Готовый перевод Douluo: Legacy of the World / Боевой Континент: наследие всего мира: Глава 16

Тан Инь не забрасывал свои тренировки с луком. Хотя его второй боевой дух, Лук Дракона и Феникса, пока не имел духовного кольца, и он сам им ни разу не пользовался, тренировки не появляются из ниоткуда. Было бы недурно заранее освоить навыки стрельбы из лука.

Поэтому Ян Вуди нашёл в городе Синлоу учителя для Тан Иня — мужчину средних лет, чей боевой дух был Разрушителем Армии. Хоть у него и была лишь Культивация Короля Духа, этого было вполне достаточно, чтобы обучить Тан Иня стрельбе из лука.

Их отношения учителя и ученика длились три года. В прошлом году Тан Инь пять раз подряд попадал стрелой точно в десятку — туда, где уже была стрела. Мастер духа, владеющий Луком Разрушителя Армии, обратился к Ян Вуди:

– Мне больше нечему научить этого ребёнка в стрельбе из лука.

Выпустив последнюю стрелу, Тан Инь потянулся, чувствуя, как мышцы освобождаются от напряжения после долгих тренировок.

Тан Инь быстро привёл себя в порядок, надел тёмную одежду, собрал волосы в простой хвост и закрепил их короной. Вложив необходимые вещи в свой наручный пространственный артефакт, он направился в комнату, где находился Ян Вуди.

Этот пространственный артефакт был подарком Тан Хао на восьмой день рождения Тан Иня.

Наруч длиной около тридцати сантиметров, серебристо-серый, инкрустированный девятью соединёнными друг с другом драгоценными камнями. Он имел тридцать кубических метров пространства для хранения. При использовании активировался магический круг для размещения или извлечения предметов.

– Учитель, – поприветствовал Тан Инь Ян Вуди, сидевшего за обеденным столом.

– О? Прорыв? – Ян Вуди быстро заметил по колебаниям духовной силы Тан Иня, что тот достиг сорокового уровня.

– Ешь, мы отправимся чуть позже.

[Благодарим Рим за награду в 500 очков.]

**Глава 29. Подготовка**

Во время этой охоты за духовным зверем Тан Иня будет сопровождать не только Ян Вуди: Тан Хао также встретится с ними в Лесу Звёздных Душ.

После коротких приготовлений Ян Уди и Тан Инь, учитель и ученик, оседлав прирученного векового духовного зверя — Ветряного Грифона, отправились к Лесу Звездного Доу.

Хотя три пятых Леса Звездного Доу принадлежат Империи Звездного Ло, это деление чисто условное, поскольку ни одна из сторон не имеет права управлять Лесом Звездного Доу. Здесь все определяется силой.

Скорость полета Ветряного Грифона была более чем вдвое выше скорости кареты Переменчивой Лошади, на которой прежде ездил Тан Инь, и путь в тысячи ли занял всего полдня.

Они остановились в небольшом городке на краю Звездного Леса и прибыли к месту, о котором договаривались с Тан Хао — трехэтажной таверне.

Так как был полдень, внутри оказалось много мастеров духа, обедающих там, и оба этажа, отданные под обслуживание посетителей, были заполнены.

Войдя в таверну, Ян Уди и Тан Инь, не задерживаясь, направились прямо к жилым комнатам на третьем этаже и остановились перед дверью самой последней комнаты.

— Донг-донг-донг… — После трех стуков дверь открылась изнутри, и на пороге появился Тан Хао.

Тан Инь не видел Тан Хао больше месяца. За это время Тан Хао мало изменился, разве что борода его немного отросла, и он выглядел несколько уставшим от постоянных странствий.

— Папа, — Тан Инь шагнул вперед, чтобы поздороваться. — Я достиг сорокового уровня.

Все трое вошли в дом, закрыв за собой дверь.

Ян Уди ничего не сказал. Хотя он и принял сына Тан Хао в ученики, и хотя былой ненависти уже не было, отношения между ними оставались весьма прохладными.

Тан Хао провел около Леса Звездного Доу целый месяц. С тех пор как Тан Инь достиг тридцать девятого уровня, он начал искать для него четвертое духовное кольцо в Лесу Звездного Доу.

— Какой тип духовного кольца тебе нужен для четвертого кольца? — Тан Хао перешел сразу к делу.

— Папа, мне нужно духовное кольцо, которое увеличит мою скорость.

Тан Хао кивнул:

— Действительно, твоя скорость изначально неплоха, но без благословения навыков души она постепенно станет твоим недостатком. Я уже некоторое время исследую Звёздный Лес и обнаружил Шипованного Дракона в смешанной зоне. Его уровень культивации около девяти тысяч лет, что очень подходит для твоих нужд.

Тан Инь покачал головой, отказываясь:

— Отец, такой низкий лимит. Моё четвёртое кольцо души должно быть десятитысячелетним!

— Нет! — воскликнули в один голос Тан Хао и молчавший до этого Ян Уди. Они обменялись взглядами, но тут же отвели взоры.

Тан Хао покачал головой и пояснил:

— Сяо Инь, ты не знаешь, что существует огромная разница между десятитысячелетним и тысячелетним зверем души. Поглощение десятитысячелетнего кольца души гораздо сложнее, чем девятитысячелетнего. Дело не только в тысячелетней разнице культивации, но и в душевном потрясении.

— Душевное потрясение? — Тан Инь услышал незнакомое слово.

— Да, десятитысячелетние звери души развили интеллект. После их гибели остатки душ прикрепляются к кольцам душ. Мастера духа, поглощающие их кольца, будут испытывать ментальный шок. Мы называем это душевным потрясением. Когда поглощается уже пятое кольцо души десятитысячелетнего уровня, некоторые люди становятся глупыми из-за душевного потрясения и даже истекают кровью из семи отверстий.

Выслушав объяснение Тан Хао, Тан Инь почувствовал небольшую тревогу.

— Вы все ошибаетесь, — раздался голос Цзы Си из тела Тан Иня.

Ян Уди и Тан Хао уже привыкли к существованию Цзы Си.

— Маленький брат Инь не только не испытает так называемого душевного потрясения при поглощении десятитысячелетнего кольца души, но ему это будет даже удобнее, чем поглощение тысячелетнего зверя души, не обладающего высоким интеллектом.

— Почему же? — недоумённо спросил Ян Уди.

Цзы Си терпеливо объяснил:

— Всё дело в боевом духе младшего брата Сяо Иня. Конечно, вы не знаете, насколько притягательна для наших зверей души эта жизненная энергия, да и способ заключения контракта также справедлив и для зверей души. В глазах зверя души, даже человек с титулом Доуло проживет всего двести лет. Работать двести лет в обмен на двадцать тысяч и более лет жизненной энергии не откажется ни один здравомыслящий зверь души.

Сказав это, Цзы Си взглянул на Божественный Бамбук Тонъю, который изначально был готов скорее умереть, чем сдаться, а теперь склонился в поклоне. Божественный Бамбук Тонъю, заметив взгляд старшей сестры, сжался.

— То есть… — Ян Уди тоже начал понимать.

— Именно так вы и поступите. Найдите подходящего десятитысячелетнего зверя души, сначала подчините его, а затем пусть Сяо Инь призовёт свой боевой дух, чтобы открыть эту особую контрактную связь. С интеллектом десятитысячелетнего зверя души он, естественно, сможет взвесить все «за» и «против». Если нет, нынешнего духа Сяо Иня хватит, чтобы выдержать удар души десятитысячелетнего зверя души, а если даже он не выдержит, я вмешаюсь.

Слова Цзы Си подействовали как панацея, и у Тан Хао с Ян Уди не было причин возражать. В конце концов, все они действовали ради блага Тан Иня.

— Похоже, нам снова придётся искать зверя души, — Тан Хао встал. — Пойдём в лес, пока не поздно.

Время возвращается к этому утру, Императорский Звероводческий Полигон города Синло.

В тренировочном зале для зверей собрались молодые господа и знатные дамы, одетые в роскошные наряды. Даже их боевые одеяния были украшены причудливыми узорами и драгоценными камнями, а их аура мастера духа, ничуть не скрываемая, открыто вырывалась наружу, словно они боялись, что никто не узнает об их высоком статусе — не только знатном происхождении, но и о том, что они могущественные мастера духа.

Собравшиеся разделились на две большие группы, которые, в свою очередь, распадались на более мелкие группы по двое-трое человек, обмениваясь новостями.

Вскоре после этого к ним присоединились центральные фигуры трех команд.

Впереди, бок о бок, шли Дэвис и Дай Юйлинь, каждый из которых не уступал ни на йоту в своей боевой готовности. Позади них шла Чжу Чжуюнь, глубоко задумавшись, а рядом с ней — Чжу Чжумин с невозмутимым лицом, на котором не отражались никакие эмоции.

Последними, самыми молодыми из всех, подошли Дай Мубай и Чжу Чжуцин. Дай Мубай больше не выказывал привычного страха, но его лицо оставалось мертвенно-бледным, без единой кровинки, и он механически двигался в конце процессии, совершенно безразличный ко всему. Чжу Чжуцин, будучи самой юной, и наблюдая за трусливым поведением своего номинального жениха, чувствовала себя еще более потерянной, чем обычно, и так же механически следовала за ним.

Дэвис занял место среди своих сторонников. Его банда, центром которой были Дэвис и Чжу Чжуюнь, окружала их, словно звёзды, вращающиеся вокруг луны.

Сторонников у Дай Юйлиня было значительно меньше, чем у его старшего брата, но в этот момент он не выказывал ни малейшего беспокойства.

Буквально прошлой ночью он и Чжу Чжумин слились воедино, установив духовную связь между своими боевыми духами. После нескольких дней тренировок они смогли использовать технику слияния боевых духов Злого Глаза Белого Тигра и Кошки-Призрака — Призрачного Белого Тигра.

Согласно донесению информатора из дома Чжу Чжуминь, вчера Чжу Чжуюнь не была с Дайвисом, а вернулась в свою комнату с обеспокоенным видом.

«Наша сила души уступает вашей, но наши навыки слияния боевых душ продвинулись на шаг вперёд. Мой добрый брат, позволь мне сначала разобраться с тобой в этой охоте на души», — подумал Дай Юйлинь.

Что касается Дая Мубая, то он не представлял никакой угрозы. Какой прок от этого дрожащего труса?

Среди стражей, сопровождавших многих аристократов в этой охоте на души, были восемь Повелителей Души, пять Императоров Души, три Мудреца Души и один Доуло Души. Среди них могущественный Доуло Души был одним из жрецов Империи Звёздного Лука, Контра 85-го уровня, чьим боевым духом был Зонт Сюаньцзи.

Он принадлежал к Имперской фракции и не вмешивался в борьбу за трон Империи Звёздного Лука. Его миссией на этот раз было защитить всех от убийства зверями души, за исключением, конечно, несчастных случаев, созданных людьми.

Люди на поле разделились на три команды: фракция Первого Принца во главе с Дайвисом, фракция Второго Принца во главе с Дай Юйлинем и команда Стражей во главе со Старейшиной Сюаньцзи.

Что касается Дая Мубая и Чжу Чжуцин, то их поддержка означала бы веру в победу сборной по футболу на Чемпионате мира. Любой здравомыслящий человек сделал бы рациональный выбор. Они стояли вдвоём, словно единственные чужаки на этой сцене.

— Вперёд, — приказал Старейшина Сюаньцзи, и все сели на спины стандартных железных орлов-зверей души и полетели в Лес Звёздного Доу.

Перед тем как взобраться на Железного Орла, Дайвис пригласил Чжу Чжуюнь:

— Дорогая Чжуюнь, не хочешь полететь на Железном Орле со мной?

Чжу Чжуюнь с неохотой отказалась:

— Первый Принц, я всё ещё не привыкла.

Дэвис посмотрел на Чжу Чжуминь, которая прижалась к Дай Юйлинь, и про себя усмехнулся: «Кузина, что ты строишь из себя? Вчера твоя сестра так счастливо кричала под моим вторым братом. Какая разница между вами двумя сёстрами? Подожди, когда я займу трон императора, твоим хорошим денькам придёт конец…»

Несмотря на свои злые мысли, Дэвис вёл себя как благородный джентльмен и тепло произнёс:

– Я был слишком резок. У нас впереди ещё много времени, и отношения между нами можно развивать постепенно.

Когда перерыв закончился, почти пятьдесят железных орлов взмахнули крыльями, подняв облако пыли, и полетели к Звёздному лесу, закрывая небо и солнце. Это было довольно впечатляющее зрелище.

**Глава 30: Неожиданная встреча**

В смешанной зоне Звёздного леса, средь деревьев двигались три фигуры: одна маленькая и две крупные. Многие низкоуровневые звери-духи в страхе припали к земле и не смели пошевелиться.

Впереди шли Тан Инь, Тан Хао и Ян Уди. Они уже некоторое время находились в Звёздном лесу и только что миновали место, где обитает девятитысячелетний Колючий дракон.

Тан Инь чувствовал, что Колючий дракон очень хорошо подходил ему. Он ощутил особую пульсацию энергии души от этого зверя-духа, которая была чем-то похожа на энергию, производимую магическим кругом при использовании пространственного браслета. Но возраст Колючего дракона всё же был немного не тот, поэтому им троим оставалось лишь осмотреться вокруг в поисках других экземпляров того же вида.

Удача всё же была не на их стороне. Звери-духи драконьего типа с особыми свойствами, такие как Колючий дракон, были настолько редки, что даже титулованные мастера духа редко видели их хоть раз в жизни. Даже если Тан Инь и являлся избранным, он не мог в короткие сроки найти второго Колючего дракона, соответствующего его требованиям.

После безрезультатных поисков троица продолжила углубляться в лес. Тан Инь заметил, что зверей душ становилось всё меньше, но их аура становилась всё сильнее.

Тан Хао поднял голову и посмотрел на небо. Солнце уже почти садилось. Звёздный лес ночью представлял для Тан Иня серьёзную опасность, поэтому было решено разбить лагерь и отдохнуть. Дальше Тан Хао собирался искать в одиночку.

Место для привала выбрали на относительно открытой поляне, поросшей синей серебряной травой. Несколько древних деревьев, сбившихся вместе, образовывали естественную преграду.

Ян Уди установил палатку для всех троих и развёл костёр в центре. Тан Инь рассыпал вокруг порошок от насекомых, тщательно проверил окрестности, убеждаясь, что поблизости нет следов крупных зверей душ, а затем со спокойной душой вернулся к костру.

Ян Уди уже поставил котёл. В нём томилось вяленое мясо зверя души с добавлением диких грибов и приправ – настоящая диковинка в этой глуши.

Ужин готовили только для Тан Иня. Ян Уди и Тан Хао не нуждались в еде. Когда от супа пошёл пар и потянулся аромат, Тан Инь понял, что еда готова.

Он достал миску и ложку из пространственного браслета, а затем извлёк большой плоский хлеб. Лепёшка была сделана из муки, масла, соли и немного мяса зверя души. В сухом виде её было легко носить с собой, но всухомятку она была слишком жёсткой.

Тан Инь разломил лепёшку на мелкие кусочки, залил их вкусным грибным супом и дал им размокнуть, чтобы суп полностью пропитал хлеб.

Когда еда остыла, он зачерпнул ложку и отправил в рот. Ароматный суп разлился во рту. Тесто источало насыщенный аромат, а вкус был просто превосходным.

Умяв с лихвой три огромные чаши, Тан Инь откинулся на ствол раскидистого дерева, блаженно наслаждаясь моментом.

Внезапно в небе раздался громоподобный гул, заставив Ян Уди и Тан Иня мгновенно насторожиться.

Хотя лунный свет был слабым, оба ясно разглядели многочисленных птичьих духовных зверей, которые заполонили всё небо.

Когда Тан Инь собрался призвать свой Боевой Дух Судьбы, Ян Уди остановил его.

- Сяо Инь, не нервничай. Это стандартные Железные Орлы, обитающие исключительно на королевских тренировочных полях Империи Звёздного Луча. Похоже, тебе не миновать коллективной охоты за духовными зверями, в которой ты так не хотел участвовать.

Ян Уди передал часть своей ауры находящемуся над ними Духовном Доуло Сюаньцзи, возглавлявшему группу. Когда тот обнаружил в нём своего старого друга из Империи Звёздного Луча, Духовный Доуло Сюаньцзи испытал облегчение.

Он вызвал свой боевой дух — Зонт Сюаньцзи, окутав им всех. Почти пятьдесят летающих орлов стройными рядами спустились с неба. Все участники команды, отправившейся на коллективную охоту за духовными зверями, оказались на земле под защитой Духа-Зонта Сюаньцзи.

Старейшина Сюаньцзи, возглавлявший группу, выступил вперёд, чтобы поговорить с Ян Уди.

- Его Величество приказал мне быть защитником на этой охоте за духовными зверями. Пролетая здесь, я обнаружил зажжённый костёр. Я сразу понял, что здесь находится духовный мастер. Я хотел здесь остановиться, но не предполагал, что встречу здесь Патриарха Яня.

Ян Уди улыбнулся и ответил: - Моему ученику вчера повезло, и я привёл его сюда сегодня, чтобы он получил духовное кольцо.

Тан Инь потерял дар речи. Лес Великих Звёзд так огромен, почему он столкнулся именно с этой группой людей?

Когда Дай Вэйши увидел старого знакомого, он подошёл, чтобы прояснить недоразумение прошлой ночи. С улыбкой на лице он унял буйный блеск в глазах: - Брат Тан, ты, безусловно, очень талантлив. В четырнадцать лет стать Духовным Сектантом — это поистине выдающийся молодой гений.

С самого начала это было как пощёчина.

Тан Инь был похож на своего отца А Иня – он умел читать людей по мелочам, и мелкие мысли Дэвиса не могли укрыться от его острого взгляда. Однако Тан Инь не собирался с ним спорить. В конце концов, назойливые мухи, постоянно жужжащие вокруг, были весьма раздражающими, поэтому он ответил:

— В целом, спасибо за заботу, Ваше Высочество. Если всё в порядке, я пойду отдохну.

Сказав это, он направился к лагерю.

Увидев, что Тан Инь не придал значения вчерашнему происшествию, Дэвис втайне вздохнул с облегчением.

http://tl.rulate.ru/book/139114/6964497