Готовый перевод Zongwu: Diary, Ten Thousand Nine Suns, Shocking and Inviting the Moon / Девять Солнц. Дневник Героя: Глава 25

Никто не понял, что подразумевал Йе Сюань своими внезапными словами.

Почему Йе Сюань сказал, что это слишком жестоко по отношению к Аби.

Разве он не говорил, что Аби очень хороша?

«Мужун Фу, разве он достоин такой Аби? Сколько у него будет детей? —!» *Плюх — !!!*

Все девушки невольно брызнули, их лица покраснели.

«Пошлость —!»

«Он прекрасно знал, что дневник подглядывала женщина, но все равно использовал такие вульгарные слова. Это за гранью».

Как можно говорить такие вещи перед женщиной?

Тем более перед Аби, которая все еще любила Мужун Фу.

Хотя Йе Сюань говорил о ней хорошее, она все равно не понимала, почему Йе Сюань произнес такие резкие слова в адрес ее юного господина.

Может ли быть, что, как он писал раньше, ее юный господин совершил бы подобные поступки?

В конце концов, Йе Сюань написал это в дневнике, и теперь они знали, что Йе Сюань подозревал, что они могли подглядывать в дневник, поэтому достоверность содержимого дневника, естественно, была не такой высокой.

По сравнению с дневником, таинственный голос был для них самым убедительным.

{Мне все равно, что думает Аби сейчас, видит ли она этот дневник, но я все равно хочу написать эти слова, чтобы она увидела}.

Йе Сюань так подумал и написал в своем дневнике:

«Возможно, по-твоему, Аби — просто служанка. Она должна быть верна Мужун Фу, потому что семья Мужун была добра к ней. Даже если она уничтожит семью Мужун, она все равно должна быть верна ему. Не говоря уже о властолюбии Мужун Фу, он не будет серьезно относиться к служанке рядом с ним. Даже если он просто так отдаст Аби, у Аби не должно быть возражений».

«Но, и что? Я сказал, что Мужун Фу не достоин, он просто не достоин».>

«В этом плане я хочу пожаловаться на Дуань Ю. Его отец, мать, женщины его отца и мать Ван Юянь были убиты Мужун Фу прямо у него на глазах, но он все еще мог проявить милосердие к Мужун Фу. Мужун Фу оставили одного, чтобы разрушить вторую половину жизни Аби».

- А всё потому, что Мужун Фу окончательно тронулся умом? Действительно ли он сошёл с ума — это ещё спорный вопрос. В конце концов, если бы он не обезумел, Дуань Юй его бы точно прикончил.

- Что ещё смешнее, из-за того, что Мужун Фу спятил, Ван Юянь, обещавшая остаться с Дуань Юем, впоследствии одумалась и отправилась ухаживать за ним.

- Я чуть не заржал в голос. Дуань Юй был таким мягкосердечным, что перебил всех женщин, которые ему нравились.

"Хм..."

Внезапно три девушки, Ван Юянь, А'Чжу и А Би, недоумённо переглянулись.

Неужели всё написанное в этом дневнике – правда?

Е Сюань преднамеренно издевался над ними, чтобы обвести вокруг пальца?

На какие такие странные повороты судьбы пришлось пойти, чтобы прийти к такому результату?

- Раз уж я покончил с жалобами на Дуань Юя, перейдём к А Би.

- Я знаю, что для людей из вашего мира горничная не имеет права испытывать неприязнь к семье своего господина.

- Если бы А Би была так неравнодушна к Мужун Фу, то можно лишь сказать, что она справлялась со своими обязанностями лучше, чем обычные горничные.

- Но, могу я вам сказать, мой персонаж и в моём мире уже имел весьма сомнительную репутацию. По крайней мере, когда я достигну достаточно высокого уровня могущества, я тоже захочу иметь больше женщин, а не концентрироваться на одной-единственной.

- Но даже при этом, в моём мире люди в основном равны. Горничные давно стали достоянием истории. Никто не рождается знатным, и никто не рождён для того, чтобы служить другим. Если ты хочешь, чтобы тебе служили — плати, причём придётся считать каждую копейку.

- Говорю это, чтобы вы поняли, почему я считаю, что А Би не стоит того?

"Шипение—!"

"Этого... как такое возможно?"

"Неужели существует такой мир?"

Очевидно, что все женщины, читавшие дневник, были напуганы миром, о котором говорил Е Сюань.

- Мир без прислуги и рабов…

Яоюэ слегка нахмурилась, глядя на множество горничных во Дворце Ихуа.

- Если вы всё ещё не понимаете, что я сказал, тогда я буду считать, что вы – горничные, рождённые для того, чтобы служить другим. А вы хотите этого?

Яоюэ и Ляньсин одновременно нахмурились.

— Если они будут служить другим, то уж лучше умереть.

— Разумеется, я ничего этим не хочу сказать. В этом мире свои правила. Если кто-то тебя усыновляет и воспитывает, ты должна быть рабыней до конца своих дней. Не думаю, что это неверно в этом мире. Что плохого в правилах? В конце концов, без него, если бы он тебя не усыновил, ты бы, возможно, умерла с голоду.

— Мне бы самому хотелось иметь такую Аби.

— Я просто говорю, что Мужун Фу не достоин такой служанки, как Аби.

— Он не заслуживает доброты Аби к нему.

— Я также знаю, что Аби не изменит своего мнения и не сочтет Мужун Фу недостойным ее как служанки, просто увидев то, что я написала.

— Но это не имеет значения. Поскольку Аби всего лишь служанка, тогда я буду следовать правилам служанок. Однажды, когда я встречу Мужун Фу, я по своей воле предоставлю ему некоторые блага. Учитывая его нрав, он, боюсь, не сможет дождаться, как отдаст Аби мне.

— Хотя мне не нравится этот метод, и даже Аби, эта девушка, будет обижаться на меня из-за этого, но раз Аби любит быть служанкой, то почему бы сначала не использовать ее статус служанки?

— Раз она готова принять свою личность служанки, у нее должно быть осознание того, что она служанка.

— Было бы интересно, если бы она действительно обиделась на меня из-за этого. Это хотя бы докажет, что она на самом деле не считала, что быть служанкой означает, что ее хозяин может отправлять ее куда угодно без каких-либо жалоб.

— Однако эти слова, если бы я записал их, были бы немного сентиментальны и искусственны, поэтому я не буду их записывать.

— ....!!!!

Прочитав содержание дневника и снова услышав голос Е Сюаня, выражение лица Аби резко изменилось, на ее лице было недоверие.

— Сестра А'Чжу, этот... Молодой господин действительно отдаст меня Е Сюаню, не так ли? —!

— Почему…

А'Чжу вздохнула.

Честно говоря, она отличалась от Аби. Аби нравился Мужун Фу, а ей — нет.

Вероятно, потому что она знала больше, чем Аби. Она понимала, что то, что делает её молодой господин, далеко не благородно, и скорее всего, даже презренно.

Просто ей, служанке, не полагалось комментировать действия молодого господина.

Но Аби восхищалась истинными героями, а не такими, как Мужун Фу, который, живя за счёт государства Северной Сун, мечтал вернуть утерянные земли, свергнув его.

Аби влюбилась в Мужун Фу, поэтому, разумеется, не осознавала, что действия её господина были сродни поступкам предателей из старинных книг.

В её сердце молодой господин, наверняка, оставался героем.

«Если господин Е заговорит… Господин Е так стремится восстановить страну, что, боюсь, постарается отдать вас господину Е».

Услышав это, Аби побледнела.

Она всегда считала себя особенной, не такой, как обычные служанки.

……

http://tl.rulate.ru/book/139121/7137929