Готовый перевод Godly Stay-Home Dad / Сыновнее благочестие: Глава 45

Глава 45 - Ресторан на правильном пути

«В настоящее время есть только жареный рис и коровье молоко», -повернувшись к посетительнице ответил Чжан Хан.

«С материка?»,- удивилась женщина. Она смогла уловить акцент,  пока он отвечал ей. Взгляд ее не выражал ничего, кроме презрения.

Чжан Хан равнодушно посмотрел на нее.

Когда житель материка говорил на мандаринском языке, всегда были уроженцы Сянцзяна, которые выражали бы свое презрение. Это не было дискриминацией, а было своего рода неприязнью.

Когда-то Чжан Хан беседовал об этом с Чжан Ли. Прожив в Сянцзян на несколько лет, она поняла, почему туземцам не нравятся жители материка.

Она рассказала, что жители материка используют современные методы для родов в больницах Сянцзяна, что заставляет местных беременных жительниц обращаться в частные клиники, которые стоят дороже. Постепенно, места частных больниц также исчезают. Вы думаете, что вы богаты? Извините, жители материка намного богаче, чем вы. Это было настолько серьезно, что позже правительство Сянцзяна выпустило закон, который ограничивает возможности беременных женщин из других стран приезжать в Сянцзян, чтобы рожать. Этот закон был встречен различными видами протеста. Каждый раз, в выходные, особенно во время государственных праздников, огромные толпы жителей материка  отправлялись в Сянцзян за покупками.Это были люди, которые не хотели стоять в очереди, громко кричали, перебегали дорогу на запрещающий свет, лихорадочно раскупая товары.

По разным причинам уроженцы Сянцзяна не любят городских. Но на самом деле, когда лес станет большим, в нем будут все виды птиц. Везде есть люди как воспитанного, так и быдловатого типа. Было также много мразей, которые были уроженцами Сянцзяна. Просто было слишком много жителей материка, которые ездили в Сянцзян.

Однако, на неприязненные взгляды Чжан Хан предпочитал не обращать внимания.

Почему муравьед должно заботить, как на него смотрит муравей?

Кем бы ни были уроженцы Сянцзяна: иностранцами, инопланетянами или хранителями, Чжан Хану было все равно.

«Только это? Мне тарелку жареного риса с яйцом и молока ». Женщина достала кошелек и спросила:« Сколько? »

«Тарелка риса стоит 280 юаней, а стакан молока - 80 юаней», - сказал Чжан Хан. – Только вам придется подождать полчаса ».

«Это дорого!»,- женщина быстро убрала кошелек. Презрительно посмотрев на Чжан Ханя, она повернулась и быстро зашагала в соседнее заведение.

Декор и планировка интерьера этого ресторана были довольно хорошими. В основе меню ресторана были острые блюда чуаньской кухни, и шеф-повара также переманили из Сычуани.

Утром было не так много дел, а обслуживающий персонал отвечал только за уборку. Менеджер ресторана и 5 посетителей сидели за круглым столом, расположенным около двери.

«Менеджер, менеджер, я все осмотрела. Соседний ресторан открыл житель с материка. – стала поспешно рассказывать женщина.

-«Открыл житель материка?»

-«Да, который хочет приехать в залив Полумесяца, чтобы ловить рыбу, чтобы быстро заработать.»

Немногочисленные сотрудники обсудили новость. Менеджер, немного подумав, спросил: «Какую еду подают в этом ресторане?»

-«Яичный жареный рис»

Все сначала замерли от неожиданности, а затем рассмеялись.

«Также есть коровье молоко». Женщина быстро добавила: «Угадайте, за  сколько он продает эти два блюда? Тарелка яичного жареного риса стоила 280 юаней, а стакан молока – 80! ».

«Ха-ха, да он сошел с ума от мысли о прибыли?»,-усмехнулся парень лет двадцати.

-«Он точно открывает ресторан? Было бы странно, если б к нему пришли клиенты! »

 «Это действительно интересно»- засмеялся менеджер и покачал головой: «А мне было интересно, почему клиенты, которые заходили в этот ресторан, уехали менее, чем через две минуты.  Теперь понятно, в чем дело».

Менеджер не мог удержаться от смеха: «Почему  же вы не попробовали, чтоб узнать вкус риса стоимостью 280 юаней?»

«Но я ж нормальный человек!»,- рассмеялась женщина.-«Пробовать рис за такие деньги будет только сумасшедший.»

По ее логике, трое «больных» только что прибыли к ресторану Чжан Ханя.

«Босс, когда рис будет готов?»-улыбаясь, вошла в ресторан Лян Мэнцзи.

-«20 минут».

«Тогда мы подождем», - сказал Лян Мэнцзи. Когда она увидела, что ее друг идет к большому обеденному столу, она поспешно его окликнула: «Эй, эй, клиенты сидят вот на этой стороне!».

"Как? Мы не можем сесть там, где захотим?»,-молодой человек слегка удивился.

«Это место, где едят хозяин и его дочь»,- Лян Мэнцзи подвела его к нужному столику. Девушка с короткими волосами ничего не говорила и просто сидела напротив Лян Мэнцзи.

«Такой маленький обеденный стол? Мэнцзи, ты не шутишь, верно? Где я сяду, если этот столик для двоих? - с негодованием сказал парень.

«Что, рядом стола нет? Не глупи и быстро садись. Если не подходит, выйди погуляй!»,- посмотрела на него женщина с короткими волосами.

«Ладно-ладно, я буду сидеть рядом. Только вот что я скажу: если этот рис с яйцом придется мне не по вкусу, я выйду и устою пальбу!»,- фыркнул парень.

«Ты действительно само Очарование, аж волосы дыбом встают!»,- закатила глаза девушка с короткими волосами.

«Хахаха… вы двое:  женственный мальчик и мужеподобная девушка- подходящая пара».- рассмеялась Лян Мэнцзи.

Имя его было Чжао Даху, очень волевое имя, но не подходящее слабому человеку. Женщину с короткими волосами звали Ю Цинцин, очень нежное имя, но у нее очень жесткий характер. Самым интересным было то, что, что этот Чжао Даху упорно ухаживал за Ю Цинцин  в течение почти уже двух лет.

«Какая пара, мне совсем не нравится эта «баба»!» - раздраженно сказал Юй Цинцин.

«Гм! Мне просто нравятся  мужественные женщины»,-подумал Чжао Даху. Затем он стал оценивать интерьер ресторана и сказал: «А выглядит ли это место как ресторан? Всего три столика для клиентов. Хозяин даже представления не имеет, как выглядит ресторан ».

«Какая разница, какая тут обстановка?»,-Ю Цинцин хлопнула Чжао Даху по плечу.

«Хорошо-хорошо, я больше ничего не скажу, ладно?»сказал Чжао Даху и продолжил: «Хотя этот ресторан не похож на ресторан, оформление совершенно уникально. Там действительно стена из жадеита. Должен сказать, что рояль Steinway Model O очень неплох, но может это просто декорация».

Лян Мэнцзи нахмурилась:«Его умение играть на фортепиано не уступает мастерству Лян Цзуна».

«Неужели настолько хорош?»,- несколько удивленно произнесла Юй Цинцин.

 «О, Мэнцзи, ты что, влюбилась в этого старика? Столько похвал в его адрес!» - резко сказал Чжао Даху. Тут он повел носом и изумленно сказал: «А? Это запах молока? Пахнет вкусно».

«Действительно, пахнет первосортным молоком»,-отметила Юй Цинцин. Повернув голову она увидела, что Чжан Хан как раз наливает два стакана молока. Оно было горячим, и его аромат витал по всему ресторану.

У Лян Мэнцзи заурчало в животе, она высунула язык, облизнула свои чувственные губы и пробормотала: «Я уже почти на пределе».

Наконец, прошло 20 минут томительного ожидания.

«Мен Мен, давай поедим». Чжан Хан поставил завтрак на стол, подошел к дивану и взял дочь, с интересом смотревшую мультик, на руки.

«Время завтрака!»,-Мен Мен подняла в приветственном жесте свои маленькие ручки. Сев за стол, она, наконец, увидела Лян Мэнцзи и ещедвух людей.

«Э, старшая сестра здесь?» Мен Мен махнула  своей маленькой ладонью.

«Доброе утро, Мен Мен»,- Лян Мэнцзи сладко улыбнулась, при этом на правой щеке появилась небольшая ямочка.

«Доброе утро, Мен Мен»,- Чжао Даху и Юй Цинцин также поприветствовали девочку.

«Доброе утро!»,- Мен Мен была сама вежливость.И тут она вспомнила слова, сказанные этими двумя на пляже, фыркнув, отвернулась, взяла ложку и начала есть.

«Посуда на прилавке. Рис в горшке, берите сами. Большой горшок - это коровье молоко, а маленький горшок - овечье», - сказал гостям Чжан Хан.

«Хорошо»,-Лян Мэнцзи встала и пошла к стойке.

Юй Цинцин слегка нахмурилась.

Назвали рестораном, но при этом посетители сами набирают еду. Она  впервые столкнулась с подобным сервисом. Было бы хорошо, если бы вы открыли буфет, но главное, что вы на самом деле маленький ресторан, в котором подают жареный рис с яйцом!

«Гм!»,-Чжао Даху закатил глаза на Чжан Хана и пошел к стойке, покачивая бедрами.

«На самом деле, это просто жареный рис. Только яйцо и рис, и нарезанный лук. Тем не менее, запах, кажется, неплохим.

  После того, как женщины набрали себе порции, он тоже взял себе тарелку жареного риса с яйцом.

Из молока все трое выбрали овечье, так как редко его пили.

После того, как Чжао Даху и Юй Цинцин закончили наливать себе молоко, они были ошеломлены поведением подруги- Лян Мэнцзи быстрыми шагами вернулась к столику, и сразу же набросилась на еду.

Глядя на это,  друзьям пришла в голову мысль, что она не ела минимум дня три.

«Это действительно так вкусно?»,-посмотрели друг на друга Юй Цинцин и Чжао Даху.

«Пойдем и попробуем!» - сказал Чжао Даху, и они оба быстро отправились к столику для посетителей.

Усаживаясь, Юй Цинцин посмотрела на Лян Мэнцзи, которая даже не подняла голову и снова поразилась ее поведению. Затем она взяла ложку жареного риса с яйцом и отправила ее в рот. В тот же момент ее глаза расширились.

«Это ... это действительно жареный рис?!»

Ее терзали сомнения. После того, как она проглотила еду, по ее телу разлилась приятная истома.

Помните, что бог шеф-повара однажды сказал это: «Радость от кулинарного шедевра заключается в том, что он может заставить сердце и душу человека погрузиться полностью в ощущения, подобно тому, как отправиться в чудесное путешествие вкусового наслаждения».

Юй Цинцин прямо сейчас был в пути. Она была очарована едой.

Сзади доносилось урчание Чжао Даху: «О-о-о! Это слишком вкусно, это чересчур вкусно. Это даже не жареный рис, это практически вселенная вкуса…»

http://tl.rulate.ru/book/13897/615189