Готовый перевод Reborn Laughing Proud: I Want to Be the Leader / Новый путь: Восстание главы демонов: Глава 1

Глава 1

Оставшиеся сектанты, почему не сдаетесь!

Гора Хэншань, вершина Дамаолин.

Под октябрьским осенним солнцем горы окутывала дымка, а расположенная в пяти-шести милях Цзяньсин Фэн наполовину скрывалась в облаках, излучая неземную ауру.

С самого утра по всей горе разносились крики и стоны.

Ученый в зеленых одеждах вскочил с нижнего склона, выхватил свой длинный меч, который сверкнул холодным светом, и четверо последователей в синих одеждах пали замертво.

Затем он метнул меч на сине-белый флаг с изображением солнца и луны. Стоило флагу упасть, как боевой дух Демонической секты был бы окончательно сломлен.

Но когда кончик меча оказался в трех дюймах от древка, он остановился.

Ученый убрал меч, и фиолетовый румянец на его щеках начал бледнеть. Он посмотрел вниз по склону и увидел, что предводитель секты и знаменосец из Демонической секты уже пали в битве, и лишь горстка приспешников все еще оказывала сопротивление.

"Люди из Демонической секты всегда творили зло, и это их собственная вина, что они погибли здесь. Жаль, что они осквернили это священное место буддизма."

Вскоре после этого другой длиннолицый мужчина в красной мантии повел свою команду в гору с востока, прошел прямо мимо ученого и применил свою ладонную силу так стремительно, что древко флагштока взорвалось на бесчисленные щепки, и большой стяг медленно рухнул со склона.

"Кто бросит оружие, тому жизнь будет сохранена!" Он собрал всю свою внутреннюю силу, и его голос эхом прокатился по всей долине.

Ученый в зеленой рубахе заметил дымок, вьющийся из наполовину утопленного в земле флагштока, словно то было обожжено огнем. Он подумал про себя, что в секте Суншань много мастеров, помимо лидера Цзо Лэчаня, еще и Тринадцать Защитников были известны в мире. Жаль только, что после Состязания мечей Хуашань многие таланты были утеряны, и ему пока оставалось лишь залечь на дно.

Он отошел в сторону, сложил руки и с улыбкой произнес:

– Старший брат Фэй в совершенстве овладел Великой Ладонью Сунъян.

– Это все еще не сравнится с Лидером секты Юэ. Фиолетовая Магическая Навык Облаков давно славится в мире боевых искусств.

Они переглянулись и улыбнулись.

Борьба и убийства – это мир боевых искусств, и лесть – тоже мир боевых искусств.

Почти тысяча тел последователей в синих одеждах были разбросаны по всему склону горы, кровь собиралась в маленькие ручейки. В итоге более восьмидесяти человек, сложивших оружие и сдавшихся в плен, были убиты. Пещеры Пяти Горных Мечей и Божественной секты Солнца и Луны уже сто лет таили обиду друг на друга, бесчисленные родственники и друзья погибли от рук противника, поэтому они давно были кровожадны.

Длиннолицый мужчина сказал:

– Мастер Юэ, в этот раз мы полностью уничтожили Зал Юньшуй из Демонической секты, что является поистине великим достижением.

– Благодаря тщательным приготовлениям вашего лидера секты, мы подробно узнали время, количество людей и маршрут нападения Демонической секты на Хэншань полмесяца назад.

– Ха-ха, приготовления были настолько тщательными, но глава Зала Юньшуй все же ускользнул.

– У Ляньцзян – известный мастер из Демонической секты. В мире боевых искусств его прозвали Божественной Обезьяной Летающего Облака, и его Цингун необычайно искусен. Тем не менее, он дважды был ранен мечом Юэ. Пока мы отправим больше людей для тщательного поиска по пути, я не думаю, что он сможет сбежать обратно на Черное Дерево.

— Мастер Юэ прав, — снова улыбнулся долговязый, — я поведу учеников Суншань на восток, а вы пойдете на юг, как вам такой план?

Главный храм Черного Утеса находился к востоку от горы Хэншань, в трехстах с лишним милях — для мастеров боевых искусств это всего лишь дневной путь.

Глаза Юэ Буцюня стали чуть холоднее, но он по-прежнему улыбался:

— Тогда последуем распоряжениям старшего брата Фэя.

Эти двое были давно известными миру мастерами.

Фэй Бинь, долговязый мужчина, являлся младшим братом Цзо Лэнчжаня, главы школы Суншань. Его ладони обладали мощной силой, способной ломать дерево и раскалывать камни, за что он получил прозвище «Длань Великого Суншаня».

Ученый в зеленом одеянии был нынешним главой школы Хуашань. Он отличался скромностью, изяществом и прямотой поступков, за что был признан джентльменом мира боевых искусств, господин Цзянь Юэ.

После того как они ушли, ученики Пяти Горных школ мечей покинули Дамаолин.

Прошло ещё два часа. Надвигались сумерки, запах крови привлек стаи ворон, круживших в небе и наполнявших воздух радостными криками.

Чжан Юй открыл глаза. Железный нож в его руке оставался неबद्धется и был окровавлен. Половина сине-белого знамени с солнцем и луной прикрывала его тело, а ноги придавила чья-то туша.

«Вот уже полгода. Я в этом мире полгода, и всё еще заместитель предводителя демонической секты, притворяющийся мертвым, чтобы выжить».

Хотя титул заместителя предводителя звучал неплохо, его статус был чуть ли не на уровне простого солдата.

Изначально он был студентом университета, изучавшим китайский язык и литературу. После выпуска, помимо доставки еды на дом, в свободное время он любил читать новеллы в жанре уся. Выиграв три месяца подряд титул «короля-одиночки», он внезапно потерял сознание и перенесся в другой мир.

— Святой мастер, властелин Поднебесной, — восторженно кричали окружающие. — Святой мастер силен и в гражданских, и в военных делах, и будет править миром боевых искусств веками!

Чжан Юй был уверен: он попал в мир «Сяо Ао Цзян Ху».

С момента исчезновения предыдущего главы, Дунфан Бубая, прошло девять лет. Власть в секте удерживал Ян Ляньтин.

В прошлой жизни Чжан Юй обожал романы о боевых искусствах и дважды перечитал «Сяо Ао Цзян Ху».

Он знал, что Жэнь Усин стал жертвой интриг Дунфан Бубая и был тайно заключён в водную темницу Мэйчжуана на Западном озере. Спустя три года его спасли Сян Вэньтянь, Линху Чун и другие.

Он знал, что Фэн Цинъян жил в уединении на горе Хуа, а в тайных пещерах хранились каменные изваяния с записями боевых искусств различных школ.

Ему было известно, что величайший трактат по боевым искусствам, «Книга меча Фумо», был спрятан в буддийском храме старого дома семьи Линь в переулке Сянъян города Фучжоу, что позднее породило легенду о «четырёх сёстрах Хуашань и зяте в красном платке».

…Что он мог сделать, зная всё это? Будучи мелким заместителем командира штандарта, он не мог даже спуститься со стофутового Чёрного бамбукового утеса без приказа. Он полгода упражнялся в «Технике погони за солнцем», но это было всего лишь обычное ремесло. Он даже не знал, что такое внутренняя энергия.

В любом случае, если случалась схватка, по приказу мастера благовоний он должен был бросаться вперёд с криками и воем, как бык-дух из «Путешествия на Запад».

В книге эти персонажи были не более чем Прохожим А, Бандитом Б, Злодеем В или Трупом Г, которым даже не удостаивалось дать имя. Они были мелкими NPC, призванными продемонстрировать силу главного героя.

— Я не хочу быть простым прохожим!

Чжан Юй поднял свой железный нож и оттолкнул тело, придавленное к ногам. Когда оно перевернулось, он увидел, что это знакомое лицо.

Ван Лиюй, знаменосец из Юньшуйтан, был на полступени выше него и командовал более чем двадцатью людьми.

Прибыв из той же деревни, что и изначальный владелец тела, они вместе странствовали по миру, подавая заявления в различные известные и праведные секты с мечтой стать героями в белых одеждах и владеть мечами. Однако в итоге оба присоединились к злому культу, презираемому праведниками.

На его груди виднелся кровавый отпечаток ладони, и, судя по глубине вмятины, его внутренние органы были разорваны.

Вскоре после схватки Чжан Юй воспользовался моментом, чтобы притвориться мёртвым. Он не знал, когда умер Ван Лиюй, и от чьих рук.

— Иди с миром.

Чжан Юй отрезал три пряди волос и закрыл глаза мертвецу. — Тот, кто передал послание, там, где привязана душа. Я отведу тебя домой.

Небо уже потемнело, и над пиком Цзяньсин взошла яркая луна, разливая свой чистый свет вдаль.

Чжан Юй обернулся, затем повернулся и пошёл во тьму.

Помимо Секты Солнца и Луны, у него, похоже, не оставалось другого выбора, если он хотел остаться в этом мире.

Даже такие мастера, как Цюй Ян и Лю Чжэнфэн, не могли контролировать себя, не говоря уже о нём, маленьком воине Демонической Секты.

— В Цзянху невозможно контролировать свои поступки.

— А люди Цзянху подобны игрокам, лишившимся рассудка. Они не покинут стол, пока не потеряют всё!

Это сказал Ван Лиюй Чжан Юю, когда был пьян накануне вступления в Секту Солнца и Луны.

Штаб-квартира Секты Солнца и Луны, Скала Чёрного Дерева, расположена к востоку от горы Хэн, в префектуре Пиндин провинции Хэбэй.

Чжан Юй избрал южный склон для спуска с горы, а затем повернул на восток к Скале Черного Леса. Это заняло всего на полдня больше. Он был так осторожен, потому что не хотел, чтобы последовали погони от Секты Пяти Гор. Звук конских копыт послышался сзади.

Чжан Юй быстро запрыгнул в яму на обочине, прикрыл себя опавшими листьями и стал наблюдать за происходящим снаружи сквозь щели.

Прибыли два всадника на лунных скакунах. Всадник впереди был одет в зеленую рубаху, на голове имел шляпу ученого, под подбородком — три длинные бороды, а у пояса — длинный меч.

«Это Юэ Буцюнь», — подумал Чжан Юй. Он понял, что это не сулит ничего хорошего. Место, где он прятался, находилось всего в пяти-шести метрах от горной тропы. Юэ Буцюнь был мастером внутренних техник. Стоило ему услышать дыхание Чжан Юя, и последствия были бы катастрофическими.

«К счастью, у меня есть это кольцо», — Чжан Юй достал из-за пазухи кольцо из зеленого нефрита и надел его на правый большой палец. Он тут же почувствовал резкую боль, словно кольцо впивалось в плоть. Затем его дыхание стало постепенно замедляться: с одного раза в три секунды до одного раза в девять секунд. Разум прояснился, зрение, слух и обоняние обострились. Это была вещь, купленная на уличной раскладке за возвратную доставку от клиента. Единственное, что он принес с собой после путешествия во времени. Единственной ставкой Ван Лию была его собственная жизнь, а Чжан Юй получил это кольцо из зеленого нефрита.

Видя, как работает кольцо из зеленого нефрита, Чжан Юй почувствовал облегчение.

«Разве эта прекрасная женщина не Нин Чжунцзе? Она не выглядит так, будто рожала детей».

«У него такая прекрасная жена, а он кастрировал себя, стал евнухом. Может ли быть, что он не только отличается от других, но и…»

Позади них скакала женщина-рыцарь в скромном платье, с мечом Нефритовой Девы и исполненная достоинства. Хотя она и была одета как женщина, в её глазах и бровях по-прежнему ощущался тот же героический дух, благородство и неприступность.

— Это уж слишком! Фэй Бинь отправился на восток один, а отправил Брата на юг. Очевидно, он хочет присвоить себе всю славу за поимку предводителя Демонической Се 치. Бессмысленно спешить из Хуашаня, чтобы помочь ему после получения приказа от лидера.

— Обязанность секты Хуашань — искоренять демонов и защищать Путь. К тому же, я никогда и не стремился конкурировать с Альянс-лидером Цзо.

— Брат, ты не будешь сражаться. Как же не будет сражаться Цзо Лэньчань? За последние два года он собрал мастеров из Подземного мира и разжигал внутренние распри среди сект. Боюсь, он не довольствуется тем, что является лидером Пяти Грозовых Мечевых Секты, но намерен поглотить наши четыре секты.

Юэ Буцюнь прошептал: — В мире боевых искусств главное — сила. Давайте больше не будем об этом говорить. Где Чун'эр и остальные?

— Чун'эр отправился вперед с Линшанем и Даю. Он сказал, что будет ждать их у Храма Горного Бога у подножия горы Хэн.

Юэ Буцюнь нахмурился: — Почему бы нам не пойти вместе? Что он задумал? Как старший ученик Хуашаня, он всегда действует необдуманно, даже игнорируя свой статус, чтобы подружиться со всевозможными людьми, выпивать и драться, и при этом высокомерен и импульсивен. Как он может быть достоин важной ответственности за секту?

Нин Чжунцзэ хихикнула и сказала: — Молодым людям, в конце концов, нужно быть более креативными. К тому же, Чун'эр по своей природе добр. С таким наставником, как вы, 'Джентльмен-Мечник', чтобы направлять его, он точно не свернет на путь зла.

— Младшая сестра, ты всегда оправдываешь его…

Юэ Буцюнь выглядел обеспокоенным и уже собирался что-то сказать, когда внезапно придержал поводья и посмотрел в сторону леса.

Нин Чжунцзэ поспешно натянул поводья и спросил:

– Брат, что случилось?

Юэ Буцюнь огляделся по сторонам и произнес:

– Ничего, возможно, мне послышалось.

Чжан Юй, прижавшись к земле в куче сухих листьев, затаил дыхание. Он чувствовал, что его жизнь едва теплится, словно у черепахи, которая лишь наполовину показалась из панциря. Когда же он сможет ездить верхом, владеть мечом и вольно странствовать по миру боевых искусств?

– Пойдем.

Двое мужчин ускакали прочь.

Чжан Юй не вставал сразу. Его другие навыки за прошедшие полгода почти не продвинулись, но очки опыта в «притворяться мертвым» и «уходить от погони» были прокачаны до предела.

И правда.

Не прошло и много времени, как звук копыт стих, но затем снова вернулся.

Юэ Буцюнь окликнул лес:

– Выходи, я давно тебя видел.

Чжан Юй почувствовал, как холодок пробежал по сердцу.

– Как подобает уважаемому старцу Демонического Культа, Летающему Облачному Божественному Обезьяне, тебе следует умереть, если ты хочешь умереть. Зачем нужно уподобляться этим воришкам куриц и собак?

Обманываешь меня!

Чжан Юй с облегчением выдохнул.

Юэ Буцюнь подождал немного и сказал сам себе:

– Может, показалось?

Он осмотрел окрестности и вновь ускакал.

– И правда, он – самый двуличный человек в мире Смеха!

Октябрь был холодным, по ночам выпадал густой иней.

Чжан Юй ощущал слабость во всем теле, по спине струился холодный пот. Он уже собирался встать, как вдруг засомневался: что, если Юэ Буцюнь снова нападет на него?

Спустя десять минут.

Юэ Буцюнь вернулся верхом, огляделся и на этот раз уехал, ничего не сказав.

– Юэ Буцюнь, я зову тебя бабушкой!

Чжан Юй проклял его в душе, но все же не осмелился встать.

Он пролежал в куче сухих листьев пол-ночи. Он боялся, что захрапит, поэтому даже не смел уснуть, мужественно перенося холод инея и росы, не говоря уже о комарах. Его концентрация была на пределе, и боль была не меньше, чем от пыток.

В полночь луна села, и где-то закричали вороны.

– Я просто не верю, что Юэ Буцюнь все еще прячется здесь.

— Раз так, я принимаю свою судьбу!

Он выбрался из ямы и встал в лесу, ожидая острого меча, который должен был пронзить его откуда-то.

Долгое время не было никаких движений.

Чжан Юй облегченно вздохнул, с трудом снял кольцо из зелёного нефрита и двинулся вперёд во тьме по лесу вдоль дороги. Само собой разумеется, он падал много раз, царапался о ветки и шипы, оставляя на теле множество кровавых меток.

Мы не спускались с горы до самого рассвета.

Пройдя через лес впереди, мы окажемся за пределами Хэншаня.

Как только Чжан Юй немного расслабился, позади него раздался голос.

— Остаток Демонического Культа, мы давно тебя ждали, почему не сдаёшься!

http://tl.rulate.ru/book/138972/7123384