не говоря уже о текущей ситуации — его люди только что вернулись с боя, и ещё было под вопросом, смогут ли они вообще выжить, а тут он приходит и нагло торопит.

Я тут всё вкалываю, а ты, «Акулий зуб», откуда берёшь такую наглость?!

Однако из вопроса собеседника он понял, что тот не был уверен в реальном успехе операции.

Так…

Поразмыслив, Шэнь Хэ принял решение.

«…Мне очень жаль, господин Хэ.»

Он вздохнул и изменил тон на сожалеющий: «Огневая мощь «Змеиного кольца» была слишком велика, и при вмешательстве инспекционного бюро мы… ничего не добились.»

«Почти все, кого я отправил, были уничтожены. Интересно, сможете ли вы принять это во внимание и оказать нам некоторую медицинскую помощь…»

«...О чём вы говорите?»

– Мне не дали договорить. Мы заранее решили, что Зуб Акулы поможет нам вновь только после того, как Искра получит дрон.

– Но вы снова провалились, так на каких основаниях вы со мной разговариваете?

– Это…

– Все. Я могу не вспоминать прежние убытки, но отныне иметь с вами дело не желаю.

– И напоследок советую господину Шэню лучше следить за своими людьми. Думаю, вы понимаете, что говорить, а что нет.

С этими словами собеседник безжалостно оборвал связь.

Это, несомненно, означало полное завершение сотрудничества между «Зубом Акулы» и «Искрой».

Шэнь Хэ не удивился такому исходу.

Скорее, это была сама суть консорциума: безжалостно бросать «партнёров», утративших свою ценность.

Если подумать, даже получив дрон, он, вероятно, получил бы лишь жалкие кости, как собака.

– Тьфу ты, что там ещё?

Шэнь Хэ тихо выругался, и в этот момент к нему подошли с докладом о ситуации.

Члены отряда, вернувшиеся с Лэй Суном, потеряли слишком много крови, и их не удалось спасти.

Сам Лэй Сун был спасен, но функции его организма оказались серьёзно повреждены.

К тому же, он потерял руку, и ему предстояла обширная протезная реконструкция, прежде чем он смог бы хоть как-то восстановиться.

Услышав новость, Шэнь Хэ смог выдохнуть с облегчением.

Хорошо, что он не погиб.

Лэй Сун был старожилом в «Искре», и Шэнь Хэ испытывал к нему некоторую привязанность, поэтому, естественно, надеялся, что тот выживет.

Это также укрепило его в мысли, что разрыв с «Зубом Акулы» был правильным выбором.

Хоть в краткосрочной перспективе и будут определённые трудности, но продолжая в том же духе, они не только не получат по-настоящему ценных вещей, но и подобные ситуации будут лишь учащаться.

Было бы лучше удержать добычу в собственных руках.

Ценность последнего маленького дрона, разработанного Змеиным Кольцом, очевидна.

Если мы сможем его взломать и скопировать, это, несомненно, позволит нам значительно усилить собственные позиции.

http://tl.rulate.ru/book/139134/7136166