Готовый перевод Reborn Laughing Proud: I Want to Be the Leader / Новый путь: Восстание главы демонов: Глава 8

Во второй половине ночи исчезла луна, и утонули звезды.

Чжан Юй, закрыв глаза, как и прежде, сидел в медитации, циркулируя свою ци и стараясь закрепить достигнутое состояние.

Открытие даньтяня и взращивание внутренней силы – это лишь первый шаг.

На силу мастеров боевых искусств влияет множество факторов, и она не определяется исключительно глубиной внутренней силы. Иначе бы в Ордене Хуашань не возник спор между сторонниками ци и меча.

Однажды в местности Саньсян жил старейшина боевых искусств, одержимый дыхательными упражнениями и обладавший глубокой внутренней силой, но не имевший практического опыта. Он потерпел поражение от юноши, недавно вошедшего в мир боевых искусств, который владел изысканными техниками меча. Чувствуя стыд перед собратьями по оружию, он бросился в реку и покончил с собой. На протяжении многих лет он служил предметом насмешек.

Но это все же исключение. В общем, уровень внутренней силы по-прежнему остается наиболее действенным критерием для различения боевых навыков.

Шестьдесят лет назад монах Шаолиня Кун Ву и прежний глава Уданского ордена даос Цинмин обсуждали даосизм на горе Куньлунь и установили шесть уровней внутренней силы. С тех пор, как наступил год Цзяцзы, многие мастера боевых искусств в мире придерживаются этого принципа.

Даньцзинь, Поцзя, Цихай, Постнатальный, Врожденный, Великий Мастер.

Это похоже на восхождение по скале: большинство людей будут стоять у подножия горы всю свою жизнь. Лишь немногие смогут подняться на середину склона, и еще меньше – забраться выше.

Царство Великого Мастера, стоящее выше Врожденного, символизирует подъем и падение мира боевых искусств в каждом поколении.

Неважно, далеко ли вы живете от Центральных равнин или уединились в отдаленном месте.

Сегодня в мире признано всего два с половиной великих мастера.

Глава зловещего культа – Дунфан Бубай.

Настоятель Храма Шаолинь, мастер Фан Чжэн.

Чунсю, достигший совершенства лишь на Врождённом уровне, владел Тайцзицюань с таким мастерством, что его можно было считать полушаговым мастером.

Костёр постепенно угасал, и лунный свет пробивался сквозь ветви и листья, освещая лесную чащу.

«Жужжание ~»

Армия комаров, ожидавшая в засаде, поднялась в общую атаку, словно получив сигнал.

«Ты стараешься!»

Юэ Линшань ворочалась, но никак не могла уснуть. В лесу было так много комаров, а её руки были связаны, так что она не могла их уничтожить.

Она посмотрела на Чжан Юя и обнаружила, что он совсем не страдал от их нападок и даже мог направлять своё дыхание.

«Может быть, комары кусают только меня?»

Юэ Линшань осторожно приблизилась, и, конечно же, в пределах фута от Чжан Юя комаров не было. Она принюхалась и не почувствовала запаха полыни на его одежде. Неужели эти проклятые ‘жужжащие’ твари выбирают слабых? «Я слышала только, что если достигаешь совершенства в поздней жизни, то тебе не страшны комары или пыль. Как он это сделал?»

Не донимаемая комарами, Юэ Линшань почувствовала сонливость и заснула рядом с Чжан Юем.

Ночь сменилась рассветом, взошло солнце.

Чжан Юй выдохнул и тут же снял кольцо из зелёного нефрита с левого большого пальца.

После того как он надел кольцо, скорость циркуляции меридианов увеличивалась втрое, что означало, что практика внутренней энергии могла продвигаться втрое быстрее.

С каждым разом, когда он снимал кольцо, оно становилось всё туже, и на этот раз оно почти вросло в его плоть.

«Такова цена?» Он убрал кольцо из зелёного нефрита, ощущая смутную тревогу.

Юэ Линшань открыла свои прекрасные глаза и почувствовала себя отдохнувшей. Так спокойно она давно не спала. Через мгновение она обнаружила, что её голова покоится между ног Чжан Юя. Поза была интимной и странной. Она быстро встала и отодвинулась, делая вид, что расчёсывает волосы.

«К счастью, этого никто не видел.»

Чжан Юй посмотрел на кристалл на штанине своих брюк и вздохнул: «Иначе люди решат, что я мочился в постель. Если это станет известно, как я смогу выжить в мире боевых искусств? Мисс Юэ, вы же согласны?»

Юэ Линшань вытерла слюну с уголка рта и покраснев сказала: «Не говори ерунды! Это роса».

Чжан Юй протянул левую руку и спросил: «Скажи мне правду, тебе снились куриные ножки? Сколько ты их съела?»

Юэ Линшань взглянула на окровавленный большой палец левой руки и не могла поверить: «Это… ты меня укусил?»

Чжан Юй огляделся по сторонам в лесу: «Здесь есть кто-то третий?»

«Невозможно? Я никогда не скриплю зубами во сне».

Юэ Линшань была так расстроена, что начала сомневаться в своей жизни.

Пинъян – самый восточный город в Трех Цзинь.

По тракту сновали многочисленные экипажи и конные повозки.

Помимо героев с мечами и ножами, время от времени здесь проходили солдаты в огненно-красных боевых доспехах.

Этот город расположился между властью правительства и подпольными силами.

«Открой рот».

Чжан Юй взял её подбородок.

Юэ Линшань попробовала еду и сказала: «Что ты мне дал поесть? Что-то кислое?»

Чжан Юй спокойно ответил: «Ты никогда не слышала о пилюле «Три трупных мозга», верно?»

Он взмахнул мечом, разрубая веревочные путы, и сочинил историю: «В этой пилюле три вида червей из трупов. Они не атакуют обычно. Седьмого, семнадцатого и двадцать седьмого числа каждого месяца, если не принять противоядие, черви вырвутся и прогрызут отверстия в теле, чтобы построить гнездо и пожрать плоть и кровь. Это невероятно мучительно».

«Как только вы войдёте в город Пинъян, вы должны во всем подчиняться мне, иначе никогда не получите противоядие».

Юэ Линшань потерла свое запястье, иссеченное шрамами от удушения, и прошептала: «Ты, мелкий воришка из Демонического Культа, я знала, что ты не из хороших».

Двое уже собирались войти в город.

— Чудеса! — крикнул кто-то в толпе.

Пятьдесят-шестьдесят всадников, насвистывая, неслись по тракту. Звон копыт нарастал с каждой секундой, будто бит барабана.

— Цзинцзин!

Эти люди были одеты в чёрные сетчатые шляпы, одеяния Феюй, с обычными длинными мечами у пояса, за спинами — мощные арбалеты. Каждый из них излучал ауру элитарности и закалённости.

Наездник в центре имел на спине знамя с надписью «Империя Мин, город Пинъян, Цзиньивэй, Цяньху Суо».

— Костюм летающей рыбы, меч вышитой весны?

Чжан Юй впервые увидел стражу Цзиньивэй. Насколько он знал, этот мир был на семьдесят-восемьдесят процентов похож на империю Мин из его прошлой жизни, но не был точной копией. Например, страна называлась Мин, но фамилия императора была не Чжу, а Хань.

— Здесь тоже есть Цзиньивэй?

Они вдвоём быстро отошли в сторону.

Цзиньивэй во весь опор ворвались в город, не замедляя хода. Городские ворота погрузились в хаос. Старые солдаты, охранявшие город, не смели встретиться взглядом с этими грозными стражами и держались поодаль. Лишь когда всадники скрылись из виду, они принялись наводить порядок.

— Какая беда! — старая женщина упала на колени. Дрожащими руками она собрала муку и вернула её в пустой тканевый мешок.

Если бы этот мешок белой муки был заменён на самый низкосортный старый грубый злак, его хватило бы на два месяца.

Никому не было дела до мыслей бедной старухи.

Копыта различной живности топтали белую поверхность, оставляя следы.

— Убирайся, старуха, и не загораживай городские ворота!

Стражники отогнали её, а лошади и люди топтали её. В итоге она собрала лишь полмешка муки, смешавшейся с пылью и грязью. Она боялась, что не сможет продать её по хорошей цене. Старая женщина разочарованно отвернулась и ушла.

Чжан Юй подошёл и с улыбкой спросил:

— Бабушка, вы продаёте этот мешок муки?

— Продаю… просто рассыпаю по земле, в пыли, нечистое, юный господин…

Старуха взглянула на Чжан Юй. Он был одет в простую одежду, но обладал красивой внешностью. На поясе виднелся длинный меч, а позади следовала прекрасная служанка. Было очевидно, что он происходил из состоятельной семьи. Женщина опасалась, что юноша издевается над ней.

Чжан Юй улыбнулся:

— Нечистое, но если съедите, то не заболеете.

— Тогда, милостивый государь… дадите мне пятьдесят монет?

Чжан Юй покопался в кошельке и нашел тридцать девять монет. Ученики секты Суншань действительно были очень бедны. На двоих они смогли найти всего семь или आठ таэлей мелочи.

— И этих хватит.

Старуха торопливо сказала:

— На эти медные монеты можно будет купить немного остатков, и она со своим внуком проживет немного дольше.

Когда они проходили мимо друг друга, в тканевый мешок упал серебряный слиток.

Юэ Линшань увидела это и с улыбкой сказала:

— Я не ожидала, что у тебя такое доброе сердце.

Чжан Юй спросил:

— Сколько денег получает каждый ученик секты Хуашань раз в месяц?

Юэ Линшань растерянно ответила:

— Зачем выдавать деньги? Ведь мы все одна семья, разве выдача денег не будет неловкой?

Чжан Юй подумал про себя: «Секта Хуашань еще более безжалостна, чем секта Суншань. Неудивительно, что они одержали верх во внутренних распрях пяти горных секций меча».

Они разговаривали, проходя через городские ворота.

Улицы были полны оживленного движения, вдоль них располагались бордели и таверны.

Пинъян находился на стыке двух провинций. Бесконечные караваны шли сюда и обратно, огромный приток серебра и денег поддерживал процветание двух совершенно разных миров, изолированных от внешнего мира.

Чжан Юй обратил внимание, что в городе многие носят оружие, включая копья и железные луки, которые были явно запрещены указом Тайцзу о запрете оружия. Пока они не вызывали беспорядков, патрульные солдаты закрывали на это глаза.

По мере того как династия вступала в среднюю и позднюю стадии, она начала неуклонно приходить в упадок.

Армия пришла в негодность, пограничные беспорядки продолжались, а внутренний контроль также был бессилен.

Иначе они бы не сидели сложа руки и не смотрели, как такая секта, как Секта Солнца и Луны, насчитывающая 30 000 последователей и занимающая опасный перевал, что, несомненно, является государственной изменой.

Если бы это было во времена Тайцзу и Тайцзуна, какая бы секта посмела бросить вызов правительству?

Неужели ты ещё смеешь "достичь литературных и военных добродетелей на тысячу лет"? Он уже растоптал бы секту, и его имя было бы известно всему миру.

К сожалению, это было сто лет назад. Теперь, когда у власти Святой Император, императорский двор больше не мог тратить силы на вторжение в мир боевых искусств. Остается только надеяться, что мир боевых искусств будет сражаться по своим правилам, и обе стороны понесут потери.

Внезапно на улице собралась толпа, и два слуги в синей одежде били в гонги и барабаны и громко кричали.

«Скорее на юг города! Начнём!»

«Пойдёмте вместе, пойдёмте вместе посмотреть на самую красивую женщину в городе Пинъян».

«Брат, что происходит?»

«Соревнование по боевым искусствам семьи Линь по найму невесты снова началось».

«Какая семья Линь?»

«В городе Пинъян, кроме Линь Куня из Общества Чешуи Дракона, кто ещё есть из семьи Линь?»

http://tl.rulate.ru/book/138972/7132289