Готовый перевод Reborn Laughing Proud: I Want to Be the Leader / Новый путь: Восстание главы демонов: Глава 4

В три часа пополудни, когда солнце клонилось к закату, журчание горного потока звучало подобно приятной музыке. Два железных меча взметнулись, уничтожая по пути цветы, растения и деревья.

— Брат, очевидно же есть обходной путь, зачем нам так усердно прорубать себе дорогу?

— Ты всего полмесяца как ученик. Ты не знаешь порядков нашей Секты Суншань.

Говоря это, он продолжал трясти мечом в руке, и цветущую лозу вьюнка тут же перерезало надвое.

— Мой приём называется «След после деяния». Если сам мастер Дин пойдёт по нашим следам, он увидит результат наших трудов.

— Брат, ты так умен! Очень жаль, что ты обычный ученик с такой мудростью. Я считаю, ты более чем достоин стать диаконом.

Конопатый мужчина обрадовался и демонстративно похвастался:

— Подумай сам, даже мастер Фэй вернулся с пустыми руками. Если мы действительно встретим У Ляньцзяна, какая от тебя и меня будет польза? Летающая Облачная Божественная Обезьяна — это не просто выдумка из наших фантазий. Просто обыщите лес впереди и вернитесь сообщить.

Оба были одеты в лёгкие алые одежды, держали длинные мечи и имели привязанный у шеи железный свисток.

После того, как Фэй Бинь бежал, получив тяжёлые ранения, Цзо Лэнчань немедленно послал Дин Мианя, главу Тринадцати Стражей Суншань, возглавить команду для его преследования. Дин Миань распорядился, чтобы его ученики работали парами, обыскивая горы и леса. Как только они найдут какой-либо след У Ляньцзяна, они немедленно затрубят в железный свисток, чтобы организовать окружение.

— Брат, после того, как мы в этот раз уничтожим Юньшуйтан, наша Секта Пяти Горных Мечей должна прославиться в мире боевых искусств.

— Хмф, они называют себя Сектой Пяти Горных Мечей, но всё ещё полагаются на то, что мы, ученики Суншань, будем истекать кровью первыми.

– Не будем говорить о группе монахинь с горы Хэншань. Даосский священник Тяньмэнь с Тайшаня привел с собой не менее двухсот человек. Лю Чжэнфэн с Хэншаня переправился на север для оказания помощи, но привел лишь более шестидесяти умелых бойцов. Вполне понятно, почему он так поступил.

– Но глава школы Хуашань Юэ, известный также как «Джентльменский Меч», привел на собрание всего пять или шесть учеников. Как у него хватает наглости быть наравне с главами четырех школ.

Мужчина в одежде из грубой ткани с высоким духом и задором комментировал Пять Горных Школ Меча, словно лидер альянса.

Глава школы Суншань является лидером Альянса Пяти Горных Школ Меча, и его ученики ведут себя надменно перед четырьмя другими школами.

– Хехе, эти монахини из храма Байюнь на горе Хэншань так прекрасны и весьма привлекательны. Если бы они нарядились в шелка, атлас, румяна и пудру, они бы определенно были столь же прекрасны, как и лучшие куртизанки в публичных домах.

Ученик школы Суншань, шедший впереди, был лет двадцати, толстый, с прыщами на кончике носа, уродливый. Когда он говорил о монахине с Хэншаня, его слова были легкомысленны и лишены всякого уважения.

Шрамолицый мужчина был потрясен и сказал: «Младший брат, никогда бы не подумал, что у тебя есть такое скрытое хобби, и ты интересуешься наставницей Динъи. Удивительно, удивительно, я не такой, как ты».

Толстяк недовольно сказал: «Брат, почему ты намеренно дразнишь меня? Когда пять школ встречались, ты все время поглядывал на этих двух молодых монахинь Ицин и Исю. Ты думал, я не видел?»

– Увы, ты видишь лишь одну сторону. Я смотрел на нее всего несколько раз, и глаза наставницы Динъи с Хэншаня вылезли из орбит. Если бы главы школы не было рядом, боюсь, я бы не смог уберечь свои глаза. Скажи мне, я ведь не смотрел на нее, так почему она разозлилась?

Толстяк злобно усмехнулся и сказал: «Возможно, наставница Динъи сердится, что старший брат не смотрит на нее?»

Рыжеволосый мужчина улыбнулся и показал большой палец: «Младший брат долго находится у подножия горы, у него есть опыт, и он хорошо знает женские сердца».

Они шли и смеялись несколько миль, и вдруг увидели бамбуковый лес, окружённый бамбуковым лесом, а за ним – разрушенный храм Гуаньинь.

Толстяк быстро остановился, сделал несколько шагов назад и обнял старшего брата перед собой.

«У У Ляньцзяна нет ли убежища в монастыре?»

«Посмотри на свой трусливый характер. Они все похожи на монахинь. Где твоя смелость, когда ты тайно наблюдал за монахиней в монастыре Байюнь?»

Толстяк улучил момент, чтобы подстрекнуть: «Тогда ты и иди, а я останусь здесь, чтобы наблюдать?»

Рыжеволосый мужчина слегка опешил и лишь смог сказать: «Я пойду, если захочу».

Толстяк спрятался за камнем и тайно наблюдал, решив немедленно бежать, если что-то пойдёт не так.

Рыжеволосый мужчина испытывал беспокойство, но не хотел показаться смущённым перед братом по учению. Он оглядывался через каждые несколько шагов и наконец добрался до храма Гуаньинь.

«Да благословит меня Великий Император Чуншэн, да благословит меня Великий Император Чуншэн, в храме никого нет, в храме никого нет». Храм был затенён бамбуковым лесом, и внутри было тускло. Он только переступил порог и вдруг увидел огонь, который недавно потух.

В монастыре кто-то есть! Он был так напуган, что его душа покинула тело. Он повернулся и побежал, споткнувшись о порог и даже уронив железный меч, который держал в руке.

Рыжеволосый мужчина пробежал семь или восемь метров от дверей и не увидел никого, кто бы его преследовал. Он оглянулся и увидел молодую женщину в зелёном платье, лежащую на земле в монастыре. Казалось, она была связана и изо всех сил просила его о помощи.

«Женщина? В этом полуразрушенном храме, глубоко в горах, есть женщина. Может быть, Великий Император Чуншэн явился?»

Рыжеволосый мужчина остановился и обернулся, чтобы поприветствовать своего товарища по ученичеству, но увидел фигуру, которая уже убежала на полмили. Он поспешил догнать его и окликнул толстяка.

— Какая прелестная цыпочка.

Они вошли в храм Гуаньинь и были немедленно поражены красотой Юэ Линшань. Увидев, как одеты двое мужчин, в красных одеждах и с железными мечами, чем-то напоминавшие учеников секты Суншань, Юэ Линшань обрадовалась. Она с трудом поднялась, издавая при этом невнятные звуки.

Увидев это, рыжеволосый мужчина протянул руку и вынул кляп изо рта девушки.

Юэ Линшань несколько раз глубоко вздохнула и радостно спросила:

— Вы оба братья из секты Суншань, верно?

Толстяк не ответил, только улыбнулся и спросил:

— Почему девушка здесь оказалась?

— Я Юэ Линшань, дочь главы горы Хуа. Меня захватил Демонический культ и привел сюда. Я сообщу об этом своему отцу и буду вам обоим безмерно благодарна за спасение жизни.

Рыжеволосый мужчина осведомился:

— Демонический культ? Но У Ляньцзян?

— Нет, этот человек, должно быть, сбежал, — Юэ Линшань вспомнила маленького воришку и не пожелала говорить больше.

Толстяк почувствовал облегчение, но в его голове возникла злая мысль. Он посмотрел на рыжеволосого мужчину, они переглянулись и поняли, о чем думает другой. Они были лишь низкоуровневыми учениками секты Суншань и недолго состояли в ней. Женщины благородного происхождения, подобные дочери главы секты Пяти Гор, так сильно отличались от них, что они обычно не смели даже взглянуть на нее.

Более того, эта женщина перед ними была столь прекрасна. Её брови были темно-синими, глаза влажными, талия тонкой, так что её можно было обхватить рукой. Она обладала темпераментом знатной леди и частицей рыцарского духа обитателей Поднебесной, что порождало желание осквернить ее.

Иные мысли, однажды возникнув, подобны осенним пожарам, и им никогда не суждено быть потушенными. Даже зная, что они обратятся в пепел, ты должен следовать своему сердцу и искать миг счастья.

Поэтому буддисты и говорят: когда возникает мысль, рождается тысяча страхов.

Толстяк, сглотнув слюну, с улыбкой спросил:

– Вернуть? Как именно мисс Юэ планирует отблагодарить нас, братьев?

– Я попрошу отца дать вам больше золота и серебра, братья.

Толстяк рассмеялся:

– По сравнению с даром спасения жизни, золото и серебро – лишь прах, какой смысл об этом говорить?

– Тогда подарить вам таблицу и знамя от горы Суншань, чтобы прославить вас, братья?

Толстяк по-прежнему улыбался:

– Слава подобна плывущему облаку, лишь бремя, даже не стоящее золота или серебра.

Юэ Линшань была умна. Видя, что двое мужчин не спешат развязывать веревки, а лишь жадно смотрели на нее, сглотнув слюну, она подумала, что всё идет не так. Только что бежав из рук демона, она снова угодила в пасть тигра.

Она повысила цену:

– А как насчет книг по боевым искусствам с горы Хуашань?

Конопатый мужчина ухмыльнулся:

– Книги по боевым искусствам – это хорошо, но освоить их не получится в одно мгновение. Мы, братья, не привыкли к трудностям.

Юэ Линшань запаниковала:

– Так чего же вы хотите?

http://tl.rulate.ru/book/138972/7124255