Готовый перевод Douluo: Legacy of the World / Боевой Континент: наследие всего мира: Глава 6

Глава 10. Прощание

Тан Хао решил лично пробудить боевые духи у Тан Иня и Тан Саня.

Это решение далось ему нелегко. Секта Великого Молота Небес была вынуждена под давлением Зала Духов самопровозгласить себя уединённой, а её бывшие подсекты отделились от неё, избежав таким образом расправы Зала Духов.

Если бы кто-то из близнецов пробудил боевой дух Ясного Неба, Зал Духов непременно выследил бы их, узнав об этом, что принесло бы детям ненужные проблемы.

Процесс пробуждения боевого духа несложен. Тан Хао, конечно, знал о церемонии пробуждения, и стоимость камней пробуждения была невелика. Теперь Тан Хао мог легко себе это позволить.

Вечером, вернувшись домой, Тан Хао позвал к себе Тан Иня и Тан Саня и сказал:

— Сегодня вам уже по шесть лет. Для пробуждения боевых душ в деревне потребуется время, но нам нужно опередить их в культивации. Сегодня я помогу вам пробудить ваши боевые духи.

— Понятно, папа, — ответили братья хором.

— Боевой дух наследуется от отца или матери, и обычно это более сильный дух. Именно так появились силы и семьи со стабильными боевыми искусствами. Так обстоят дела у семьи Ангелов в Зале Духов, и то же самое касается семи великих сект.

— Я уже говорил вам, что мой боевой дух унаследован от Секты Чистого Неба, крупнейшей секты на континенте. Естественно, я тоже из Секты Чистого Неба.

— Боевой дух вашей матери — это Император Голубого Серебра, император, которого вы обычно видите в Синей Серебряной Траве. Качество её боевого духа ничуть не уступает Молоту Ясного Неба.

– Так что я пока не знаю, какой боевой дух ты сможешь пробудить. Хотя врождённая сила духа и связана с качеством боевого духа, в истории были случаи, когда у родителей с сильным духом дети имели очень низкую или даже нулевую врождённую силу духа.

– А теперь я приступлю к пробуждению твоего боевого духа.

В этот момент Тан Инь вдруг почувствовал зов Старейшины Гуя, и его сознание тут же перенеслось в его духовное море.

Тан Инь встретил свою мать А Инь и своего наставника, Старейшину Гуя.

Но сейчас глаза А Инь были красными, она явно только что плакала, а тело Старейшины Гуя казалось более призрачным, чем обычно, но на его старом лице всё ещё играла нежная улыбка.

– Дитя моё, я внезапно позвал тебя, чтобы кое-что сказать.

– Наставник, что случилось? – Тан Инь хотел спросить маму, почему она плачет, но решил сначала ответить наставнику.

– Дитя моё, ты был моим учеником три года. Я очень счастлив, что после своей смерти смог принять тебя как выдающегося ученика.

– Наставник, вы... – Тан Инь не мог смириться с тем, что пожилой человек, который относился к нему как к внуку, ушёл из жизни.

Старейшина Гуй покачал головой: – Дитя моё, я знаю, о чём ты думаешь. Мы с твоей матерью в разных положениях. Я всего лишь след остаточных мыслей, даже не частичка души. Сейчас остаточные мысли вот-вот рассеются. Я позвал тебя, чтобы попрощаться.

– Наставник, неужели нет никакого спасения? – Глаза Тан Иня покраснели, и он громко зарыдал.

Тан Инь не плакал так давно. Это был первый раз, когда он столкнулся с расставанием с близким человеком.

Старейшина Гуй с нежностью посмотрел на Тан Иня и сказал: – Сяо Инь, разве наставник не учил тебя не ронять слёз так просто, когда ты мужчина?

– Но... но вы также сказали, что это просто не дошло до момента, когда грустно, – возразил Тан Инь неубедительно. Хотя он был строг, Старейшина Гуй не выказывал ни капли гнева.

– Ха-ха, ну ты и дитя! – рассмеялся Старейшина Гуй, становясь всё более прозрачным. – Ты ещё слишком мал, а я, твой учитель, не успел научить тебя глубоким истинам. Мне жаль это говорить.

– Учитель, вы, вы были так добры к своему ученику… у-у-у…

– Дитя, не плачь по мне. Твоя жизнь только начинается, а я лишь прохожий в ней, – произнес Старый Гуй. – Я научил тебя всему, что есть в «Небе и Земле как Горниле». Ты должен усердно тренироваться в будущем и не растрачивать это зря.

– Твой боевой дух изначально был твоей матерью, Императором Голубого Серебра и Молотом Небесного Свода, но я, твой учитель, был немного эгоистичен и никогда не говорил тебе об этом.

Перед глазами Тан Иня появились копьё и кроваво-красный лук, превратившиеся из ветвей мирового древа.

– Эти два предмета – последнее, что осталось в моей вселенной. Они живут в твоём теле вместе с твоим учителем. Они слились с твоим телом, и твой учитель не препятствовал этому. Когда эти два оружия покинули бы твоё тело, они потеряли бы свои отметки. Выносив и вырастив их, ты потеряешь их с годами.

– Теперь эти два оружия станут твоими боевыми духами. Это последнее желание твоего учителя.

Тело Старейшины Гуя стало ещё более призрачным, и Тан Инь тут же воскликнул:

– Учитель, как я могу винить вас? Это вы спасли мою мать, вы научили меня навыкам, и всё, что у меня есть, даровано вами…

– Моё дитя, это копьё – ветвь древа вселенной. Оно было превращено в копьё с помощью вселенского построения, созданного моим учителем. Я назвал его «Судьба». Ты можешь спросить у своей матери о секрете.

– Этот лук выкован из останков бесчисленных могущественных существ. В нём кости феникса служат остовом, а драконьи сухожилия – тетивой. Он омыт сущностью солнца, луны и звёзд, а также кровью и сущностью драконов, фениксов и всех зверей. Его мощь способна заставить всех зверей поклоняться ему, дракон и феникс – цари зверей, поэтому давай назовем его «Лук Дракона и Феникса».

— Сяо Инь, как твой мастер, я не могу тебя отпустить. Я думал, что божественная сила моего наставника, Глаз Небес, прочла твою судьбу. Однако тайное нельзя раскрывать. Последствия этой кармы тебе сейчас не осилить. Мой наставник в последний раз преподаст тебе урок: дорожи теми, кого любишь, не позволяй себе сожалеть... Одно лишь слово «любовь» — это великое испытание. Оно закаляет не только душу, но и сердце.

С этими словами душа Старейшины Гуя окончательно растворилась в сознании Тан Иня.

Небесная Судьба и Лук Дракона и Феникса, что были в руках Старейшины Гуя, также погрузились в тело Тан Иня. Казалось, всё, что принадлежало Старейшине Гую, исчезло. Словно его никогда и не было в этом мире. Единственными, кто помнил о нём, были Тан Инь, который плакал, и А Инь, что украдкой вытирала слёзы.

А Инь также питала глубокие чувства к Старейшине Гую, будучи благодарной за его спасение и за безвозмездное обучение её сына в эти дни. Он, к тому же, помогал ей разрешать её сомнения.

Её догадка о том, что для углубления понимания законов жизни требуется сперва восстановить физическое тело, чтобы продвинуться дальше, получила подтверждение от Старейшины Гуя.

Он сказал буквально следующее: «Дао рождает одно, одно рождает два, два рождает три, а три рождает все сущее. Дао жизни пребывает между небом и землей, и оно сосуществует с небесами бесконечно».

Как мать, она должна была быть сильной. Придя в себя, она крепко обняла Тан Иня, даря ему всю свою материнскую нежность. Никакие слова утешения не могли сравниться с теплом материнских объятий.

Снаружи Тан Хао, собиравшийся пробудить боевые духи у Тан Иня и Тан Саня, увидел, как Тан Инь внезапно уснул, и понял, что это зов его наставника.

Тайвань долго не просыпался, и слёзы тихонько капали из его глаз. Было ясно, что случилось что-то серьёзное. Пришлось отложить пробуждение боевого духа и ждать, пока Тайвань придёт в себя, чтобы выяснить причину.

Ночь прошла в тишине. Наутро на лице Тайваня всё ещё блестели слёзы, придавая его милому личику особую хрупкость, отчего сердце сжималось от жалости. Если бы это увидел французский священник, его бы за это стоило наказать.

Хотя потеря мастера была невыносима, путь Тайваня продолжался. Погружаться в горе означало подвести учителя, не оправдать его надежд.

Настоящая память о человеке – не в безудержных слезах, а в том, чтобы следовать его последним наставлениям и двигаться вперёд.

**Глава 11: Боевой Дух**

Когда Тан Хао увидел, что Тайвань проснулся, он не стал торопиться с вопросами. Заметив подавленное состояние сына, Тан Хао просто обнял Тайваня и нежно прошептал:

– Всё хорошо, Сяо Инь, папа рядом.

– Я в порядке, папа, – голос Тайваня был очень тихим, но слёз на этот раз не было. – Папа, давай поскорее пробудим наш боевой дух.

– Хорошо.

– Мой мастер умер. Мои боевые духи – это не Синий Серебряный Император и не Дух Небесного Молота, а два последних оружия, которые оставил мне мастер, – Тайвань честно рассказал Тан Хао некоторые вещи.

Тан Хао, который уже собирался встать, замер, услышав слова Тайваня. Слишком много информации разом обрушилось на него.

Учитель Сяо Иня и спаситель А Инь мертвы? Неужели мастер перед смертью заменил духовный облик Сяо Иня? Неудивительно, что Сяо Инь так горько плакал. Теперь, когда духовный облик Сяо Иня заменён, течёт ли в его жилах та же кровь, что и у него с А Инь? Но духовный облик, оставленный Сяо Иню могущественным человеком, конечно, не будет слабым. Это возможность для Сяо Иня, и как родитель, он, естественно, будет рад…

Размышляя о потерях и приобретениях, Тан Хао подготовил все ритуалы перед пробуждением боевого духа, и его взгляд стал твёрдым.

«Сяо Инь — это мой ребёнок и ребёнок А Инь, независимо от того, какой у него боевой дух».

Не думайте, что это мелочь. На континенте Доуло наследование боевых духом — очень серьёзное дело. Даже если у ребёнка мутировавший боевой дух, всё равно можно найти следы от одного из родителей. Родители, чьи боевые духи — свиньи, абсолютно точно не могут быть родителями ребёнка, у которого Боевой Дух — Лазурная Трава.

Если такое произойдёт, это может означать только то, что боевой дух Лазурной Травы «старика Вана» по соседству передался ребёнку.

Если боевой дух ребёнка никак не связан с родителями, то отцовская гордость и материнская добродетель станут посмешищем в устах других.

Из этого видно, под каким давлением находился Тан Хао.

Но чего он не знал, так это того, что, помимо наследования от родителей, существовал третий способ получения боевых духом — Божественный Дар, который означает боевой дух, дарованный смертным богами.

И для старой черепахи, которая намного превосходит Бога, было вполне возможно дать боевой дух Тан Иню.

Тан Сань, стоявший рядом, тоже начал предвкушать.

Магический круг был открыт. Шесть пробуждающих камней в руке Тан Хао были расположены в форме Шестиконечной Звезды, и магический круг возник из ниоткуда.

В правой руке Тан Хао сжимал чёрную кувалду. От его ног взмывали девять колец души: два жёлтых, два фиолетовых, четыре чёрных и одно красное, создавая мощное давящее присутствие.

– Кто из вас первый? – спросил Тан Хао.

Тан Инь шагнул вперёд.

– Я пойду первым.

Тан Сань и не думал опережать брата. Он воспользовался случаем, чтобы внимательно понаблюдать за тем, как проходит церемония пробуждения боевого духа.

Тан Инь встал в центр шестиконечной звёздной формации. Бледно-золотистый свет окутал его. Ещё немного золотистого света вышло из шести чёрных камней пробуждения и, не задерживаясь снаружи, сразу вошло в тело Тан Иня.

Тан Инь почувствовал небольшое тепло в груди, а руки продолжало покалывать, словно что-то вот-вот вырвется из его тела.

– Сяо Инь, не бойся, – наставлял его Тан Хао. – Вытяни руки и успокойся. Твой боевой дух вот-вот появится.

Тан Инь вытянул руки. В его правой ладони бесчисленные светлые точки собрались вместе, принимая форму копья. Всё копьё было цвета дублёной кожи, а его длина идеально подходила шестилетнему Тан Иню. Древко копья было гладким, как нефрит, но при этом не скользило в руке. Казалось, что у основания наконечника копья есть засохшая лоза, соединяющая древко и наконечник. Её внешняя оболочка была цвета дублёной кожи, а на ней были разбросаны несколько неизвестных фиолетовых цветов. С кончика копья извергалась бесчисленная жизненная энергия, образуя вокруг него светло-зеленое свечение.

Энергия, исходившая от него, вызвала щекочущее ощущение в груди у Тан Хао, Титулованного Доуло, стоявшего рядом. Его давние, шестилетней давности, скрытые травмы, проявляли признаки восстановления. Тан Хао не мог не восхищаться силой боевого духа, что оставил ему Учитель Тан Инь.

– Это копьё называется Судьба.

В левой руке Тан Инь проявились кроваво-красный лук и стрела.

Лук и стрела были алыми, как пламя, а их концы были выкованы из крыльев феникса, которые до сих пор выглядели живыми. Едва заметное кроваво-красное пламя перед луком принимало форму феникса, а в его центре виднелись заточённые души всех зверей, воплощённые в бусинах звериных душ. Ещё удивительнее было то, что ни колчана, ни даже тетивы у лука не было.

Пред этим луком и стрелой любой дух зверя, без исключения, испытывал природный трепет.

Несмотря на то, что Тан Хао обладал орудием духа — Молотком Хаотянь, у него было обострённое чутьё на ауру духов. Он почувствовал, что от лука и стрелы исходит нечто, похожее на ауру духа зверя. И хотя она была лишь схожа, Тан Хао был уверен, что интенсивность этой ауры превосходила ту, что исходила от Титанового Гигантского Обезьяны, короля леса, с которым он когда-либо сталкивался.

- Этот лук называется Лук Дракона Феникса.

Представив Тан Хао название своего боевого духа, Тан Инь добавил:

- Оба этих оружия были названы учителем.

- Сяо Инь, сосредоточься и попробуй убрать свой боевой дух, - сказал Тан Хао. - Позволь мне проверить твою врождённую силу духа.

Тан Инь быстро втянул боевой дух обратно в своё тело и положил руку на синий хрустальный шар, парящий перед Тан Хао.

Через мгновение из синего хрустального шара потянуло, и Тан Инь почувствовал, как духовная энергия неба и земли в его теле мгновенно устремилась прочь. Синий хрустальный шар испустил ослепительное сияние, осветившее всю комнату.

- Это… это врождённая сила духа 20-го уровня! - Тан Хао был потрясён.

Он никогда не слышал, чтобы врождённая сила души могла превысить десятый уровень и достигнуть двадцатого. И вот теперь у его сына Тан Хао врождённая сила души достигла двадцатого уровня. Для Тан Хао, его сын — гений номер один на всём континенте Доуло.

Чего он не знал, так это того, что девять лет назад некая девочка из Зала Духов уже достигла этого, и Тан Инь мог считаться лишь вторым.

Энергия осталась в теле Тан Иня, а свет на синем хрустальном шаре постепенно рассеялся, и тот в конце концов успокоился.

Видя, что пробуждение его боевого духа завершено, Тан Инь попрощался с Тан Хао:

— Пап, я немного устал, поэтому пойду отдохну.

Сказав это, он направился к спальне.

Хотя Тан Инь решил преодолеть горечь от потери своего наставника, для приведения эмоций в порядок требовалось время. К тому же, Тан Инь плохо спал прошлой ночью, поэтому он воспользовался возможностью, чтобы немного вздремнуть и восстановить силы.

Тан Хао тоже немного жалел своего младшего сына. Для ребёнка было слишком тяжело так рано столкнуться с жизнью и смертью.

Проследив за Тан Инем, уходящим в спальню, Тан Хао посмотрел на стоящего рядом Тан Саня.

Боевой дух Тан Саня был похож на описанный в оригинале. Первый боевой дух на его правой руке — Синяя Серебряная Трава, а второй — Молот Ясного Неба.

Незначительное отличие от оригинала заключалось в первом боевом духе Тан Саня, Синей Серебряной Траве. Теперь у Синей Серебряной Травы в руках Тан Саня были пышные ветви и листья, что по сути отличало её от обычной Синей Серебряной Травы. Что ещё важнее, на ней виднелись семь золотых линий. Возможно, теперь было бы уместнее называть её Королём Синей Серебряной Травы.

Как у императора рода Синей Серебряной Травы, у Синего Серебряного Императора на каждом листе было по девять золотых линий, а у Короля Синей Серебряной Травы под ним — по семь золотых линий на каждом листе.

http://tl.rulate.ru/book/139114/6960530