Готовый перевод Siheyuan: I just like to stir up trouble / Сею смуту и наслаждаюсь этим: Глава 5

Слова И Чжуньхая не только опровергли утверждение Фана Дахая о таланте Линя Фаня, но и подчеркнули, что Цзя Дунсюй обладает хорошей базой и добьётся в будущем больших успехов.

В словах этого старого лиса И Чжуньхая скрывался подтекст, но каким бы талантливым или основательным ни был Цзя Дунсюй, он был человеком недолговечным.

Линь Фань помнил, что Цзя Дунсюй в этом году должен был умереть, но не знал, когда именно, возможно, сегодня!

Размышляя об этом, Линь Фань взглянул на Цзя Дунсюя и 의미тельная улыбка.

Как раз в этот момент Цзя Дунсюй тоже посмотрел на Линя Фаня и заметил его странную улыбку.

Услышав улыбку Линя Фаня, Цзя Дунсюй почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он больше не смел смотреть на Линя Фаня и поспешно опустил голову.

Глава 7. Цзя Дунсюй оффлайн.

Изначально И Чжуньхай привёл Цзя Дунсюя, чтобы посмотреть на развлечение с Линь Фанем.

Он пришёл подготовленным, чтобы посмеяться над неспособностью Линя Фаня, желая отомстить за неуважение Линя Фаня во дворе.

Во-вторых, он хотел высмеять Фаня Дахая за то, что тот не умеет судить о людях и так легко принял его в ученики.

Он не ожидал, что Линь Фань справится так хорошо. Похоже, он действительно талантлив.

Не сумев высмеять, И Чжуньхай не стал задерживаться и отвёл Цзя Дунсюя обратно на работу.

— Линь Фань, у тебя был конфликт с И Чжуньхаем во дворе? — спросил Фан Дахай.

— Учитель, как вы узнали? — Линь Фань был немного удивлён, что Фан Дахай всё это понял.

— У него плохие намерения. Хотя И Чжуньхай и я — друзья твоего дяди Линя Дунляна, у меня с ним не лучшие отношения. Хотя он всегда дружелюбен с другими, мне он всегда кажется очень лицемерным.

Фан Дахай отвёл взгляд от И Чжуньхая и многозначительно сказал:

— Будь осторожен во дворе И Чжуньхая. Если что-нибудь случится, можешь рассказать мне.

— Не волнуйтесь, учитель. Они всего лишь кучка новичков, мне они не ровня! — уверенно сказал Линь Фань.

— Что такое «сяо пацай»? — озадаченно спросил Фан Дахай.

— Это значит приспешники!

— Понятно. Довольно оригинально. Вам, молодым, всегда приходит в голову много идей.

Фан Дахай задумчиво кивнул.

— Поторопись и принимайся за работу. Вспомни ключевые моменты, которые я только что преподал, и закрепи их.

— В следующую пятницу будет оценка навыков. Если ты до этого успешно обработаешь деталь первого ранга, я помогу тебе с оформлением, чтобы ты мог быстрее стать штатным сотрудником.

Линь Фань кивнул. Он на самом деле уже освоил все эти основы. Если бы его стали оценивать как слесаря первого ранга, он был уверен, что справится.

— Дядя, Линь Фань действительно талантлив? Или Фан Дахай просто хвастун? — спросил Цзя Дунсюй.

— Я знаю Фан Дахая. Хоть у меня и не самые лучшие отношения с ним, он не будет врать. Линь Фань, должно быть, талантлив.

— А ты? Разве ты не можешь работать усерднее и завоевать мое расположение, став слесарем четвертого ранга поскорее?

Сказав это, И Чжунхай не мог не подстегнуть Цзя Дунсюя. Его ученик был небрежен и ленив, и из-за его собственной корысти он только недавно был повышен до слесаря третьего ранга, причем только благодаря его связям он туда и попал.

— Зачем стараться? У меня нет такого таланта. Это слишком утомительно. Лучше буду лениться! — пробормотал Цзя Дунсюй.

— Что ты сказал? И Чжунхай уже собирался преподать ему урок.

К ним пришел начальник цеха, сказав, что есть партия специальной стали, которую нужно обработать ему, слесарю восьмого ранга, и он последовал за ним на склад.

Когда Цзя Дунсюй увидел, что И Чжунхай уходит, он расслабился и прислонился к стальной раме, чтобы отдохнуть.

— Цзя Дунсюй, поторопись работать, почему ты там развалился? — напомнил ему рабочий по соседству.

— Это тебя не касается. Что плохого в том, что я отдыхаю? — напрямую ответил Цзя Дунсюй.

"Забудь. Можешь отдохнуть, если хочешь. Твой наставник — слесарь восьмого разряда. Но скажу тебе, эта стальная рама не очень прочная. Начальник цеха уже говорил, что её нужно заменить пару дней назад. Не опирайся на неё."

Цзя Дунсю, опираясь на то, что он ученик слесаря восьмого разряда, смотрел на всех свысока.

— Чёрт возьми, что значит не прочная? Как стальная рама может быть слабой? Кого ты пытаешься обмануть? — пренебрежительно сказал Цзя Дунсю.

Рабочий рядом с ним замолчал. Что ты можешь сделать, если он не слушает советов? Затем он опустил голову и тихо делал детали.

— Тц! — Цзя Дунсю рассмеялся саркастически и перенёс центр тяжести всего своего тела на стальную раму.

— Бух! — громкий звук разбудил всех рабочих, полностью поглощённых своим делом. Они быстро подняли головы и обнаружили, что стальная рама обрушилась.

Стальные материалы, лежавшие на раме, также падали один за другим, прямо сбив Цзя Дунсю, облокотившегося на раму, а затем похоронили его.

Все пришли на помощь, и когда несколько кусков стали были убраны, показалась верхняя часть тела Цзя Дунсю. Он был без сознания, а из земли медленно текла большая лужа крови.

— Что происходит? Что случилось? — Начальник цеха вместе с И Чжунхаем примчались после обнаружения аварии.

— Дунсю, как ты? Держись, Дунсю! — выражение лица И Чжунхая резко изменилось, когда он обнаружил, что человеком, погребённым под обломками, оказался его ученик Цзя Дунсю.

— Скорее, скорее, помогите вытащить Цзя Дунсю, — директор быстро призвал всех на помощь. Ему тоже достанется критика и ответственность, если что-то случится в цехе.

Линь Фань и Фан Дахай тоже подошли посмотреть, что происходит.

Как только Линь Фань увидел, что это Цзя Дунсю, он понял, что это смерть Цзя Дунсю.

Неожиданно он стал свидетелем смерти Цзя Дунсю сразу же по приходе на работу сегодня.

Ли Фань был прав. Когда Цзя Дунсюя вывели все вместе, он был уже мертв.

— Дунсюй, Дунсюй, почему ты уходишь так? Что станет с наставником?

И Чжунхай опустился на колени и громко рыдал. Если бы кто-то не знал, он бы подумал, что умер его собственный сын.

Все рабочие выражали восхищение верностью И Чжунхая и его привязанностью к ученикам.

Лишь Ли Фань знал, что И Чжунхай плачет из-за себя. Человека, которого он воспитал для своего выхода на пенсию, больше не было, и он оплакивал тщетность всех своих усилий.

Однако, как бы печально это ни было, Цзя Дунсюй все равно ушел. Реальность, с которой приходилось столкнуться теперь, заключалась в том, кто сообщит семье Цзя.

Рабочие с недоумением переглядывались; никто не хотел идти. У Цзя Дунсюя сложились очень плохие отношения с людьми, а его мать, Цзя Чжан, была известна на сталелитейном заводе как неразумная старая ведьма.

В это время И Чжунхай был погружен в горе, Лю Хайчжуна не было поблизости, и только Ли Фань находился с ним в одном дворе.

— Я пойду. Мы с ним соседи. Я сообщу его матери.

Ли Фань тоже был рад сообщить Цзя Чжан, ведь это была прекрасная возможность увеличить свою эмоциональную ценность!

Ли Фань сел на велосипед и направился ко двору.

Цзя Дунсюй вышел из игры, И Чжунхай был очень печален и беспомощен, но Ли Фань был спокоен и счастлив. Можно лишь сказать, что горести и радости людей различны.

Когда Ли Фань вернулся во двор, тетушки во дворе с любопытством расспрашивали, почему Ли Фань снова вернулся, ведь он не отправился на сталелитейный завод для доклада.

Ли Фань проигнорировал толпу и прямиком поставил велосипед, а затем небрежной походкой направился к дому Цзя.

— Цзя Чжан, выходи!

— Какой же мелкий ублюдок смеет приходить к моей двери и кричать? Я вырву тебе рот.

Цзя Чжан выбежала.

— Ли Фань, это ты. Чего тебе надо? — Цзя Чжан вышла и, увидев Ли Фаня, немного испугалась.

— Ничего не хочу делать. Я здесь, чтобы сообщить вам, что ваш сын Цзя Дунсю попал в аварию на сталелитейном заводе и погиб.

Медленно произнес Ли Фань.

— Ты несешь чушь. Это ты умер. Мой Дунсю в порядке. Ты пришел сюда искать драки?

Цзя Дунсю совершенно не верил ему и думал, что Ли Фань пришел поссориться из-за вчерашнего.

— Да уж, Ли Фань, мы все соседи. Нехорошо так проклинать нашего Дунсю!

Цин Хуайжу тоже укоризненно посмотрела на Ли Фаня. Как и Цзя Чжанши, она не верила ему.

Ли Фань взглянул на системные подсказки и увидел, что эмоции Цзя Чжан и Цин Хуайжу были полны подозрения и вины. Казалось, они действительно не верили ему.

У Ли Фаня разболелась голова. Что это за мир? Никто ему не верил, даже если он говорил правду.

Глава 8: Беспорядки на сталелитейном заводе

— Я не шучу с вами. Цзя Дунсю сбило сталью. Ситуация сейчас неясна. Вам следует как можно скорее отправиться на сталелитейный завод, — серьезно сказал Ли Фань.

Поскольку они не верили, что Цзя Дунсю мертв, Ли Фань мог говорить только полуправду.

— Ты ублюдок, ты все еще проклинаешь моего Дунсю в это время. Когда старший господин и Дунсю вернутся вечером, я попрошу их научить тебя уму-разуму! — Цзя Чжан по-прежнему не верила ему.

— Ты серьезно? С Дунсю действительно что-то случилось? — Цин Хуайжу увидела, что Ли Фань казался серьезным.

— Это абсолютная правда. Если вы отправитесь туда сейчас, то, возможно, сможете увидеть его в последний раз! — уверенно сказал Ли Фань.

Цин Хуайжу была беременна, запаниковала, и ее тело обмякло, готовое упасть. Ли Фань быстро поддержал ее.

— Ну и что же вы, два прелюбодея, смеете так заигрывать на людях средь бела дня, не таясь от окружающих? — Цзя Чжан была в ярости и ругалась.

— Ты спятил? Иди лечись, если у тебя проблемы с головой. — Ли Фань закатил глаза.

Цин Хуайжу пришла в себя и поспешила на сталелитейный завод.

— Цинь Хуайжу, куда ты направляешься? — Цзя Чжан, увидев, что Цинь Хуайжу бежит очень быстро, немного забеспокоилась о ребёнке в её животе. Это был внук её семьи Цзя, и ему нельзя было причинить никакого вреда.

— Я хочу пойти на сталелитейный завод! — твёрдо сказала Цинь Хуайжу.

Цзя Чжан могла лишь следовать за ней, ругаясь. Она не доверяла Линь Фаню, но беспокоилась о своём внуке, поэтому ей пришлось идти за ним.

Когда они добрались до листопрокатного завода, Цинь Хуайжу сказала охраннику, что она родственница Цзя Дунсюя. Охранник сочувственно посмотрел на них и пропустил.

Цинь Хуайжу почувствовала ещё большее беспокойство и поспешила к цеху. Там она увидела группу людей, всё ещё столпившихся вокруг. Неужели человек, лежащий на земле, был Цзя Дунсюй?

— Дунсюй, Дунсюй, что с тобой? — бросилась к нему Цинь Хуайжу, но обнаружила, что Цзя Дунсюй уже не дышал.

Цзя Чжан вошла, ругаясь. Взгляд охранника у двери причинил ей сильный дискомфорт. Едва зайдя, она увидела Цинь Хуайжу, лежащую на земле и горько плачущую, а рядом лежал человек.

Цзя Чжан застыла на месте, не веря своим глазам. Увидев это, все быстро расступились, чтобы она могла подойти ближе.

— Дунсюй, почему ты оставил меня и ушёл? Ты такой бессердечный человек. Как я буду жить? — Цзя Чжан тут же принялась выть, словно призрак.

Цинь Хуайжу и Цзя Чжан так горько рыдали, что всякий, кто слышал их, чувствовал печаль, а всякий, кто видел, проливал слёзы.

http://tl.rulate.ru/book/139132/7123763