Готовый перевод The Holy Church comes, I become the king of angels in another world / Другой мир: Я — Король Ангелов: Глава 6

— Ха-ха-ха!

Мэтт Джерман рассмеялся и со слезами на глазах произнес:

— Раймонд, ты действительно вырос! Похоже, я не ошибся в выборе, ты стал достойным лордом! Ты отлично справился, ха-ха-ха…

— Конечно, ха-ха-ха! — Раймонд тоже рассмеялся, а затем снова спросил:

— Дядя Мэтт Джерман, сколько у нас есть времени?

— Сколько времени? — Мэтт Джерман на мгновение опешил, затем его глаза блеснули, и он сказал: — Ты имеешь в виду охоту?

— Да, мне нужно много магических ядер. Чем больше, тем лучше, и чем выше уровень, тем лучше! Так что я планирую снова отправиться на охоту до наступления зимы! Дядя Мэтт Джерман, у нас все еще есть время? — спросил Раймонд.

— Магические ядра? — Мэтт Джерман снова опешил и погрузился в размышления.

— Зима наступит примерно через двадцать дней в лучшем случае! Учитывая время на дорогу туда и обратно, если честно, у нас осталось не так много вариантов. Горы Асука определенно не подходят… Там водятся монстры пятого уровня, а также чрезвычайно опасные волки. Риск слишком велик! Так что…

— Так что что? — переспросил Раймонд.

— Так что единственное подходящее место, отвечающее твоим требованиям, — это плато Палос. Оно всего в дне пути от нашей деревни Серого Камня, и там обитает много монстров второго и третьего уровня! Если речь идет только об охоте за магическими ядрами…

— Мне и Нагусу этого будет достаточно! — уверенно сказал Раймонд. — Он будет сражаться на дистанции, а я — в ближнем бою. Если мы сможем хорошо скоординировать свои действия, то монстры ниже четвертого уровня не станут для нас проблемой.

— Плато Палос? Хорошо, решено! — пробормотал Раймонд, принимая окончательное решение. Зима приближалась, и ему нужно было действовать как можно скорее. Местоположение отступало на второй план, ведь ему были не важны тип или атрибуты магических ядер. Главное — уровень и количество.

Подумав об этом, он посмотрел на Нагуса.

— Нагус…

Но как только он открыл рот, то увидел, что Нагус тоже собрался что-то сказать:

— Лорд, я хочу вам кое-что сообщить!

— О? Что такое?

– Прошлой ночью, когда я патрулировал за городом, я заметил двоих подозрительных субъектов, и они также сказали... – Нагус быстро рассказал, что произошло прошлой ночью и что он слышал.

Всё было пересказано!

От услышанного Мэтт Джеман остолбенел и пришёл в ярость!

– Чёрт возьми, за мной следят... –

Рэймонд тоже выглядел немного смущённым и не мог не спросить:

– Дядюшка Мэтт Джеман, вы знаете, что происходит с так называемым виконтом Уиллом и этой бандитской группой?

– Прости, Рэймонд! Я, по сути, забыл упомянуть это тебе... –

Мэтт Джеман извинился, а затем сказал с мрачным лицом:

– Когда наступает зима, многие испытывают нехватку продовольствия, отопления и так далее, и тогда возникает такое явление, как бандитские группы! Это злобные грабители! Вместе они образуют опасную силу!

– И таких бандитских групп немало!

– Особенно в нашем северном районе, там сотнями насчитывается, больших и малых, бандитских группировок!

Рэймонд на мгновение остолбенел и удивлённо произнёс:

– Сотни? Так много?!

– Да, хотя северная часть нашего княжества Лейн обширна и малонаселенна!

– Но здесь всё ещё много мелких феодов, подобных нашей деревне Серого Камня, по меньшей мере двадцать или тридцать тысяч! Большое количество слабых деревенских феодов также является причиной появления этих бандитских группировок!

– Потому что слабых неизбежно будут грабить! Ничего с этим не поделаешь!

– Это действительно так... – Лицо Рэймонда выглядело ещё мрачнее. Он продолжил:

– Дядюшка Мэтт Джеман, эти бандитские группировки очень сильны?

– Не совсем так! – Мэтт Джеман покачал головой и ответил:

– Некоторые слабые бандитские группировки находятся только на первом или втором уровне, а более сильные – только на третьем или четвёртом уровне! Твой отец и я были здесь раньше, и угроза от двух крупных профессионалов четвёртого уровня всё ещё была велика. Более того, наша деревня Серого Камня была довольно бедна, поэтому было очень мало бандитов, которые обращали на нас внимание!

– Я не ожидал, что в этот раз всё обернётся так... эх! Прости, я ошибся!

— Меня так беспечно выставили мишенью! — воскликнул я.

— Дядюшка Мэтт Джерман, но это не ваша вина… — Реймонд тут же замотал головой и сказал: — Теперь они хотят нас притеснять! Слабость — вот изначальный грех! Нет никакого иного пути…

— И всё же!

Он сменил тему и снова спросил:

— Эти бандиты всё ещё как-то связаны с теми аристократами?

— Разумеется… — Мэтт Джерман горько усмехнулся и сказал: — Реймонд, как ты думаешь, кто и есть самый главный разбойник?

— Аристократы? Неверно! Королевская семья?! — Реймонд приподнял брови и спросил.

— Всё верно!

— Аристократы — лишь сборище кровожадных вампиров. Как думаешь, куда делись украденные бандитами продовольствие и топливные ресурсы? На самом деле, всё это было поделено аристократами, стоявшими за кулисами!

— Их забирают и перепродают! — с яростью сказал Мэтт Джерман.

Реймонд на мгновение застыл в недоверии:

— Что? Неужели это так?!

— Да, честно говоря, насколько я знаю, многие знатные вельможи тайно содержат целые бандитские группировки! Это их чёрная рука, которая помогает им решать многие проблемы и устранять хлопоты в тени!

Услышав это, Реймонд тоже замолчал. Тьма под светом, уродливые лица под личинами аристократов — такова тёмная сторона мира. Это иронично, но также и предельно верно! Кто же тогда самые главные разбойники?

Те аристократы,

Те короли и королевская семья!

— Я знаю виконта Уилла, очень могущественного виконтийского лорда! Если не произойдёт ничего непредвиденного, то банда, которую он тайно взрастил, — это, должно быть, та самая группа людей из Братства Красной Ночи на Северо-Востоке!

— Их глава зовётся Сигел и, подобно мне, является очень мощным рыцарем 4-го уровня. Более того, у них, похоже, есть ещё трое специалистов уровня 4-го ранга!

С этими словами он сделал паузу, и его лицо стало ещё более мрачным:

— Если это действительно они… Реймонд, это дело может оказаться весьма хлопотным! Их сила намного превосходит нашу!

Реймонд внезапно замолчал, и давление стало просто невыносимым!

Черт возьми, четыре профессионала четвертого уровня? Почему именно сейчас это произошло? Если бы он только дождался, пока Нагус и Мэтт Герман отправятся на плато Палос, чтобы зачистить и выследить волну монстров, тогда он бы уже ничего не боялся!

Хотя бы потому, что даже если бы две армии столкнулись, общий разрыв в силах был бы очевиден, но ведь менталитет и решимость — это главное! Они могли бы выложиться полностью, но смогут ли эти ребята из бандитской группы выложиться так же? Определенно, нет!

Стоило им только нанести сильный удар, показать противнику свою мощь и решимость, как эти трусы, цепляющиеся за жизнь, никогда не смогли бы сражаться с ними в полную силу!

Но почему именно сейчас!

Все, что он мог сделать сейчас, это они втроем: Нагус, Мэтт Герман и он сам! Они могли бы стать боевой силой! Но с другой стороны, огромный разрыв в численности основных войск просто обязан стать большой проблемой!

http://tl.rulate.ru/book/139098/7124500