Готовый перевод The Smiling, Proud Wanderer, Becomes a Disciple of Yue Buqun / Сердце Будды. Рука грома: Глава 11

Среди учеников второго поколения Хуашаня лишь Цзян Нин был ему ровней, и оба соперничали на равных. В каждом предыдущем внутреннем состязании они с Цзян Нином всегда заканчивали вничью. Сейчас они не виделись целый месяц, и никто не проводил внутренних оценок в этот период, когда Юэ Буцюнь и Нин Чжунцзэ отсутствовали в Хуашане. Несколько месяцев они не состязались, поэтому он захотел снова вызвать Цзян Нина на поединок, чтобы выяснить, кто добился большего прогресса.

Цзян Нин возражать не стал.

Для него Линху Чун действительно был превосходным противником. Хотя он не боялся, что Юэ Буцюнь причинит ему вред в поединке, сила противника значительно превосходила его, и тот непременно будет сдерживаться. В таком бою он не мог интуитивно почувствовать, насколько сам улучшился.

— Эй, младший брат, в прошлом поединке мы были на равных, так давай и на этот раз выясним, кто сильнее, — Линху Чун подмигнул Цзян Нину и улыбнулся.

— Хотя мой старший брат весь месяц спускался с горы, я не бездельничал, — Цзян Нин кивнул и положил руку на рукоять меча.

— Пожалуйста, дайте мне совет, старший брат.

Услышав, что Линху Чун собирается состязаться с Цзян Нином, Лу Даюй, Гао Гэньмин и другие ученики Хуашаня пришли в восторг, с нетерпением ожидая зрелища.

— Вы вступили в секту нашей Хуашань только вчера и вам повезло застать внутреннюю оценку секты — состязание учеников. Сейчас ваш старший брат и младший брат Цзян Нин соревнуются. Они — двое из лучших мастеров боевых искусств среди учеников вашего поколения. Смотрите внимательно и учитесь хорошо, — мягко сказала Нин Чжунцзэ детям, стоявшим рядом.

Маленькие дети непонимающе кивнули, а затем, не моргая, уставились в центр тренировочной площадки, выглядя очень серьезными.

— Вперед, старший брат! Вперед, старший брат!

– Давай, младший брат Цзян Нин.

– крикнула Юэ Линшань, поднеся руки к рту, словно чирлидерша.

Остальные ученики тоже улыбались, видя её такой.

Старший брат и младшая сестра были как брат и сестра с детства, их отношения были очень крепкими.

Юэ Буцюнь бросил на неё гневный взгляд.

– Какой позор – кричать и орать.

Юэ Линшань разочарованно опустила руки и скорчила рожицу, которую Юэ Буцюнь не мог видеть.

– Давай, младший брат Цзян Нин.

Были и те, кто поддерживал Цзян Нина. Ду Ланъинь была одной из них.

Однако она отличалась от Юэ Линшань. Она широко распахнула глаза и внимательно вглядывалась в Линху Чун и Цзян Нина на тренировочной площадке. Она слегка сжала кулаки и внутри себя беззвучно подбадривала Цзян Нина.

Ззззнь!

Линху Чун выхватил меч, отступил на левую ногу, подался вперед и принял атакующий вид, готовый убивать.

Но в следующую секунду.

Вжжжух!

Раздался звук рассекаемого воздуха, острая сабля совершила в воздухе оборот, а затем метнула прямо в лицо.

Линху Чун, который изначально хотел действовать первым, чтобы получить преимущество, теперь, увидев это, был вынужден перейти от наступления к обороне. Он повернул запястье и сбил летящий меч вниз своим мечом.

Отведя эту атаку, Линху Чун готовился контратаковать, но свет перед его глазами внезапно погас, и его окутала темная тень.

Лицо Цзян Нина было суровым. Он поднял левую руку, согнув ее внутрь, и ударил самым твердым участком руки, локтем, в правую сторону лица Линху Чуна.

В ушах раздался свистящий звук, и лицо Линху Чуна стало серьезным. Столкнувшись с этой внезапной атакой, у него не было времени на контратаку. Ему оставалось лишь поднять правую руку, чтобы защитить лицо. В то же время он был потрясен.

Скорость младшего брата как никогда возросла.

Бах!

Приглушенный звук раздался между Линху Чунгом и Цзян Нин.

Линху Чунг не мог не нахмуриться, почувствовав острую боль в руке. Соперник был настолько силён, что он невольно согнул корпус, и рука, державшая меч, задрожала.

Цзян Нин смотрел на Линху Чунга сверху вниз. Он вытянул правую руку, схватил только что брошенный меч, ухватился за эфес, повернул запястье и с силой взмахнул им вверх.

С всполохом холодного света Линху Чунг невольно моргнул, глядя на поднятый острый меч. Он оттолкнул Цзян Нина руками и одновременно резко отступил назад, чтобы увеличить дистанцию.

В предыдущих нескольких раундах он утратил инициативу и оказался в невыгодном положении. Он не мог продолжать бой, иначе становился бы всё более пассивным.

Глава 17: Прибытие Феникса

Глава 17: Прибытие Феникса

— Методы Нин’эр становятся всё более жестокими.

Нин Чжунцзэ, наблюдавшая за поединком, слегка нахмурилась.

Хотя это был поединок между учениками секты, Цзян Нин в этот момент не проявлял милосердия, и его приемы были безжалостны.

Юэ Буцюнь ничего не сказал, лишь спокойно наблюдал за схваткой двух человек на поле.

В отличие от других учеников, сражавшихся лишь в ограниченной степени, поединок между Линху Чунгом и Цзян Нин был серьёзным.

Не только Линху Чунг, но и Цзян Нин были выдающимися учениками Юэ Буцюня, и он очень их ценил.

Хотя ежемесячный внутренний экзамен предназначался для оценки академического прогресса учеников, он также давал им возможность для практики. Затем он наблюдал со стороны, указывал на их недостатки и помогал им исправлять ошибки.

Просто остальные ученики не отличались особым мастерством боевых искусств, и Юэ Буцюнь лишь просил их остановиться только тогда, когда они достигли определённого уровня. Однако Цзян Нин и Линху Чун были лидерами секты Хуашань, поэтому к ним было соответствующее отношение, отличное от других учеников.

Только настоящие поединки могли обеспечить самый быстрый прогресс учеников.

Это было не только его личным мнением, но и мнением Цзян Нина и Линху Чуна.

Такой подход мог пробудить в обоих страсть к совершенствованию боевых искусств.

О Цзян Нине и говорить нечего. Даже сам Юэ Буцюнь, вероятно, не был столь усерден, как он.

В конце концов, у него была жена.

Порой он беспокоился, что Цзян Нин слишком увлечён тренировками и это может навредить его здоровью.

Но Линху Чун был иным.

Хотя его старший ученик обладал неплохим талантом, его характер был ленивым. Он начинал действовать, только если его подначивали, а если нет – оставался на месте.

Когда сила Линху Чуна достигла уровня мастера второго разряда, в секте не осталось учеников сильнее его. Тогда Цзян Нин ещё не достиг этого уровня. Линху Чун стал лениться, спускаться с горы, чтобы развлекаться и выпивать, и перестал так усердно тренироваться.

Чтобы подстегнуть его, Юэ Буцюнь на некоторое время взял Линху Чуна с собой в путешествие по пяти великим сектам меча. Одна из причин заключалась в укреплении отношений с ними, другая – в том, чтобы Линху Чун мог состязаться с учениками других сект и таким образом осознать, насколько он отстаёт.

Но он объехал все пять великих сект меча, даже секту Суншань. Ученики второго поколения четырёх великих сект меча были побеждены Линху Чуном, никто из них не мог сравниться с ним. В то время представители других пяти великих сект меча полагали, что он, Юэ Буцюнь, прибыл сюда, чтобы создать проблемы. Фэй Бинь, Лу Бай и другие мастера его поколения из секты Суншань едва не вызвали его на поединок.

Юэ Буцюнь был вынужден прервать это предприятие.

Он никогда не думал о том, чтобы взять Линху Чуна с собой в Шаолинь и Удан.

Пять Горных Орденов Мастерства Клинка были связаны кровью. Хотя Орден Суншань намеревался поглотить остальные четыре, он еще не начал действовать, лишь тайно готовился, поэтому на поверхности они по-прежнему поддерживали дружеские отношения.

Но Шаолинь и Удан отличались — это были два великих праведных ордена. Если бы Юэ Буцюнь повел Линху Чуна на гору Шаоши или Удан, чтобы бросить вызов их ученикам второго поколения, это было бы не соревнование, а провокация.

Изначально Юэ Буцюнь хотел оказать на Линху Чуна некоторое внешнее давление, но после возвращения из того похода Линху Чун обнаружил, что его второй ученик в Пяти Горных Орденах Мастерства Клинка на самом деле был самым сильным в боевых искусствах, поэтому он стал еще ленивее, что причиняло Юэ Буцюню головную боль.

Ситуация не улучшилась до тех пор, пока Цзян Нин не достиг уровня мастера второго класса.

Цзян Нин был талантлив, молод и трудолюбив. В начале внутреннего конкурсного отбора Линху Чуну удавалось сдерживать его, но через некоторое время Цзян Нин уже не оказывался в невыгодном положении. Спустя еще некоторое время они сравнялись. До этого внутреннего отбора предыдущие соревнования были равными и заканчивались вничью.

Линху Чун больше не мог подавлять Цзян Нина. Их сила была на одном уровне. Если бы у него не было опыта странствий и участия в реальных схватках, богатого боевого опыта, он потерпел бы поражение, будь он неосторожен.

Молодой и сильный лучше, чем просто сильный, а Цзян Нин сейчас был сильнее его.

Почувствовав давление со стороны младшего собрата по учению, Линху Чун прекратил лениться, усердно тренировался без всяких напоминаний Юэ Буцюня и реже спускался с горы.

Имея это в виду, несмотря на усердные тренировки, Цзян Нин не стоял на месте.

Оба демонстрировали стремительный прогресс.

Юэ Буцюнь пребывал в полном удовлетворении.

Он весьма хорошо знал Линху Чуна. Хоть тот и обладал ленивым нравом, в глубине души его снедала гордыня. Трудился он лишь тогда, когда не было никого сильнее его. Но едва тот осознавал, что младший ученик внутри собственного клана незаметно догоняет, а то и превосходит его, Линху Чун с удвоенной силой приступал к совершенствованию боевых искусств.

Хотя схватка между ними теперь казалась опасной, Юэ Буцюнь непрерывно наблюдал. Лишь бы противная сторона оказалась в смертельной опасности, он тут же вмешается.

Цзынь!

Звонкий звук металла.

Линху Чун и Цзян Нин подняли мечи и обрушили их друг на друга. Гладкие клинки отразили их лица.

Линху Чун серьёзно взглянул на близкое лицо, в нем не осталось прежней циничной усмешки, а передний край его челки развевался на ветру.

— Несколько месяцев я не знал достойного противника. Боевые искусства младшего брата снова улучшились.

Глаза Цзян Нина были холодны, он оставался молчалив.

Линху Чуна это не удивило — таков был стиль боя его младшего брата. Во время сражения тот не разменивался на пустые болтовню.

Однако, пока он говорил, Цзян Нин поднял руку и огрел его по груди. Линху Чун встрепенулся и тут же отступил.

Цзынь! Цзынь! Цзынь!

Меч сверкнул, и длинные клинки продолжали сталкиваться, издавая острый, пронзительный звук.

Воспользовавшись моментом отступления Линху Чуна, Цзян Нин нанёс три удара мечом, каждый из которых был сильнее предыдущего, и вены на его руках вздулись под рукавами.

Линху Чуну было едва под силу отразить эти три удара. Рукоять меча продолжала дрожать, рука, державшая меч, тоже затряслась.

Глядя на стремительно наступающего и неумолимо преследующего его Цзян Нина, Линху Чун стиснул зубы, его взгляд напрягся, и он издал протяжный вой.

— Я не зря потратил это время!

Линху Чун изо всех сил поднял меч и взмахнул им, отбив атаку Цзян Нина. Затем он наклонился, слегка согнув ноги, уперся пальцами ног и метнул вверх запястьем под хитрым углом.

Линху Чун придал длинному мечу внутреннюю силу, отчего тот издал лязгающий звук, а острое лезвие меча вызвало покалывающее ощущение.

Клинок Линху Чуна стал намного быстрее, чем прежде.

«Нехорошо!»

Увидев это, Юэ Буцюнь сузил глаза, надавил на ноги и быстро бросился к Цзян Нину и Линху Чуну.

Этот удар мечом был чересчур быстр. Если бы он попал в Цзян Нина, тот был бы либо мертв, либо тяжело ранен.

Смотря на кончик меча, приближающийся в мгновение ока, Цзян Нин не запаниковал, его глаза оставались спокойными. В тот момент, когда меч вонзился в него, Цзян Нин повернул голову и наклонил верхнюю часть тела вправо. Кончик меча прошел мимо его щеки, порезав кожу.

Нить кровавых бусин разлетелась в воздухе.

Наклонившись вправо, Цзян Нин поднял левую руку и зажал кончик меча Линху Чуна указательным и средним пальцами. Он передал внутреннюю силу в левую руку, сопротивляясь внутренней силе Линху Чуна, принадлежащей мечу.

Одновременно Цзян Нин выдвинул правую руку, державшую меч, вперед, и меч в его руке вонзился прямо в горло Линху Чуна. Скорость была настолько велика, что зрачки Линху Чуна сузились, и он уже почувствовал легкое покалывание в горле.

http://tl.rulate.ru/book/139131/7133360