Готовый перевод With one dragon power, defeat the whole world! / Одной силой дракона одолеть весь мир!: Глава 43: Желание и разум

Глава 43: Желание и разум

Яркий лунный свет, словно вода, струился по Еловым холмам, чешуя Гароса отливала холодным металлическим блеском в ночи.

Он убрал карту, его взгляд устремился вдаль.

Саманта все еще усердно ремонтировала свою алхимическую мастерскую, и звонкие удары были особенно отчетливы в тихой пустыне.

Хвост Гароса слегка постукивал по земле, но его мысли уже витали над заброшенной шахтой — гнездом червей-камнегрызов, местом нахождения подземелья Мальнес, и, весьма вероятно, местом, где был похоронен легендарный алхимический артефакт.

Пламя жадности горело в его груди, побуждая его немедленно отправиться в путь и присвоить сокровище.

Разум одновременно шептал: если опрометчиво ворваться, то можно заплатить высокую, а то и смертельную цену.

Чувствуя внутреннюю борьбу, Гарос сделал десять глубоких вдохов, прежде чем разум постепенно взял верх, медленно подавляя такие эмоции, как жадность, высокомерие и самонадеянность, которые исходили от его драконьей натуры.

Что касается легендарного алхимического предмета.

Эти эмоции достигли беспрецедентного пика.

Жадность заставляла его безрассудно желать заполучить легендарный алхимический предмет.

Высокомерие и самонадеянность заставляли его чувствовать, что он обязательно преуспеет, игнорируя риски.

К счастью, с тех пор как Гарос стал драконом, с тех пор как он впервые испытал эти эмоции, он понял, что если не держать их в узде, не подчинять их своему разуму, они рано или поздно навредят ему, поэтому он часто боролся с ними.

Даже сейчас, хотя он все еще не мог полностью избавиться от их влияния.

Но и полностью под их влиянием он не был.

Ух... Медленно выдохнув, взгляд Гароса прояснился.

"Эти пороки, сформировавшиеся вместе с наследием, подобны диким зверям, они действительно ужасны".

Независимо от других драконов, Гарос не хотел, чтобы его разум подвергался влиянию этих эмоций.

Хотя он был благородным смешанным драконом и обладал талантом к эволюции, он все еще был далек от того, чтобы быть безрассудным и высокомерным.

"Если бы я был легендарным драконом из сказаний, возможно, мне не пришлось бы так много думать, я мог бы просто следовать своей природе, их высокомерие и уверенность были бы вполне оправданы".

Подумал Гарос.

"Но легендарные драконы эфемерны, и большинство драконов все еще похожи на меня, или даже хуже меня. Негативное влияние этих эмоций намного перевешивает их пользу".

"Почему бы не избавиться от них? Боги, которым поклоняется Драконий род, реально существуют, они должны быть способны на такое".

Безмолвно подумал Гарос.

Чрезмерная одержимость сокровищами, как проклятие, и неразумное высокомерие — все это, по мнению Гароса, были очевидными, невидимыми оковами, наложенными на драконов.

Даже без особого таланта.

Даже будучи слабейшим из драконов, белым драконом.

Гарос считал, что, если бы он мог разорвать эти невидимые оковы, то с врожденной физической силой и талантом дракона он, несомненно, смог бы взлететь, достигнув высот, абсолютно недостижимых для обычных драконов.

Если избавиться от этих пороков.

Драконий род, который постепенно приходил в упадок, определенно смог бы быстро возродиться, и восстановление его древней славы и величия не было бы невозможно.

Но почему же нет? Божества Драконьего рода не способны на это?

Или они не желают? Гарос не мог понять, покачал головой и больше не думал об этом, сосредоточившись на текущих делах.

Он повернулся к молодому красному дракону и спросил: "Саманта, как ты думаешь, как будет выглядеть легендарный алхимический предмет?"

Саманта прекратила стучать по каменной плите и повернулась к Гаросу.

Она некоторое время наклоняла голову, размышляя, и ее глаза сверкали от волнения:

"Это определенно будет что-то, что заставит всю пустыню дрожать! Например, гигантская пушка, способная извергать лаву и сокрушать небо и землю? Или механическое ядро, способное вызывать бури?"

Гарос тихо рассмеялся: "Возможно".

Саманта тоже слышала рассказ плута и не могла сдержаться, говоря: "Мой дорогой брат, ты хочешь исследовать подземелье? Возьми меня с собой! Мы обязательно получим сокровища оттуда, а затем будем править пустыней!"

"Тогда ты станешь Верховным Драконьим Королем Пустоши Сэл, а я стану Королевой Красных Драконов, единственной, кто ниже тебя и выше всего сущего!"

"Мы вдвоем будем править Пустошью Сэл, наше будущее безгранично светло, и драконья жизнь будет процветать".

Верховный Драконий Король, Королева Красных Драконов... Как ребячливо.

И она совсем не думала о рисках.

Гарос взглянул на возбужденного молодого красного дракона, который хотел немедленно отправиться на исследование подземелья, и сказал: "Перестань мечтать. Вместо того, чтобы фантазировать, лучше бы ты больше изучала алхимию".

"Мой дорогой брат, если ты не хочешь идти, то, может быть, отдашь карту мне, и я пойду?"

С надеждой сказала Саманта.

Гарос без выражения лица ответил: "Занимайся своими делами. Это не то, о чем ты должна беспокоиться".

Саманта хотела что-то сказать, но, встретившись с его спокойными, глубокими глазами, почувствовала легкий зуд и покалывание по всему телу.

Это был не настоящий зуд, а своего рода "предчувствие".

Из-за того, что это случалось слишком часто.

Саманта примерно могла предчувствовать признаки того, что Гарос собирается ее побить.

Его нынешнее выражение, его нынешний взгляд, его нынешний тон — все это передавало Саманте сигнал опасности.

Саманта недовольно отвернулась, больше не поднимая этой темы.

С другой стороны.

Гарос, подавляя жадность, высокомерие и другие эмоции, размышлял рационально, оценивая выгоды и потери.

"Подземелье Мальнес, предположительно расположенное под заброшенной шахтой, где обитают черви-камнегрызы, возможно, содержит легендарный алхимический артефакт".

"Король червей был ранен красным медным драконом недавно и еще не восстановился. Обычные черви-камнегрызы не представляют для меня угрозы".

"Но размер заброшенной шахты невелик, возможно, это всего лишь вход в подземелье. Кто знает, нет ли внизу существ более высокого уровня и более могущественных, чем Король червей?"

"Более того, подземелье было разрушено тысячу лет назад. Если этот алхимический предмет действительно существует, то неизвестно, цел ли он и можно ли его использовать".

"Неопределенных факторов слишком много, риск значительно превышает выгоду".

После долгих размышлений Гарос временно подавил мысль об исследовании подземелья.

В конце концов, это был всего лишь легендарный алхимический предмет. Для дракона, которому суждено стать легендой, его получение принесет лишь лучшую адаптацию на ранних этапах, а не что-то жизненно важное и абсолютно необходимое.

Принимать ненужный риск ради вещи, которая, возможно, и не существует, возможно, не работает, и не является необходимой.

Это сделали бы молодые драконы, ослепленные жадностью, высокомерием и другими эмоциями.

А Гарос решил отказаться.

Ему достаточно действовать методично, постепенно развиваясь, чтобы стать все сильнее, нет необходимости рисковать.

Это того не стоило.

Однако он не полностью отказался от этой идеи.

Получение легендарного алхимического предмета до 20-го уровня также принесет ему большую пользу.

"Когда я стану достаточно сильным, чтобы победить Короля червей, поработить его и использовать его и его стаю червей-камнегрызов для исследования этого подземелья".

Гарос принял окончательное решение.

http://tl.rulate.ru/book/138994/6935988