Готовый перевод Rebirth, I rent a room from my aunt: The system Stubbornly Insists that this is the Hehuan Sect / Перерождение, снимаю комнату у тети: Система Упрямо Твердит, что это Секта Хэхуань: Глава 207. Вывих локтя? Тогда живо ложись на осмотр!

Глава 207. Вывих локтя? Тогда живо ложись на осмотр!

Лечебный кабинет отделения неотложной помощи городской больницы традиционной китайской медицины Пинчуаня.

Линь Юй вместе с Маомао, ориентируясь на номер кабинета, который дала Ся Ивэй, стремительно примчались на место.

— Тринадцатый номер впереди, — Линь Юй напомнил Маомао, чтобы та не отставала.

Они подошли к дверям тринадцатого кабинета. Снаружи на скамье сидела женщина лет тридцати с ребенком пяти-шести лет. Увидев Линь Юя и его спутницу, женщина поспешно встала и первой спросила:

— Вы родственники госпожи Ся?

Линь Юй окинул женщину изучающим взглядом и ответил:

— Верно, мы родственники Ся Ивэй. Она ведь внутри?

Женщина кивнула и вежливо потянулась к дверной ручке:

— Да, она там...

Линь Юй уже примерно прикинул, кем была эта женщина. Ся Ивэй не могла попасть в аварию на ровном месте. Раз незнакомка так подчеркнуто вежлива, не она ли — виновница происшествия? Впрочем, сейчас было не до этого.

Дверь открылась. Ся Ивэй, облаченная в кожаную куртку, кожаные шорты и соблазнительные колготки в сеточку, сидела в кресле пациента и сама протирала ссадину на руке йодопироном. Сейчас она выглядела весьма жалко. Кожаная одежда была во многих местах потерта. Колготки, соединявшиеся с шортами, на правом колене были разорваны в клочья, а само колено было обмотано толстым слоем кровоостанавливающей марли.

— Вэй, ты как?! — Маомао, увидев Ся Ивэй, тут же подбежала к ней.

Её глаза покраснели, и хоть она не разрыдалась на месте, по ней было видно, как сильно она напугана. Ся Ивэй легонько толкнула Маомао локтем в бок и беззаботно рассмеялась:

— Эй, Маомао, тебе уже двадцать лет как-никак. Нечего тут слезы лить, хе-хе! Видишь, я жива-здорова, полна сил!

Лучше бы она этого не говорила. От этих слов слезы Маомао градом покатились по щекам. Она молча сверлила Ся Ивэй взглядом, в котором читались одновременно и сочувствие, и легкий упрек.

Линь Юй подошел ближе и, нахмурившись, спросил:

— Виви, как это случилось? Слишком быстро ехала?

Несмотря на свой потрепанный вид, Ся Ивэй сохраняла бодрость духа:

— Сяо Шифу, в этот раз я действительно ни при чем...

Женщина, стоявшая в дверях, полным раскаяния голосом произнесла:

— Это мой ребенок виноват. Я на секунду отвлеклась, а он внезапно выскочил на дорогу. Госпожа Ся резко свернула, чтобы не сбить его, и из-за этого потеряла управление мотоциклом. Простите, мне ужасно жаль, я оплачу все расходы на лечение!

Договорив, женщина отвесила глубокий поклон. Мальчик, глядя на мать, повторил её жест.

— Госпожа, вы уже несколько раз извинились, — отмахнулась Ся Ивэй. — Всё в порядке, можете идти, мои близкие уже здесь. Раны несерьезные, на лечение много не уйдет, так что забудьте.

Линь Юй не удивился её словам. По поведению женщины после аварии было видно, что она человек ответственный: сразу признала вину ребенка, сама привезла пострадавшую в больницу и вызвалась всё оплатить. К такой позиции матери после проделок её озорного сына придраться было невозможно.

— Нет-нет, вы пока поговорите, а я подожду врача снаружи. Если нужно будет позвать медсестру — скажите, я мигом, — женщина закрыла дверь и вышла.

Линь Юй с недоумением спросил:

— Виви, разве в неотложке нет дежурного врача? Почему мы его ждем?

Ся Ивэй ответила:

— Дежурный есть, конечно, внешние раны он уже обработал. Но у меня, кажется, старая травма дала о себе знать — локтевой сустав снова вылетел. В больницу китайской медицины я приехала именно ради мастера по вправлению костей. Обычный врач из неотложки... хе-хе, тут бессилен.

Маомао: «!!!»

Линь Юй: «!!!»

Маомао была в шоке от того, что травма Ся Ивэй оказалась такой серьезной. Линь Юй же поразился тому, что Ся Ивэй «удачно» попала прямо в его сферу компетенции.

Секретная техника... 【Рука, пронзающая кости энергией Ганг】!

Да во всем Пинчуане, во всей стране... во всем мире не сыскать мастера по костоправству лучше, чем Линь Юй. Сегодня сестрице-медсестре несказанно повезло!

— Скоро врач придет? Вэй, твоя рука... сильно болит? — Маомао встала слева от Ся Ивэй, с состраданием разглядывая её локоть.

Ся Ивэй, превозмогая боль, приподняла руку, стараясь показать её со всех сторон:

— Ха, всего лишь вывих, не оторвало же. Маомао, у тебя такое лицо, будто мир рухнул и я теперь однорукий Ян Го. Ха-ха-ха!

Линь Юй раньше явно недооценивал стойкость и силу духа Ся Ивэй, раз она могла смеяться в такой ситуации. Видимо, детство в «семье мастеров боевых искусств» закалило её способность терпеть боль.

Линь Юй шагнул вперед и обхватил руку Ся Ивэй.

— Ш-ш-ш!

Всего одно касание — и лицо Ся Ивэй мгновенно преобразилось:

— Сяо Шифу... ты... ты и впрямь хочешь сделать из меня Ян Го?

Линь Юй сменил положение пальцев и, слегка надавив, спросил:

— А здесь? Больно?

Ся Ивэй озадаченно покачала головой, догадавшись, что Линь Юй что-то затеял. Тот попытался немного приподнять её предплечье:

— Так болит? Тянет?

Ся Ивэй прислушалась к ощущениям: — Нет.

Линь Юй увеличил амплитуду и добавил сгиб...

Ся Ивэй: — Ой-ой-ой... под таким углом очень больно!

Линь Юй аккуратно вернул её руку в исходное положение и серьезно проанализировал:

— Всё верно, ты не ошиблась. Это легкий вывих локтевого сустава, признаков перелома нет. Отек и покраснение — следствие силы удара при падении.

Затем Линь Юй с любопытством уточнил:

— Ты сказала, старая травма? Когда это случилось в прошлый раз? Тоже здесь вправляли?

Ся Ивэй покачала головой:

— В прошлый раз эта дрянь Ся Шаньшань мне его вправляла.

Линь Юй: — Ну и ну. Родная сестра тебя лечила, а ты её «дрянью» зовешь. Есть у тебя сердце?

Ся Ивэй: — Так это она мне его и выбила!

Линь Юй: — ...

Маомао: — ...

Ну и сестрички. У одной язык без костей, у другой — рука тяжелая. Одна не боится ляпнуть, другая — приложить.

— Сяо Шифу, ты так профессионально расспрашиваешь... Неужели сам умеешь вправлять кости? — Ся Ивэй с надеждой посмотрела на него.

Линь Юй, разминая пальцы, ответил:

— Не просто умею, я в этом профи.

Ся Ивэй мгновенно воодушевилась: — Правда?!

Маомао тоже с изумлением уставилась на него: «!!!» Неужели есть хоть что-то, чего Zero не умеет?

Линь Юй указал на свободную кушетку:

— Давай, ложись. Я тебе помогу.

Ся Ивэй: «???»

Маомао: «???»

Ся Ивэй: — Это же локоть? Всего лишь локоть! Зачем ложиться, чтобы вправить кость в руке?

Линь Юй взял из аптечки спирт и, чисто символически дезинфицируя руки, усмехнулся:

— Виви, тебе не кажется, что эти слова звучат очень знакомо? Ты хочешь вправить сустав или нет? Еще немного, и начнется внутреннее кровоизлияние, тогда тебе придется два месяца в гипсе ходить.

Ся Ивэй: — ...

«Нарочно! Этот малый делает это нарочно!» Он решил поквитаться за тот случай в районной больнице!

Затем Линь Юй повернулся к Маомао:

— Маомао, подожди снаружи. Детям на то, что будет дальше, смотреть не стоит.

http://tl.rulate.ru/book/139087/16096021