Готовый перевод Rebirth, I rent a room from my aunt: The system Stubbornly Insists that this is the Hehuan Sect / Перерождение, снимаю комнату у тети: Система Упрямо Твердит, что это Секта Хэхуань: Глава 143: Договор на Улице Деликатесов, Неунывающая Кошечка!

Глава 143: Договор на Улице Деликатесов, Неунывающая Кошечка!

Через минуту.

Кошечка вытирала пот со лба.

Напряжённо наблюдая за Ся Ивэй, лежащей на диване, и Линь Юем, стоящим перед ней…

Кошечка: «!!!»

Что за ситуация?!

Всё произошло слишком быстро, Кошечка даже не успела разглядеть, что сделал Линь Юй.

Придя в себя.

Ся Ивэй уже безжизненно лежала на диване.

«Хруст… хруст…»

Линь Юй достал несколько индивидуально упакованных рисовых крекеров из пакета со снеками, лежащего рядом с диваном.

Он беззастенчиво, совершенно непринуждённо ел их.

Эх.

Опять не смог сдержаться.

Всё-таки он наложил руку на Ся Ивэй.

________________________________________

Линь Юй даже подозревал, что эта девушка, должно быть, обладает врождённым навыком насмешки?

«Кошечка, будь осторожна!»

«Если я сейчас применю "Технику Прикосновения Подсолнуха", и ты тоже будешь обездвижена, то мы оба сегодня пропали».

«Твоя невинность будет сильно нарушена!»

Кошечка: «…»

Надо сказать.

Если бы эти слова Линь Юй сказал Кошечке в самом начале, когда они встретились.

Она бы ни за что не поверила.

Но, увидев "жестокую" сторону Линь Юя в додзё…

Кошечка тайком взглянула на спину Линь Юя.

Обнаружив, что Линь Юй повернулся, она тут же отвела взгляд.

Кошечка: «Это меня не касается».

Линь Юй: «…»

Неудивительно, что мастер додзё Ся без ограничений бил свою сестру.

Если бы у него была такая сестра, бить её восемь раз в день было бы мало.

Ся Ивэй: «Кошечка, ты так беспринципна? Не забудь, что эти несколько дней я твой опекун».

Кошечка даже не обернулась: «Я давно уже взрослая».

Ся Ивэй: «Ты боишься, что маленький учитель побьёт тебя? Не волнуйся, у него есть принципы, он редко бьёт женщин… Сегодня он избил только трёх».

Кошечка: «…»

Линь Юй: «…»

«Хруст!»

«Хруст!!»

Линь Юй ел рисовые крекеры, наклонившись и рассматривая изящную шею Ся Ивэй.

«Дай подумать, какую часть бить…»

«Чтобы голосовые связки тоже потеряли силу?»

Ся Ивэй от испуга подпрыгнула и тут же извинилась:

«Ошиблась, ошиблась, ошиблась, хе-хе-хе».

«Маленький учитель, думаю, в этом нет необходимости, да?»

«Мы говорим о серьёзных вещах, о серьёзных вещах».

«Кошечка~ хорошая Кошечка~~»

«Иди сюда~»

«Я боюсь, что от волнения скажу что-нибудь не то и снова разозлю маленького учителя».

Линь Юй понял.

Что Ся Ивэй имела в виду под "сказать что-то не то".

По её мнению.

Пока Линь Юй хочет поддерживать имидж "замены Zero", Кошечка — лучший щит.

Она всё ещё наивно полагала, что по-прежнему держит Линь Юя на крючке.

Не зная.

Что нынешний Линь Юй уже из замены превратился в основного!

Кошечка, слушая Ся Ивэй, колебалась.

Наконец, послушно села рядом с ней.

Линь Юй глубоко вздохнул, успокаивая свои чувства:

«Ладно, я тоже занят, скоро мне нужно кодить».

«Если есть что-то важное, не ходи вокруг да около, говори прямо».

Ся Ивэй улыбнулась, но ничего не сказала.

Неожиданно.

Этот парень ещё и притворяется?

Кодить, видите ли.

Ся Ивэй не стала разоблачать Линь Юя, а серьёзно сказала:

«Маленький учитель, потому что Кошечка приехала только сегодня».

«Это её первая коллективная жизнь, с детства её максимум сопровождали только я и старшая сестра».

«Не думай, что я привела её сюда с какой-то скрытой целью».

«У меня самые благие намерения, Кошечка наверняка это чувствует…»

Говоря это.

Ся Ивэй посмотрела на Кошечку, с нежной улыбкой в глазах.

На мгновение.

Линь Юй даже почувствовал, что слова Ся Ивэй действительно заслуживают доверия.

Он не переживал жизнь "элитного образования".

Не мог представить, какую жизнь вела Кошечка с детства.

Раз уж она приехала сюда и стала членом "секты".

Проявить к ней больше заботы — это нормально.

«Хруст… Значит, ты хочешь сказать…»

«Ты собираешься что-то сделать для неё в первый день её прибытия?»

Ся Ивэй быстро кивнула и сказала:

«Маленький учитель, ты такой умный!»

«Я хочу устроить совместный ужин, но не просто так».

«Сегодня вечером, кто будет в квартире, пусть все присоединятся, пойдём куда-нибудь покушать».

«Все еда и напитки — за мой счёт!»

«Пойдём на "Улицу Деликатесов" у вашего университета!»

Линь Юй: «…»

В каждом главном городе, или там, где сосредоточено несколько университетов.

Обязательно есть место под названием "Улица Деликатесов".

Звучит просто и понятно.

Цены там доступные и близкие к народу.

Очень подходит для студентов, у которых нет дохода и которые тратят родительские деньги, чтобы иногда перекусить.

Дело не в том, что Линь Юй думал, что Улица Деликатесов какая-то особенная.

Просто эти слова, произнесённые человеком, который вчера вечером только что потратился в международном отеле.

Звучали неожиданно резко.

Словно она заметила замешательство в сложном выражении лица Линь Юя.

Ся Ивэй тут же добавила:

«Не сравнивай меня с моей сестрой, она — это она, а я — это я».

«Я медсестра, сколько там может быть зарплаты?»

«Кроме покупки одежды, сбережения жалкие».

«На Улице Деликатесов так много хороших маленьких кафе? Я ела там почти два года, и мне совершенно не надоедает!»

Линь Юй кивнул, подтверждая:

«Хорошо, я тоже давно там не был, есть несколько любимых мест, как раз загляну».

Действительно давно не был.

Почти десять лет.

Найти возможность заглянуть туда, подумал он, тоже неплохо.

Договорившись, Линь Юй собрался уходить.

Кошечка, сидевшая на диване, снова торопливо встала:

«Zero!»

Линь Юй остановился:

«Дома не называй меня так, зови просто по имени».

Кошечка кивнула, с некоторым смущением сказав:

«Юй… Я хочу сказать, с сегодняшнего дня я больше не проиграю».

Линь Юй: «…»

Это обращение одним словом, не слишком ли опасно?

Разве нельзя назвать полное имя?

Зачем так индивидуально?

Помимо этого.

Соревновательный дух Кошечки снова вызвал у Линь Юя беспомощность.

Он небрежно сказал:

«Учитель на уроке выборочно спрашивает наизусть "Песню о соломенной хижине, разрушенной осенним ветром", и Котёнок, Щенок, Поросёнок, Тигрёнок подняли руки, кого позовёт учитель?»

Кошечка: «!!!»

Слепая зона…

Ещё одна её слепая зона знаний!

Спокойствие.

Тщательно проанализировать вопрос, возможно, найдётся ключ.

"Песня о соломенной хижине, разрушенной осенним ветром"…

Соломенная хижина… Кошачья хижина?

Значит, ответ будет Котёнок?

Нет.

Линь Юй каждый раз задаёт вопросы, которые нельзя рассматривать с обычной точки зрения.

Возможно, этот вариант — намеренная ловушка.

Кошечка задумалась на полминуты, отвечая:

«Это Тигрёнок!»

«Потому что в китайском зодиаке он занимает самое первое место!»

Линь Юй прищёлкнул языком и покачал головой:

«Кошечка, насколько же у тебя скучное было детство?»

Говоря это.

Линь Юй бросил ей последний оставшийся рисовый крекер.

Кошечка торопливо поймала его.

Когда она пришла в себя, Линь Юй уже вышел из комнаты.

Кошечка: «???»

«Ч-что это значит?»

«Вэй, почему он ушёл?»

Ся Ивэй втайне восхищалась способностью Линь Юя быстро реагировать, и поддразнивая сказала:

«Ответ ведь у тебя в руке?»

Кошечка сообразила через несколько секунд: «!!!»

________________________________________

Вернувшись в свою комнату, Линь Юй запер дверь изнутри.

Кое-что он не соврал.

Сейчас ему действительно нужно было писать код!

Новые приобретённые навыки нужно было использовать, пока они свежи…

http://tl.rulate.ru/book/139087/7106421