Готовый перевод Lifestyle Billionaire / Повседневный супербогач: 30. Буду рядом

После завтрака Ли Янь установил планшет и, усевшись на мягкий диван у входа во внутренний дворик, начал играть на гитаре. Только тогда Чжан Вэнь поняла, чем он на самом деле занимается.

Она не стала спрашивать, для чего он разучивает эту мелодию, а лишь с заметной нежностью наблюдала, как Ли Янь, полностью сосредоточившись, исполняет красивое и классическое произведение.

Эта сцена напомнила ей ту ночь, когда Ли Янь привёл её в отель. Именно тогда она незаметно для себя поддалась его чарам.

Однако, понаблюдав минут десять за его довольно монотонными упражнениями, Чжан Вэнь заскучала.

Она то посмотрит в телефон, то встанет и пройдётся, то задумается о чём-то своём.

Ли Янь же, погружённый в покадровое изучение видеоурока, естественно, не обращал на неё внимания.

Хоть она и была его новой девушкой, задание, очевидно, было важнее.

Другими словами, задание стоимостью в 2,56 миллиона юаней было куда важнее.

Но, прервав на мгновение своё занятие и увидев, что Чжан Вэнь, хоть и скучает, но всё равно тихо сидит рядом, Ли Янь показал, что он не из тех, кто не умеет быть чутким к красивой девушке.

Он немного размял начавшие затекать руки и обратился к почти уснувшей Чжан Вэнь: — У тебя сегодня нет пар?

Сегодня был вторник. Ли Янь не знал, есть ли у неё занятия, но всё же решил спросить.

Чжан Вэнь очнулась ото сна и, увидев, что Ли Янь прервал репетицию, кокетливо прильнула к его плечу.

— У нас сейчас не очень важные занятия, можно и не ходить, — промурлыкала она.

Ли Янь прекрасно понял её намёк.

«Она собирается остаться здесь со мной? Надолго?»

Впрочем, Ли Янь не возражал. Иметь рядом такую очаровательную и во всём послушную девушку было куда приятнее, чем в одиночестве, подобно монаху-аскету, терзать струны.

Однако он заметил, что на Чжан Вэнь была гостиничная одежда, а её вчерашняя форма в стиле JK лежала в комнате вся измятая.

Очевидно, у неё не было с собой сменной одежды, что для девушки было не очень комфортно.

— Хм... может, съездишь домой, возьмёшь пару вещей?

Услышав эти слова, Чжан Вэнь поняла, что это именно то, чего она и хотела.

Занятия и так были неважными, а на втором курсе она уже научилась прогуливать всё, что можно. Естественно, ей хотелось проводить как можно больше времени со своим новым парнем.

И хотя к некоторым его особенностям она, даже после многих попыток, всё ещё не могла до конца привыкнуть, после каждого раза она невольно вспоминала о них снова и снова.

К тому же, кто захочет возвращаться к соседкам-идиоткам и убогой обстановке общежития, когда можно жить в «Amanfayun»?

— Конечно! — М-м-м, тогда я съезжу за вещами и кое-чем ещё, а потом вернусь к тебе?

Увидев, что Ли Янь кивнул, Чжан Вэнь радостно обняла его, крепко поцеловала и побежала в комнату переодеваться.

Вчера она приехала в спешке, не захватив ни косметику, ни средства по уходу за кожей, ни сменную одежду.

Для девушки это было почти невыносимо.

К тому же, их отношения только начались, и сейчас был тот самый период, когда ей хотелось быть с Ли Янем неотлучно.

Получив его одобрение, Чжан Вэнь твёрдо решила, что проведёт здесь с ним несколько дней. И пусть придётся время от времени ездить на учёбу, такие поездки туда-сюда её совсем не пугали.

— Я поехала, хорошо? Привезу тебе сюрприз!

Поцеловав Ли Яня ещё раз, Чжан Вэнь увидела у входа в отель «Мерседес», который Ли Янь специально для неё заказал.

Её сердце наполнилось безграничной любовью к нему. Помахав ему на прощание, она счастливо поехала в университет.

Этот заботливый жест заставил её вспомнить о чёрных чулках, которые она редко носила и которые лежали у неё в шкафу. Она решила привезти Ли Яню этот маленький сюрприз.

Ли Янь же лишь махнул рукой и вернулся во дворик, к своей монотонной практике.

Имея за плечами семь или восемь романов, он прекрасно понимал причину внезапного всплеска её чувств.

«Чувства больше зависят от обстановки и атмосферы, а не от времени. Кто-то скажет: что за бред, разве любовь может прийти так просто? Так внезапно? Но на самом деле, так называемая любовь — это часто лишь удачное стечение обстоятельств: нужное время, нужное место, нужное ощущение. Ничего особенного. И такая „любовь“ по сравнению с настоящей не стоит и ломаного гроша. Ну, может, и не совсем гроша, но сравнивать их точно нельзя».

…

Лёгкий ветерок доносил шелест листьев и, проносясь сквозь длинные волосы Ли Яня, казалось, успокаивал его разум, разгорячённый упражнениями.

Прерывистые, лишённые изящества звуки гитары то и дело сменялись резкими, режущими слух ударами по струнам.

Просто сыграть эту мелодию от начала до конца Ли Янь мог.

Но добавить к ней фингерстайл-эффекты, имитируя звучание других инструментов — вот что было для него настоящим вызовом. Ему предстояло освоить нечто совершенно новое и вплести это в мелодию.

Это было очень сложно.

Но Ли Янь постепенно начал находить в этом удовольствие — то самое удовольствие от упорного движения к цели, которое он когда-то испытывал.

…

В университет Чжан Вэнь буквально вбежала.

Машина всё ещё ждала её у ворот.

И её парень тоже ждал её.

Вернувшись в общежитие, она застала там лишь одну соседку — две другие куда-то ушли.

— Вэньвэнь! Ты вернулась?

— Ого, а ты прямо светишься после вчерашней ночи!

— Хех.

Чжан Вэнь вежливо улыбнулась, про себя подумав: «Дурнушки всегда такие язвы». Она проигнорировала соседку и начала переодеваться.

Её форма в стиле JK, послужившая прошлой ночью своего рода «боевым облачением», сильно измялась и была уже непригодна для выхода.

Покопавшись в шкафу, Чжан Вэнь выбрала чёрный облегающий топ, открывающий талию, и узкие светлые джинсы.

Она переобулась в чёрные туфли на невысоком каблуке и с удовлетворением посмотрела в зеркало: наряд идеально подчёркивал её длинные ноги и упругие ягодицы.

Подумав, она собрала распущенные волосы в высокий хвост и надела две большие серьги.

Милая, привлекательная и сексуальная Чжан Вэнь в одно мгновение превратилась в холодную королеву.

http://tl.rulate.ru/book/139092/6943672