Готовый перевод I started with a divine talent. Now I have the whole world at my command / Я начал с божественного таланта. Теперь мне подчиняется весь мир: Глава 25. Коварный и хитрый старый староста!

Линь Тяньхао надел Око Непорочности и почувствовал, как мир внезапно стал необычайно четким. В пятистах метрах от него летел комар, и Линь Тяньхао смог отчетливо разглядеть узоры на крыльях насекомого. Это ощущение было потрясающим!

Лучник предъявляет очень высокие требования к точности, и это Око Непорочности идеально подходило Линь Тяньхао. Не говоря уже о нынешней стадии игры — даже на поздних этапах и во времена великой катастрофы Око Непорочности было бы невероятно мощным снаряжением.

— Путешественник, это ты убил Ван Сана и Ван Сы? — спросил старый староста, в его взгляде мелькнул особый смысл.

Линь Тяньхао догадывался, что его обнаружат после сдачи задания, поэтому не стал отрицать.

— Да.

Взгляд старого старосты становился все более тонким:

— Знаешь ли ты, что Ван Сан и Ван Сы были учениками кузнеца Вана? Ты убил их, и если кузнец Ван узнает об этом, он обязательно отомстит тебе.

Линь Тяньхао притворился испуганным:

— Староста деревни, что же делать? Может, я не буду выполнять задание на выход из деревни, а вы прямо сейчас позволите мне покинуть деревню новичков?

Старый староста махнул рукой и улыбнулся:

— Тебе не стоит беспокоиться. Хотя кузнец Ван и силен, но в этой деревне новичков все еще я решаю.

Сказав это, старый староста продолжил:

— Однако кузнец Ван питает волчьи амбиции, от него нужно остерегаться. Я узнал, что в последнее время он очень близко общается со старым пьяницей из таверны. Этот старый пьяница часто ходит в дикие места, чтобы помочь ему искать руду.

Линь Тяньхао поднял брови — похоже, появилось новое задание.

— Староста деревни, что мне нужно делать?

Старый староста показал довольное выражение лица:

— Очень просто — отруби ему правую и левую руку. Иди и убей старого пьяницу.

Дзынь! Староста деревни дал вам задание. Требования задания: убить старого пьяницу. Наказание за невыполнение: отсутствует. Награда за выполнение: неизвестно.

Линь Тяньхао выразил некоторое беспокойство:

— Староста деревни, с моей нынешней силой убить старого пьяницу будет слишком сложно.

Старый староста кивнул:

— У этого старого пьяницы действительно есть некоторые способности. Однако он часто пьянствует до потери сознания. Если ты сможешь подсыпать яд в его винный кувшин, то, возможно, получишь неожиданный эффект.

Услышав эти слова, Линь Тяньхао показал затруднение:

— Не скрою от старосты, у меня нет никакого яда.

Старый староста немного поколебался, затем достал маленький флакон:

— Это зелье мандрагоры, которое я собирал очень долго. Оно бесцветно и безвкусно. Если ты добавишь его в вино старого пьяницы, он точно не заметит. Как только он отравится, боевая сила старого пьяницы снизится как минимум наполовину.

Линь Тяньхао принял зелье мандрагоры, на его лице появилась улыбка:

— Хорошо, я обязательно не подведу и убью старого пьяницу.

Сказав это, Линь Тяньхао сразу же приготовился уходить. Но в этот момент старый староста внезапно окликнул его:

— Снежный Император!

Снова обратился по имени, а не «путешественник».

— Ты убил Ван Сана и Ван Сы, но знаешь ли ты, кто убил Эльвоса?

Линь Тяньхао поднял брови. Как и ожидалось, старый староста подозревал его.

— Не знаю. Вскоре после того, как я вместе с Теневым Убийцей убил Ван Сана и Ван Сы, я услышал звук убийства Эльвоса.

— О, понятно, — старый староста показал многозначительную улыбку.

Линь Тяньхао знал, что несколькими словами определенно не сможет заслужить доверие старого старосты. Но это было неважно. Потому что даже если старый староста что-то подозревал, он мог только подозревать, что у него была какая-то сделка с кузнецом Ваном.

В конце концов, единственным, кто мог угрожать его позиции старосты деревни новичков, был кузнец Ван. Что касается Линь Тяньхао... каким бы сильным ни был Линь Тяньхао, что с того? Ему все равно предстояло отправиться в главный город, он не мог навсегда остаться в деревне новичков.

Но он не знал, что у Линь Тяньхао были и другие варианты.

Выйдя из деревни новичков, Линь Тяньхао отправил сообщение Теневому Убийце. Когда они завершали сделку, они добавили друг друга в друзья. Только сейчас Линь Тяньхао заметил, что Щит Горы Футу прислал ему более десяти сообщений.

«Старший брат Снежный Император, я готов заплатить двести миллионов, только приходи — и ты станешь главой гильдии Футу.»

«Старший брат Снежный Император, ты здесь? Когда придешь в главный город потренировать меня? Цена обсуждаема.»

«Старший брат Снежный Император...»

Линь Тяньхао все время был занят своими делами, поэтому все сообщения были в режиме «не беспокоить». В любом случае, Щит Горы Футу был его первым партнером по сотрудничеству.

Линь Тяньхао ответил одной фразой: «Сообщения отключены, занят.»

Затем направился к месту по координатам, присланным Теневым Убийцей.

В это время Теневой Убийца сражался с искаженным древолюдом 10-го уровня, превышающим его собственный уровень. Увидев приближение Линь Тяньхао, он разделался с древолюдом перед собой и подошел.

— Теневой Убийца, какое последующее задание дал тебе старый староста? — спросил Линь Тяньхао.

Теневой Убийца знал, что уже связан одной веревкой с Линь Тяньхао, и прямо сказал:

— Старый староста велел мне пойти защищать старого пьяницу из таверны.

Услышав это, Линь Тяньхао сощурил глаза:

— Сегодня старый староста также дал мне задание — пойти и убить старого пьяницу.

— Как такое возможно? — Теневой Убийца был в замешательстве. — Одному велено защищать, другому — убивать. Это явно нелогично.

Но в сердце Линь Тяньхао уже зародились подозрения. Старый староста явно хотел подставить его. Что касается причины... вероятно, дело было в этом зелье мандрагоры.

Если его предположение верно, то это зелье мандрагоры принадлежало не самому старому старосте, а было украдено им у кузнеца Вана. Заставить его отравить и убить старого пьяницу, а Теневого Убийцу — спасти. Пока Теневой Убийца сможет немного задержать его, старый пьяница сможет убежать.

— Награды и наказания в твоем задании должны быть немалыми, верно? — спросил Линь Тяньхао.

Теневой Убийца кивнул:

— Да.

— Раньше мы вместе убили Ван Сана и Ван Сы, старый староста знает, что мы действуем сообща, поэтому дал тебе это задание. Это открытая интрига.

Теневой Убийца немного подумал и тоже кое-что понял, не мог не спросить:

— Судя по твоим словам, старый староста притворяется, что велит тебе убить, но на самом деле хочет, чтобы я спас?

Линь Тяньхао кивнул:

— Можно сказать и так. Старый староста хочет завоевать сердца людей.

— Как это понимать?

— Он дал мне яд, чтобы я отравил старого пьяницу. Если я не ошибаюсь, этот яд должен принадлежать исключительно кузнецу Вану. Как только я применю яд, а ты спасешь старого пьяницу, между старым пьяницей и кузнецом Ваном возникнет конфликт.

Теневой Убийца удивился:

— Сеять раздор?

— Должно быть так. У моего задания нет наказания, а награда неизвестна. А у твоего задания высокая награда и высокое наказание. Старый староста определенно думает, что я помогу тебе.

Теневой Убийца глубоко вздохнул, очень удивившись:

— Действительно не ожидал, что этот старый староста деревни новичков такой коварный и расчетливый.

Линь Тяньхао улыбнулся:

— В этой игре НПС — не обычный искусственный интеллект.

— Что ты планируешь делать? — спросил Теневой Убийца.

— Помочь старому старосте, — улыбнулся Линь Тяньхао. — Как говорится, это открытая интрига. Если я убью старого пьяницу, то наврежу тебе. К тому же, в деревне новичков явно больше влияния у старого старосты. Если старый пьяница умрет, эта сюжетная линия может исчезнуть.

http://tl.rulate.ru/book/138995/6920054