Готовый перевод I've Already Become An Admiral And Now The System Shows Up? / Я уже стал адмиралом, а теперь появилась система?: Глава 80: Эсканор, это ты?!

Патрик молча выслушал слова Кэндзи, нисколько не обидевшись на то, что его недооценили.

Вместо этого он усмехнулся:

-Хех... Признаю, это было моей ошибкой - раньше я не воспринимал тебя всерьез. К счастью, я увидел твою силу своими глазами, когда встретился с Роджером в Новом Мире. Тогда я понял - ты действительно достойный противник, за которым стоит следить.

На этих словах он вдруг замолчал, на лице появилась учтивая улыбка. Затем Патрик изящно поклонился, будто настоящий аристократ.

-Прошу прощения за свое прежнее неуважение. Такое поведение было недопустимо по отношению к сильному сопернику вроде тебя.

Он принял крайне скромную позу, создавая впечатление искренности. Вот только впечатление.

Кэндзи тут же увидел насквозь - в каждом движении Патрика чувствовалась врожденное высокомерие. Оно у него в крови и никуда не делось.

Оттого Кэндзи почувствовал, как злость снова поднимается.

-То есть ты тут полдня болтаешь, просто чтобы похвастаться своей надменностью?

Аристократическое "извинение" Патрика выглядело в его глазах глупо и наигранно - будто какой-то высокопоставленный чинуша, на камеру обнимающий простых рабочих, чтобы выглядеть "народным".

Одним словом - омерзительно.

-Ты что, издеваешься надо мной?

У Кэндзи сжались кулаки. Раз пришел сюда специально, чтобы раздражать - придется проучить.

Как говорили в старину: Учись уважать старших!

"Хм? Почему он всё ещё зол?" - удивился Патрик. Он-то думал, что извинение остудит пыл Кэндзи, но тот выглядел еще более раздраженным.

-Характер у него… прямо скажем непредсказуемый, - нахмурился он. - И это называют "уравновешенным"?

Но затем в его голове появилась другая мысль:

-Говорят, этому Белому Льву уже шестьдесят шесть, и у него вся голова седая… Может, покрасил волосы - и вместе с ними мозги помолодели?

На его лице появилась насмешливая ухмылка:

"Разум может и омолодился, а вот тело - нет. Старикам из прошлой эпохи не место на корабле нашего времени."

С этой мыслью Патрик выпрямился, обеими руками оперся на свою трость-катану, приподнял подбородок - и снова стал самим собой: надменным и гордым.

Однако, как бы высокомерно он себя ни вёл, недооценивать достойных противников он не собирался.

Поэтому сейчас он безмолвно выпустил свою особую Королевскую Волю.

Такую честь Кэндзи в прошлый раз не получил.

Да, в их прошлой схватке Патрик даже не использовал Волю Наблюдение.

Его Воля Наблюдения была особенной - сродни той, что владел Роджер: она позволяла "слышать" внутренний голос противника и даже считывать воспоминания.

И сейчас, едва заметно, он окружил Кэндзи этой Волей...

И тут его ждало удивление - она не сработала.

Не в плане чувствительности - а именно особая способность дала сбой.

Он не слышал внутреннего голоса Кэндзи, не говоря уже о воспоминаниях.

Раньше такое случалось лишь с немногими: Роджером... Белоусом...

-Не может быть... Он ведь не на уровне Роджера, - нахмурился Патрик.

Он не верил, что Кэндзи мог сознательно защититься от восприятия.

-В прошлый раз он был далеко от такого уровня…

Прошло всего-то меньше двух месяцев. Тут кроется что-то другое.

Серьезность проступила в его взгляде. Он в упор наблюдал за Кэндзи, пытаясь понять - в чем же секрет.

Тем временем сам Кэндзи пошел в сторону Патрика.

-Сменим арену, - громко сказал он, - а то еще случайно разнесем тренировочный лагерь.

Почти два месяца подготовки, горы ресурсов и усилий - и всё ради одного поединка?

С их уровнем силы разрушить целый остров - проще простого.

А уж снести пару зданий - и вовсе будничное дело.

Если лагерь разрушат, он станет самым дорогим одноразовым проектом в истории.

Сравнение не слишком уместное, но…

Это как если бы ты пришел в дом удовольствий, вызвал самую дорогую куртизанку - а она оказалась мошенницей. И так двадцать раз подряд. Вот только лагерь - ещё дороже.

И хотя Кэндзи за долгие годы ни разу не попадался на такие уловки, сейчас у него возникло плохое предчувствие:

-Похоже, мой кошелек пострадает похлеще, чем от двадцати обманов подряд…

И правда, предчувствие не подвело.

Патрик даже не двинулся с места. Он лишь медленно вытащил из ножен свою трость-катану - с легким предвкушением в глазах.

Лезвие сверкнуло под солнцем холодным светом.

-Ага... Значит, решил устраивать беспредел? - прищурился Кэндзи.

Всё это болтовня про "друзей", "воспоминания" и "дуэли с достойными" - просто прикрытие.

Этот парень просто пришел устраивать хаос.

Кэндзи сжал кулаки, и в тот же миг по его рукам прошла волна Воли Вооружения.

Аура силы сгустилась, как буря перед грозой.

-Готовься, наглый сопляк!

http://tl.rulate.ru/book/139008/7253137