Готовый перевод Naruto: The Last Harbinger of Storm / Наруто: Последний предвестник бури: Глава 6

Программа была сложной, ежедневно доводя нас до предела. От нас ожидали освоения тех же техник и навыков, что и у наших сверстников в обычной академии, но за долю времени. Давление было огромным, но оно лишь подпитывало мою решимость. Я не мог позволить себе снова потерпеть неудачу. Я должен был доказать себе и всем остальным, что я способен на большее.

Нидайме Хокаге создал эту программу, потому что понимал, что деревня не может функционировать с горсткой элитных шиноби. Резервный корпус был основой военной мощи Конохи, гарантируя, что у деревни будет достаточно обученных шиноби для выполнения ее бесчисленных миссий и обязанностей. Это было прагматичное решение критической проблемы, даже если это не был путь к славе.

Выпускники программы, как правило, назначались на менее престижные роли, часто отправлялись на вспомогательные миссии, а не на передовые боевые действия. Они были невоспетыми героями, теми, кто обеспечивал бесперебойную работу деревни из тени. Было трудно принять эту реальность, зная, что мои шансы стать джонином были невелики. Престижное звание было зарезервировано для тех, кого выбрали элитные инструкторы-джонины, знак отличия, который, казалось, был навсегда вне моей досягаемости.

Я знал, что резервный корпус был основой деревни, выполняя важные, но часто незаметные обязанности. Они обеспечивали бесперебойную работу деревни, но их вклад оставался в значительной степени незамеченным. Им недоплачивали и недооценивали, их упорный труд воспринимался как должное.

Казалось так несправедливо, что 70% шиноби Конохи составлял резервный корпус, но они получали так мало взамен. Шиноби основного корпуса получали лучшую подготовку, миссии и оплату. Их обучали политике и тому, как подниматься по служебной лестнице, готовили к руководящим должностям. Они были теми, кто становился легендами, как Саннины и Какаши.

Все это было свидетельством моей решимости подняться над обстоятельствами, независимо от того, насколько сложным был путь впереди. Вступая в программу, я знал, что моя мечта стать джонином почти невозможна. Выпускники резервной программы никогда не могли достичь ранга джонина — это звание было зарезервировано почти исключительно для элиты. Только став капитаном АНБУ или получив повышение по службе от Хокаге, выпускник резерва мог преодолеть этот барьер. Оба были почти невозможны для такого человека, как я.

Я погрузился в ускоренную подготовку с той же неустанной решимостью, которая определяла всю мою жизнь. Когда я не был на занятиях, я тренировался на своей поляне, оттачивая каждый навык и технику, которые мог. Я должен был проявить себя, не только перед другими, но и перед собой. Каждый день был битвой за возвращение моей утраченной мечты, за превращение того, что казалось тупиком, в новый путь.

Каждый день следующего года был чередой неустанных тренировок и учебы. С рассвета до девяти утра я физически тренировал свое тело, работая над ката тайдзюцу.

После скромного обеденного перерыва я сосредоточился на контроле чакры и основных ручных печатях. Эти часто упускаемые из виду основы были крайне важны. Я был дотошен, в душе перфекционист, решивший не быть сломленным ничем простым.

Вечер приносил время для практики ниндзюцу. Я не просто хотел выполнять дзюцу; я хотел понять и освоить их. Моя цель состояла в том, чтобы разобрать каждую технику, модифицировать и усовершенствовать ее, пока она не станет уникальной моей. Это означало, что я знал меньше дзюцу, чем некоторые, но те, что знал, я освоил полностью.

К ночи я возвращался в свой маленький самодельный дом. Ужин следовал за медитацией и изучением гендзюцу. Хотя я не мог практиковать гендзюцу в одиночку, я погрузился в теорию, готовясь к тому дню, когда я смогу применить то, что узнал.

Не все было плохо в резервной программе. Были и некоторые плюсы. Доступ к лучшим учебным материалам был благом, которое я никогда не забуду. Хотя это было не так хорошо, как то, что было у элитных студентов, старые руководства шиноби от Нидайме Хокаге были кладезем сокровищ. Эти руководства, наполненные подробными техниками и стратегиями, были бесценны для такого человека, как я, который стремился учиться и совершенствоваться. Знания, содержащиеся в них, были намного более продвинутыми, чем более простые книги, используемые в обычной академии.

В резервной программе также была специальная библиотека. Это было немного по сравнению с обширными клановыми библиотеками или хорошо укомплектованной библиотекой шиноби Конохи, но это было значительное улучшение по сравнению со скудной коллекцией академии. В библиотеке резерва был целый ряд свитков и книг по различным дзюцу, формам тайдзюцу и историческим битвам. Она предоставляла огромное количество информации, к которой я иначе не смог бы получить доступ.

Я проводил бесчисленные часы в этой библиотеке, просматривая свитки и впитывая каждую крупицу знаний, которую мог. Библиотека дала мне возможность заглянуть в более широкий мир искусств шиноби, помогая мне расширить свое понимание и отточить свои навыки. Я нашел книги по продвинутым техникам контроля чакры, подробные диаграммы сложных дзюцу и исторические отчеты о легендарных битвах. Эти ресурсы позволили мне преодолевать свои пределы и стремиться к совершенству даже перед лицом невзгод.

http://tl.rulate.ru/book/139080/8241894