Готовый перевод Zongwu: Diary, Ten Thousand Nine Suns, Shocking and Inviting the Moon / Девять Солнц. Дневник Героя: Глава 20

– Господин Е, неужели вы в самом деле… постигли Девяти Янскую Божественную Технику, которую я вам оставил, и достигли нынешнего культивирования, сравнимого с божественным? – спросил он, глядя на шар света, висевший перед ним в воздухе.

Хотя Чжан Уцзи был человеком честным, втайне он все же испытывал некоторую гордость. Он полагал, что его культивирование, как бы хорошо он ни защищался, сделало бы его неуязвимым в мире.

Ведь раньше, пока он не овладел техникой Девяти Ян, он даже не смел покинуть ту долину.

Но теперь, едва выйдя, он столкнулся с таким возмутительным событием.

Техника Девяти Ян, которую он культивировал, не спасла его, когда он свалился с десятитысячефутовой скалы. От такого падения он мог бы сломать ногу.

Если бы не стог сена внизу, он был бы мертв…

Но другой человек выглядел так, словно даже не получил травмы после падения со скалы. Чжан Уцзи не сомневался, что если бы этот человек пожелал, он с легкостью мог бы разрушить скалу.

Разве те, кто практикует боевые искусства, не должны полагаться на один вздох, чтобы подняться в воздух, словно летая?

Это Чжу Чанлин подстроил против него, заставив его ступить в воздух и упасть сверху.

Как он мог на самом деле летать? Уже…!

– Да, – ответил Е Сюань с улыбкой, – так что я в долгу перед тобой. Впрочем, я только что исцелил твою ногу, и этот долг уже уплачен. Ты ведь не думаешь, что долг за исцеление твоей ноги меньше, чем долг за обретение мною оставленной тобой магической силы, верно?

– Конечно, нет. – отрицательно покачал головой Чжан Уцзи.

— Мне ещё повезло отыскать «Технику Девяти Ян» из чрева белой обезьяны. Кроме того, в состоянии, когда я не мог шевельнуться, любой мастер боевых искусств, враждебный мне, мог убить меня. Чем скорее я выздоровлю, тем безопаснее для меня будет… Но я не совсем понимаю, ты действительно практикуешь «Технику Девяти Ян»?

Почему существует такая огромная разница между мной и тобой, если я тоже практикую «Навыки Девяти Солнц»?!

— Чжан Уцзи.

Е Сюань, скрываясь в шаре света, взглянул на Чжан Уцзи и с улыбкой произнёс:

— Ты должен понять, что человеческие телосложения нельзя обобщать.

Эм…

Чжан Уцзи ошеломлённо заморгал.

Чёрт возьми, человеческие телосложения нельзя обобщать. Значит, это проблема с твоим телосложением?

Однако Чжан Уцзи понял, что раз другая сторона не желает ему объяснять, то он больше не сможет ничего спрашивать.

И Е Сюань не собирался больше ничего говорить Чжан Уцзи.

Как человек, он, пожалуй, не очень любил разговаривать с мужчинами, и ему не о чем было с ними особо беседовать.

Куда интереснее было вести дневник.

Подумав об этом, Е Сюань погрузился в свои мысли, открыл свой дневник и начал писать:

[Я почти постиг мир боевых искусств. Как бы это сказать, ничего не превзошло моих ожиданий.

Пока я это пишу, я больше не буду притворяться.

Это открытое противостояние, так что я просто скажу. С самого начала я гадал, сможет ли кто-нибудь заглянуть в мой дневник.

Более того, я уверен, что кто-то обязательно подглядывает в мой дневник.

Я верю, что те, кто тайно читает дневник, будут потрясены, увидев это.]

— Хи-хи… действительно потрясены.

— Но мы уже знаем, что ты думаешь…

— Если бы мы не подслушали твои мысли, я, возможно, был бы действительно потрясён сейчас.

Девушки, читавшие дневник, в этот момент не могли сдержать улыбки.

— Тебе не нужно удивляться, откуда я это знаю. В моем мире существует множество людей, пишущих подобные романы. Я просто предположил, основываясь на своем чутье и опыте. Нет никакой особенной хитрости в моем разуме.

Конечно, даже если бы я не читал похожих романов, я бы и так пришел к такому выводу.

Сейчас я просто не так уверен.

— Так вот как он догадался, что кто-то подглядывал в дневник.

— Да уж, каким бы умным он ни был, он не мог что-то угадать без причины. Это не имеет отношения к уму.

— Он и в самом деле открыто об этом сказал. Похоже, быть непобедимым — это здорово. Ты можешь раскрывать любые секреты всему миру, не беспокоясь, что тебя узнают или станут презирать.

— Потому что, обладая такой невероятной силой, ему и не нужно так много думать.

— Более того, вообще говоря, те, кто может заглядывать в дневник, — это, как правило, женщины необычайной красоты и обладающие особой притягательностью в каких-то аспектах.

— Так что, если у тебя есть дневник, то ты, несомненно, и есть та самая женщина с особенным шармом.

Во дворце И Хуа Яо Юэ и Лянь Син невольно выпрямились.

Хотя они и так сидели очень прямо.

Тут же Яо Юэ и Лянь Син одновременно приподняли уголки губ.

«Мы, естественно, знаем, что являемся самыми притягательными женщинами в мире, так зачем ты нам это сообщаешь?»

Внутри древней гробницы.

Ли Мочоу нежно провела рукой по челке, тайно гордясь собой.

«Может быть, я тоже самая притягательная женщина в мире?»

Го Фу: Ха-ха-ха, разве ты не говорил, что я идиотка? У меня тоже есть дневник, и я тоже самая очаровательная женщина в мире! —

Сяо Лунню мягко приподняла воротник и поправила свой внешний вид.

Инь Ли, которая была в пути, неосознанно коснулась своего лица.

«Считаюсь ли я самой привлекательной женщиной?»

Очевидно, Е Сюань просто говорил об особенной женщине с притягательностью, но они все автоматически преобразовали это в «самую привлекательную женщину».

– Эти женщины, без сомнения, все мне подходят.

– Либо мне нравятся их лица, либо какая-то грань их характера.

В этот миг девушки, сами того не осознавая, насторожили уши.

Искренний голос Е Сюаня.

Они снова его услышали…

Им хотелось слышать голос Е Сюаня куда больше, чем содержание дневника.

Ведь когда Е Сюань писал этот дневник, он был уверен, что кто-то подглядывает, и то, что он писал, могло быть далеко от истины.

Но мой голос – это другое, это должно быть правда…

– Даже если некоторые из них окажутся поистине злобными злодейками, всегда останется место для воспитания, и я смогу воспитывать их своими руками.

– Даже если они не вернутся после воспитания, их можно держать дома как вазы и бить три раза в день, чтобы выпустить пар.

– Как та идиотка Го Фу, которая была непокорной, своенравной и не раскаивалась. Она даже отрубила руку своему названному брату Ян Гуо в гневе, и отец Го Цзин отчитал ее. Она даже сказала Ян Гуо, что ее сильно отчитал отец, и тот едва не отрубил ей руку, но Ян Гуо все равно не простил ее.

– Если такую идиотку выдать замуж и привести домой, и не бить ее три раза в день и не воспитывать должным образом, разве она не попадет тогда в ад?

– Хм…

– Эта Го Фу – просто идиотка.

– Не слишком ли это – отрубить кому-то руку, а потом обвинять другого в том, что он не прощает?

– Неуправляемой и своенравной быть страшно, но страшно быть неуправляемой и своенравной, не осознавая этого. Эта Го Фу – просто соломенная кукла среди соломенных кукол.

– …Если бы такая женщина вышла замуж в семью, её действительно пришлось бы бить три раза в день и хорошенько воспитывать.

На мгновение девушки, подслушавшие мысли Е Сюаня, все как одна решили, что Е Сюань прав.

Но Го Фу опешила.

Когда она заметила, что ее сестра Го Сян смотрит на нее странными глазами, она не смогла сдержать покраснения и возразила:

– Чушь, невозможно, это не я, я не могла быть такой бесстыжей…!

— Мы с Го Фу — совершенно разные люди.

Однако, защищаясь, Го Фу почувствовала укол вины. В конце концов, разве голос Е Сюаня мог ошибиться? Она ведь не могла совершить подобное, правда?

http://tl.rulate.ru/book/139121/7136694