Готовый перевод Douluo: Legacy of the World / Боевой Континент: наследие всего мира: Глава 44

— Ладно, ладно. Дедушка — человек опытный. Не стану вмешиваться в дела между вами, молодыми, — махнул рукой старик Джек. — Сяоинь, как долго ты пробудешь на этот раз?

— Вероятно, около полугода.

— Сяоинь, я попрошу нескольких женщин помочь тебе убраться в доме. Наверняка там пыльно после долгого запустения. Не спеши отказываться. Я сам им заплачу. Мешочек духовных монет, что твой отец мне оставил в прошлый раз, ещё полон.

— Сяоинь, ты не знаешь, но после твоего отъезда в нашу деревню приходил управляющий из Зала Духов, чтобы пробудить Духовную Силу, но, к сожалению, ни одного мастера духа не появилось. Дедушка знает, что ты уже мастер духа, и я горжусь тобой. За эти годы среди деревенских детей так и не появилось ни одного мастера духа. Возможно, быть обычным крестьянином — это тоже выход для них.

— Сяоинь, дедушка уже стар и обычный человек. Я никогда не занимался культивацией. Не знаю, каков мир мастеров духа, но если ты когда-нибудь устанешь, возвращайся в деревню Святого Духа, возвращайся к дедушке. Это всегда будет твой дом...

Старик Джек говорил много, но Тан Инь совсем не чувствовал нетерпения. Это был будто простой разговор между родными.

После обеда у старика Джека Тан Инь и его спутники вернулись в дом, где жили раньше.

Белая краска на стенах местами уже облупилась. Огонь в кузнице неподалеку давно погас. Почерневшая от сажи печь была покрыта толстым слоем золы, и холодный очаг совсем не походил на прежний.

Когда они вошли в дом, обстановка внутри не сильно отличалась от той, что Тан Инь помнил, а постельное белье на кровати уже было заменено на совершенно новое и чистое по распоряжению старика Джека.

Тан Инь сидел в инвалидном кресле, наблюдая, как Чжу Чжуюнь ходит по дому, время от времени касаясь старых предметов.

Понимая, что Чжу Чжуюнь очень любопытна относительно его прошлого, Тан Инь, которому больше нечем было заняться, просто рассказал ей кое-то.

– Я раньше спал здесь, – Тан Инь указал на угол кровати. – До трёх лет я часто мочился в постель. Поначалу твой учитель всегда хмурился, и я его очень боялся. Потом появилась моя мама, и с тех пор твой учитель ни разу не показал мне такого лица.

Чжу Чжуюнь уже примерно представляла, кто такой А-Инь. Всё потому, что А-Инь и Тан Хао не стали скрывать от неё правду. Хоть они и не говорили ей об этом прямо, Чжу Чжуюнь многое догадалась сама. Жена её учителя, мать Тан Иня, возможно, была воплощением стотысячелетнего духовного зверя.

Тан Инь выбрал кое-что интересное, чтобы рассказать Чжу Чжуюнь, и это заставило её рассмеяться.

– Не могу поверить, что ты был таким озорным ребёнком.

– Ха-ха, я считаю, что был просто живым и активным.

– Ох, как здорово, что у тебя было детство. Мне было так скучно, когда я была маленькой. Хоть поместье Герцога Преисподней и кажется высоким и могущественным, там очень много правил, и у меня с детства было мало товарищей для игр. Позже я пробудила свой боевой дух, и с тех пор я либо практиковалась, либо изучала аристократический этикет. Моя мама с детства говорила мне, что в будущем я выйду замуж за человека, которого никогда не встречала, и приму участие в борьбе за трон Синлуо. Я думала, что проживу так всю свою жизнь, по указке семьи, пока не встретила тебя…

Тан Инь слушал, как Чжу Чжуюнь рассказывала о своей жизни с самого детства. Когда она упомянула его, Тан Инь перебил:

– Мы друзья.

Тон Чжу Чжуюнь остался неизменным, но кому она могла рассказать о той тоске, что была на душе?

– Да, мы друзья.

Глава 76: Амбиции учителя

[Стук-стук-стук] – раздался стук в дверь снаружи дома.

Инструктор Юй Сяоган, сидевший за столом, мгновенно отреагировал на стук в дверь и без промедления встал, чтобы открыть её.

Когда дверь распахнулась, на пороге оказался Тан Сан.

— Сяо Сан, ты пришёл. Заходи скорей, — Юй Сяоган ничуть не удивился приходу Тан Саня, ведь это он сам велел юноше зайти к нему вечером, после дневных занятий.

Причину же этого визита Юй Сяоган Тан Саню не озвучил.

Тан Сан проследовал за Юй Сяоганом в комнату. Он понятия не имел, зачем его учитель позвал его к себе так поздно ночью.

Юй Сяоган придвинул стул для Тан Саня. Тот поспешно поблагодарил учителя и сел.

Юй Сяоган вернулся к своему столу, сел и начал разговор, ради которого и был задуман этот вечер.

— Сяо Сан, прошло уже какое-то время с тех пор, как ты прорвался на тридцатый уровень.

Тан Сан взглянул в слегка задумчивые глаза Юй Сяогана и осмелился задать вопрос, что много лет таился в глубине его сердца:

— Учитель, каков наивысший уровень врождённой духовной силы у человека?

— Давно мы с тобой, учитель и ученик, так непринуждённо не беседовали. Можешь рассказать мне о своём брате?

Проще говоря, не ошибёшься, если будешь слушаться отца и учителя.

К счастью, рядом с ним была Сяо У. У этой приёмной сестры был несколько эксцентричный характер, но она всегда оказывалась рядом, когда ему было плохо.

— На самом деле, я всегда хотел задать учителю вопрос, но никак не находил подходящей возможности. Раз уж учитель сам заговорил об этом сегодня, я ему расскажу.

Юй Сяоган подвинул к Тан Саню чашку с чаем, давая понять, чтобы тот сначала выпил:

— Ты ведь раньше говорил мне, что твой отец так поспешно ушёл из-за твоего брата?

Но когда Тан Хао уходил, он сказал, что собирается отвести Тан Саня на охоту за двухтысячелетними духовными зверями, чтобы получить третье духовное кольцо. С тех пор прошло достаточно много времени, а отец до сих пор не вернулся, и Тан Сан не мог не чувствовать себя немного подавленным. Причина заключалась в следующем:

— Согласно изученной мной теории о десяти основных конкурентных преимуществах боевых духов, одно из них доказывает, что мастеру духа нет необходимости немедленно получать духовное кольцо после прорыва узкого места. Духовная сила, которая продолжает культивироваться, будет накапливаться в теле, и после поглощения духовного кольца произойдёт ещё больший прорыв. Твой отец сказал, что уже нашёл для тебя духовное кольцо, Сяо Сан, нет необходимости спешить с культивацией.

— Моего брата зовут Тан Инь, мы с ним близнецы. Он очень талантлив, намного талантливее меня.

Десять… Юй Сяоган собирался выпалить число десять, но резко остановился. «Нет, Сяо Сан не стал бы задавать мне такой простой общеизвестный вопрос без причины». Немного подумав, Юй Сяоган медленно произнёс:

— Согласно здравому смыслу, высшая врождённая духовная сила может достигать только десятого уровня. Духовным мастерам необходимо добавлять духовные кольца к своим боевым духам, прежде чем они смогут совершить прорыв. Но это не редкость. Сяо Сан, ты помнишь, я не так давно говорил тебе не спешить добавлять себе духовные кольца?

Изначально он хотел попросить своего мастера обратиться за помощью к декану в охоте за третьим духовным кольцом, но мастер сразу же отказал.

— Сяо Сан, как это возможно? Твой талант один из лучших в мире. У тебя врождённая полная духовная сила и парные боевые духи. Теперь у тебя есть ещё и внешняя кость духа. Будь то талант или удача, ты самый выдающийся человек, которого я когда-либо видел.

Юй Сяоган был тайно шокирован. Он знал, что Тан Сан не стал бы врать ему, но всё же задал вопрос, который возник у него в голове.

Тан Сан был немного озадачен:

— М-м? Учитель, что случилось?

Вскоре после отъезда Тан Хао и А Инь, Тан Сан успешно прорвался на 30-й уровень, практикуя Искусство Небесного Таинства. Получив кольцо души, он мог начать практиковать четвёртый уровень.

Тан Сан не понимал, почему учитель вызвал его посреди ночи только для того, чтобы расспросить о вещах, которые он уже рассказывал.

Тан Сан горько улыбнулся:

— Учитель, вы ставите меня в неловкое положение.

Тан Сан посмотрел на полные надежды глаза учителя, крепко сжал, затем расслабил чашку, запрокинул голову и отпил тёплый чай. После этого Тан Сан медленно рассказал Юй Сяогану о своих воспоминаниях о Тан Ине.

Тан Сан сразу же всё понял и тут же заполнил в уме все детали и небольшие пробелы для своего учителя, втайне вздыхая, что тот действительно был учителем с непобедимыми теориями.

Тан Сан кивнул:

— Да, учитель, я преодолел барьер 30-го уровня два месяца назад.

— Учитель, я понял.

Юй Сяоган не понял, что именно понял его ученик, но следующие слова Тан Сана вызвали бурю в его сердце.

— Прирождённая сила души моего брата — 20-го уровня.

[20-й прирождённый уровень! За почти пятьдесят лет, что Учитель живёт, я ни разу не слышал о таком!]

Он тяжело сглотнул, не в силах скрыть своего волнения.

Если бы он мог принять Тан Иня в ученики, кто тогда на этом континенте посмел бы пренебрегать его теориями и смеяться над ним, называя ничтожеством.

Пылающий взгляд его глаз был устремлён на Тан Сана, заставляя Тан Сана чувствовать себя неловко.

— Учитель, с вами всё в порядке?

Учитель подавил своё волнение, постарался успокоить тон и с чувством произнёс:

— Как и ожидалось от сына Хаотянь Доуло, у хорошего отца будет хороший сын.

Затем он спокойно добавил:

— Твой брат, должно быть, как и ты, обладает парным боевым духом.

Тан Сан был глубоко потрясён. Он действительно был учителем, который мог определить, что у его брата парные духи, просто взглянув на его силу духа.

– Да, учитель, у моего брата двойной боевой дух, но его собственный боевой дух очень необычный. Он не унаследовал боевые духи родителей. Кажется, этот дух дан ему его наставником.

– Наставник даровал дух? – сердце Юй Сяоганга сжалось, но следующие слова Тан Саня развеяли его тревогу.

– Наставник моего брата умер, когда ему было шесть лет. Его боевой дух – это подарок, оставленный ему учителем.

Юй Сяоганг покрутил в руке ручку и вздохнул:

– В мире много чудес, и каждое из них невероятно. Я всё ещё слишком мало знаю.

– Учитель, не принижайте себя. Вы самый знающий человек из всех, кого я встречал, – голос Тан Саня был полон искреннего восхищения.

Юй Сяоганг был очень тронут утешением и восхищением Тан Саня. Он понял, что пора остановиться.

– Сяо Сань, мы с тобой наставник и ученик уже почти шесть лет. – Мастер поднял взгляд, в его глазах появилось выражение задумчивости, на обычно строгом лице промелькнула лёгкая грусть.

Вопрос об ученичестве требует неторопливого подхода. Поскольку Тан Инь младший брат его ученика, будет не поздно обсудить это после их встречи.

Тан Сань не совсем понимал причины внезапной грусти учителя, но полностью поддерживал его. Ведь «учитель на день – отец на всю жизнь».

– Да, учитель, я ваш ученик уже шесть лет, – подтвердил Тан Сань.

Юй Сяоганг продолжил:

– На самом деле, я очень некомпетентный учитель. Твоё развитие духа Ясного Небесного Молота полностью зависит от наставлений отца. И это не плохо. В конце концов, он один из немногих в мире, кто лучше всех знает дух Ясного Небесного Молота. Знаешь, у учителя бесполезный боевой дух, и он никогда в жизни не достигнет прорыва в развитии. Ты – надежда учителя, так что не подведи его.

Тан Сань встал и торжественно поклонился:

– Ученик будет помнить наставления учителя.

– Сяо Сань, уже поздно, иди отдохни.

Тан Сань покинул комнату мастера и плотно прикрыл за собой дверь.

После ухода Тан Саня мастер долго не мог подняться. Наконец он встал и повернулся к огромной карте на стене. Его взгляд остановился на одной точке.

— Я, Юй Сяоган, сделаю так, чтобы те, кто на меня свысока смотрит, увидели мою истинную силу, — пробормотал он.

Его надежды были связаны не только с Тан Санем, но и с Тан Инь, которую он считал своей второй ученицей. Принять Тан Инь в ученики было не спонтанным решением, а тщательно обдуманным шагом. Все произошло той ночью, когда он впервые встретился с Тан Инь и сумел ее разглядеть.

**Глава 77. Золотое поколение**

Город Ухунь — священная земля для всех мастеров духа на континенте. Бронированные солдаты стоят на высоких крепостных стенах, патрулируя в строгом порядке, чтобы поддерживать закон и порядок в городе. Присмотревшись, можно заметить, что каждый солдат здесь — мастер духа, которого за пределами города почитают с глубоким уважением.

При входе в город Ухунь в глаза сразу бросается высокая статуя ангела. Она стоит здесь уже тысячи лет. Священный ангельский свет прошлого до сих пор, кажется, сияет над миром, рассеивая всю несправедливость и тьму.

В восточных предместьях города Ухунь располагается Академия Зала Боевых Духов, где Зал Боевых Духов обучает мастеров духа для собственных нужд. В городе Ухунь, где каждый клочок земли ценится на вес золота, эта академия занимает почти половину восточной части, включая большой лес и озеро. В этой академии можно найти различные типы местности, подходящие для тренировок практически всех видов мастеров духа.

Кроме того, колледж имеет полноценное оборудование для обучения, такое как учебные здания, общежития, столовые и тренировочные арены.

В этот момент на арене, вымощенной белым мрамором, полным ходом шла битва один на один.

Крепкий красноволосый юноша, чье тело покрывали красные линии, словно струящаяся магма, имел кожу, будто бы покрытую слоем серой каменной брони. Его глаза были темно-красными, а четыре желтых и пурпурных кольца духа медленно вращались у него под ногами.

— [Вы используете навык «Лунный шаг».]

Се Юэ вмиг настиг Яня. Расстояние между ними и так было невелико, а теперь его и вовсе не стало. Се Юэ взмахнул своим лунным клинком.

http://tl.rulate.ru/book/139114/6976630