Готовый перевод Endless Professions, The Beginning of Marvel / Бесконечные Профессии, Начало в Марвел: Глава 20: Всемирная выставка Старк Экспо

Глава 20: Всемирная выставка Старк Экспо

На живописном побережье Калифорнии.

Стоит роскошная вилла песочно-белого цвета, тихо возвышающаяся на скале над разбивающимися волнами.

Войдя в виллу.

Внутреннее убранство демонстрирует идеальное слияние технологий и роскоши.

Каждый предмет мебели был модифицирован гениальной рукой Тони и тесно связан с умным дворецким ДЖАРВИСом.

Достаточно одной голосовой команды.

ДЖАРВИС может свободно регулировать внутреннюю среду, имитируя различные климаты мира.

Спустившись по винтовой лестнице из сплава.

Вы попадаете на самый нижний этаж виллы.

Это мастерская Тони, а также его механическое королевство.

С одной стороны гаража.

Тихо выставлено множество эксклюзивных роскошных автомобилей.

Матово-чёрный Lamborghini Reventón, источающий холодную властность.

Огненно-красный Ferrari Enzo, демонстрирующий скорость и страсть.

Серебристо-белый Pagani Zonda.

С уникальным дизайном дверей типа «крылья чайки» и экстремальной аэродинамической формой, воплощающий вершину эстетики роскошных спорткаров.

С другой стороны гаража.

Картина была совершенно иной.

На беспорядочном рабочем столе навалены различные детали, печатные платы и высокопрочные сплавы.

Под дистанционным управлением Тони.

Несколько интеллектуальных механических рук неустанно выполняли такие операции, как сварка и шлифовка.

«Как же это раздражает, неужели в мире нет подходящего элемента?»

Глаза Тони выражали усталость.

Он был полностью сосредоточен, глядя на голографическую проекцию перед собой, на которой проносились различные комбинации элементов.

С тех пор как Тони чудом спасся из дыма и пороха пустыни Ближнего Востока в своём первом костюме.

Этот некогда плейбой преобразился.

Тони, словно герой романа, вернулся, закрыв отдел по производству оружия, разорвав кровавые узы Старк Индастриз с оружейным бизнесом.

Его действия потрясли весь мир.

Вслед за этим.

Тони лично отправил внутреннего предателя компании, Обадайю, на тот свет.

Под именем Железного человека он взлетел, став супергероем, почитаемым миллионами.

Бесчисленные похвалы и обожание хлынули, как прилив.

Под яркими огнями он всегда улыбался, демонстрируя свою фирменную уверенную улыбку.

В глазах других Тони был более великолепен, чем когда-либо прежде.

Но на самом деле.

Насколько плоха была его собственная ситуация, знал только он сам.

Под блестящей внешностью Тони нёс тяжкое бремя, которое обычные люди не могли себе представить.

Террористическая атака оставила смертельную опасность в его груди: несколько осколков глубоко засели возле сердца.

Малейшая неосторожность могла пронзить артерию и стоить ему жизни.

Чтобы продлить жизнь.

Тони пришлось имплантировать в грудь дуговой реактор.

Это сияющее голубым светом устройство было удивительно мощным обоюдоострым мечом.

Оно было и спасительной соломинкой, и Дамокловым мечом, висящим над его головой.

Дуговой реактор использовал палладий в качестве источника энергии.

Присваивая Тони статус Железного человека, он шаг за шагом вёл его к отравлению тяжёлыми металлами.

Спасительное устройство, которое давало Тони жизнь, убивало его другим способом.

Задрав воротник.

Грудь Тони была покрыта паутинообразными чёрными узорами, которые ползли вверх по шее.

Словно жадные змеи, они поглощали его жизненные силы по крупицам.

На его напряжённом лице не было прежней беззаботности, только нахмуренные брови и сосредоточенный взгляд.

Чтобы избавиться от вездесущей угрозы смерти.

Тони должен был как можно скорее разработать новый элемент и завершить модернизацию дугового реактора.

Внезапно.

Экраны, окружающие лабораторию, внезапно загорелись.

Словно гигантская медуза, пробудившаяся в глубинах моря, излучая холодное голубое свечение.

«Сэр…»

«В последнее время в Нью-Йорке произошло несколько убийств, и общественное мнение склоняется к вам; ходят слухи, что за этими убийствами стоит Железный человек».

Раздался мягкий мужской голос ДЖАРВИСа, сообщающего хозяину о последних событиях, связанных с ним.

В ответ на это сообщение Тони даже не поднял головы.

Он просто продолжал нажимать на голографическую клавиатуру, перетаскивая и перестраивая сложную формулу.

Он усердно работал, но при этом равнодушно сказал:

«Свалить на меня? Эта неуклюжая уловка, очевидно, дело рук военных».

«Кто на Земле, кроме меня, может разгадать технологию дугового реактора? По крайней мере, в течение десяти лет ни одна страна не сможет воспроизвести железный костюм».

Даже находясь в затруднительном положении, Тони оставался чрезвычайно высокомерным.

В пятнадцать лет он поступил в Массачусетский технологический институт и успешно окончил его с высшим баллом.

Его рекорд до сих пор никто не побил.

Приняв семейный бизнес, Тони разработал множество мощного оружия, расширяя и укрепляя Старк Индастриз.

Подняв её до мирового уровня.

По мнению Тони, во всём мире не было ни одного достойного конкурента.

Такие конкуренты, как Хаммер Индастриз, производили оружие, которое по качеству уступало даже его собственным десятилетней давности разработкам.

Именно поэтому.

Тони, естественно, не верил, что кто-то может разработать железный костюм, а затем, от скуки, отправиться убивать на Адскую Кухню.

Это определённо были интриги военных.

С тех пор как он закрыл отдел по производству оружия, он разорвал свои связи с военными. Они, конечно, были недовольны.

Кроме того.

С тех пор как образ Железного человека стал известен.

Жадные взгляды генералов, жаждущих железного костюма, никогда не отрывались от Тони.

Поэтому Тони, отвлечённый пустяками, подсознательно свалил вину на военных.

Он и не подозревал, что это действительно не был заговор военных.

Даже такой гениальный Тони не мог предположить существование реинкарнаторов.

ДЖАРВИС обладал чрезвычайно высоким уровнем интеллекта.

Он чутко уловил, что Тони не обращает внимания на шумиху в Нью-Йорке, сосредоточившись на научном самоспасении.

На самом деле.

За исключением базовых потребностей, таких как еда, питьё и сон, Тони в последнее время почти ничего не делал, даже спал очень мало.

Он был равнодушен ко всему, что происходило за пределами его лаборатории, и постоянно запирался в подвале, погружённый в исследования.

ДЖАРВИС не был уверен.

Будет ли Тони участвовать в предстоящем мероприятии.

Он осторожно спросил, и в его голосе впервые прозвучало лёгкое колебание.

«Сэр, план по возобновлению Старк Экспо…»

Не успел он договорить.

Движения Тони резко остановились, его выражение стало намного серьёзнее, а голос прозвучал безапелляционно.

«Старк Экспо должно состояться по расписанию. Завтра в полдень проведите пресс-конференцию, я лично буду присутствовать».

Для Тони.

Это событие было чрезвычайно важным, уступающим лишь решению его проблемы с отравлением.

Старк Экспо.

Это был проект, который его отец, Говард Старк, проводил в течение длительного времени при жизни.

Его цель состояла в том, чтобы собрать передовые технологии со всего мира, позволить талантам из разных стран соревноваться и демонстрировать свои гордые шедевры.

Эта выставка.

Была не только площадкой для демонстрации технологий Старк миру, но и диалогом Тони с отцом через пространство и время.

С тех пор как этот легендарный учёный неожиданно скончался.

Это технологическое событие, несущее в себе семейную славу, было покрыто пылью более десяти лет.

После череды событий.

Тони сильно повзрослел, и он хотел возродить Старк Экспо.

Более того.

Тони, страдающий от отравления палладием, имел пессимистическую мысль.

Прежде чем он умрёт от отравления.

Лично провести первую и последнюю в своей жизни Старк Экспо, как последний аккорд перед уходом со сцены.

Поэтому Тони должен был выкроить время для этого.

«ДЖАРВИС, распиши завтрашний график до секунды. Я не могу опаздывать, как обычно».

Тони расстегнул воротник.

Расползающиеся чёрные узоры то появлялись, то исчезали, словно обратный отсчёт, вытравленный смертью.

«Хорошо, сэр».

Снова раздался мягкий голос, после чего наступила тишина.

Отдав распоряжения ДЖАРВИСу, Тони снова бросился к лабораторному столу, полностью погрузившись в работу.

Пытаясь разработать более совершенный источник энергии, который мог бы заменить палладий.

Шшш! Шшш!

Искры от сварочного аппарата осветили сосредоточенный профиль Тони.

Упомянутые ДЖАРВИСом ранее убийства были полностью забыты им, он совершенно не обратил на них внимания.

В тот момент Тони не мог и предположить.

Что тот «Железный человек», которого он так легкомысленно проигнорировал, словно бабочка, машущая крыльями, поднимет бурю в его мире.

Будущая жизнь Тони также претерпит огромный поворот.

http://tl.rulate.ru/book/139086/6962607