Готовый перевод Godly Stay-Home Dad / Сыновнее благочестие: Глава 4

Благочестивый домашний папа

Глава 4, Тренируя силу воли

Чжан Хань быстро начал успокаивать маленькую принцессу. В то же время он не мог не вздохнуть глубоко в душе, "Люди говорят, что женщины созданы из воды. Но на самом деле это дети сделаны из воды. Особенно маленькие девочки."

Чжан Хань, впервые в своей жизни испытывающий все прелести отцовства, постоянно потел. Нужно хорошенько потренироваться в таком нелегком деле, как увещевание ребенка.

"Моя дорогая." Когда девочка наконец успокоилась, Чжан Хань подумал немного и сказал, "Папочка хочет задать тебе вопрос. Какой ты расы?" " Я... китаянка." Ответила маленькая принцесса ласковым голоском. " Но ведь это не совсем верно?" Сказал Чжан Хань, " Видишь ли, тебя зовут Эмили, поэтому не из Северной ли ты Америки?" " Нет." Маленькой принцессе не понравилось сказанное Чжан Хань, и она надулась и запротестовала, " Я....Китаянка. Мои волосы ... черные! Мои глаза... темные! Они темные! Темные! Я Китаянка!" " Ну раз ты Китаянка, тогда ты не можешь быть больше Эмили, так? Эмили это иностранное имя. Поэтому, если ты Эмили, разве ты не иностранка?" Чжан Хань постепенно направлял маленькую принцессу в нужную ему сторону.

Как ребенок мог понять столько всего? Услышав это, маленькая принцесса немедленно запротестовала, " Я... не иностранка! Эмили иностранное имя, я не хочу быть Эмили больше!"

" Хе,хе,хе..." Чжан Хань улыбнулся как старый гнусный дядька и сказал, " Как же тебя тогда звать?" Маленькая принцесса сразу же впала в изумление, не зная, что ответить. "Тебя зовут Чжан Юймэн, а уменьшительно ласкательное имя будет Мэн Мэн." "Я". Маленькая принцесса показала на себя пальчиком и сказала, " Чжан Юй...мэн... Мэн Мэн, Мэн Мэн." " Правильно!" Чжан Хань ухмыльнулся и рассмеялся от души, когда маленькая принцесса повторяла 'Мэн Мэн, Мэн Мэн'.

После успешного присвоения малышке нового имени, Чжан Хань почувствовал себя, как будто он одержал победу в войне.

" Папочкина одежда слишком грязная, позволь папе вначале переодется." Чжан Хань оставил маленькую принцессу на потрепанной софе и направился к шкафу с одеждой.

Когда Чжан Хань открыл гардероб, мышцы на его лице задергались при виде открывшегося зрелища. В довольно большом шкафу находилось только пять или шесть наборов одежды, и более того, все они были старые и грязные.

Сразу же после этого, взгляд Чжан Хань упал на потрепанную и захламленную комнату. И в конце концов, его взгляд достиг зеркала.

Видя себя в нем такого необыкновенно неряшливого, он не мог не вздохнуть, " Я совсем забыл, что было время, когда я был таким неряшливым..."

" Если бы я рассказал людям из Развитого Мира, что я, Бессмертный Монарх Янь, находился однажды в таком печальном состоянии, думаю мне бы никто не поверил, не так ли?" С самого детсва Чжан Хань рос в очень богатой семье, и целью его жизни всегда было наслаждаться самыми качественными вещами.

Несмотря на то, что он был в плачевном состоянии уже некоторое время, после контакта с Развитым Миром качество его жизни возросло в несколько раз по сравнению с тем временем, когда он жил на Земле. Место где он жил называлось Несравненный Бессмертный Дворец! Напитком, который он пил, было бессмертное вино десятитысяче летней выдержки. Едой, которую он ел, были первоклассные деликатесы из мириадов миров. Даже когда он просто выходил развеяться, средством его передвижений была Колесница Войны Девятого Дракона. Где бы она не проезжала, десятки тысяч людей замирали в изумлении перед ней.

Однако, глядя на нынешний бардак в комнате, Чжан Хань понял, что больше не может такое терпеть.

" Мэн Мэн, папочка хочет пойти с тобой погулять, хорошо?" Спросил Чжан Хань мимоходом. "Хорошо! Мэн Мэн любит гулять и играть с папочкой!" Радостно сказала Мэн Мэн.

Что правда, то правда, способность к обучению у детей чрезвычайно высока. Прошло совсем немного времени, а Мэн Мэн уже запомнила имя, которое отец выбрал для нее.

Чжан Хань улыбнулся и, потрясая головой, начал собирать вещички Мэн Мэн в ее чемоданчик. Открыв чемодан, Чжан Хань увидел сто тысяч юаней, аккуратно сложенных в уголке. Эти деньги оставила мать Мэн Мэн: Цзы Янь. Естественно, Чжан Хань не собирался их использовать. Однако, глядя на эти деньги, Чжан Хань вернулся мыслями на два дня назад, когда он поссорился с Цзы Янь.

Чжан Хань придерживался того мнения, что знаменитости только лишь играли роль. В ссоре с Цзы Янь, он высказал свое мнение, что и вызвало у Цзы Янь безмерную злобу.

Но сейчас Чжан Хань уже не поддреживал эту точку зрения. Так как он был очень знаменит, его имя "Бессмертный Монарх Хань Янь" было широко известно по всему Развитому Миру. Выражаясь фундаментально, он не отличался от знаменитостей.

Упаковав чемоданчик Мэн Мэн, Чжан Хань взял немного наличных денег из прикроватной тумбочки. По его прикидкам, там было чуть больше двадцати тысяч юаней. Эти деньги были отложены для него его сестрой. По причине того, что Чжан Хань обычно не покидал дом, с течением времени деньги накапливались.

" Папочка, мы что не вернемся?" Спросила Мэн Мэн, указывая на чемодан в руках Чжан Хань. " Мы не вернемся. Папочка собирается пойти с тобой получать удовольствие от жизни." Чжан Хань взял чемодан в левую руку, а Мэн Мэн в левую. "Отлично! Пошли получать удовольствие от жизни!" Радостно закричала Мэн Мэн, взмахнув своими ручонками.

Спустившись из своей квартиры, Чжан Хань положил чемодан в багажник, посадил Мэн Мэн на пассажирское сиденье и помог ей пристегнуть ремень безопасности.

Покончив со всеми приготовлениями, Чжан Хань поехал прямо. Во время поездки, он приметил парикмахерскую и направил машину к ней. Подъехав туда, он достал Мэн Мэн из машины и пошел в парикмахерскую.

Когда работники парикмахерской увидели эту комбинацию из папы и дочери, они ощутили что-что странное и подумали про себя, "Неряшливый старый дядька и маленькая принцесса пришли вместе... Какое странное сочетание. А может он похитил ребенка?"

Однако, Когда парикмахер закончил стрижку Чжан Хань, глаза у всех просветлели. "Этот парень кажется очень одухотворенным" Вот что все подумали.

Потеряв большую часть покрывавших голову волос, подобное картине лицо Чжан Хань одарило других неким подобием спиритической ауры. И хотя его внешность не была внешностью эдакого супер красивого парня, на которого все оборачиваются, проходя мимо, но его лицо все-таки представляло собой тип очень приятных лиц.

"Папочка, это так круто." Похвалила его маленькая принцесса, тихонько сидевшая на стуле рядом с ним. Чжан Хань рассмеялся и потряс головой.

Расплатившись за стрижку, Чжан Хань взял Мэн Мэн на руки и вышел из парикмахерской.

Сев в машину, Чжан Хань с серьезным лицом произнес, " Мэн Мэн." " А?" " Когда ты выходишь на улицу, твоя сила воли должна быть больше. Ты дочь Чжан Хань. Что бы ты ни хотела сделать, ты можешь просто взять и сделать. Если даже ты продырявишь небо, твой папочка поможет тебе все поправить. Ты поняла?" Серьезно наставлял девочку Чжан Хань. " Ой. Папочка... Но небо, оно же слишком высоко. Я... Я не дотянусь." Очаровательно возразила Мэн Мэн. "Я не об этом. В будущем, когда папочка полетит в небо и возьмет тебя с собой, ты сможешь дотянуться." Чжан Хань улыбнулся и заметил вскользь, " Папочка не это имеет ввиду, неважно где ты, тебе не надо ничего бояться. Что бы ты ни хотела сказать, ты можешь просто взять и сказать это. Подожди еще немножко, вот когда мы приедем в торговый центр, папочка научит тебя тренировать силу воли."

" Хорошо! Поехали в торговый центр! Тренировать силу воли!" Сказала Мэн Мэн, взмахнув ручонками. И вот Чжан Хань привез Мэн Мэн в торговый центр в окрестностях.

В торговом центре Чжан Хань купил белую рубашку, свободный черный пиджак, пару ботинок и набор новой одежды. Два набора одежды были от иностранного производителя и стоили ему чуть меньше 20 тысяч юаней. Это было после того, как Чжан Хань отобрал одежду, которая ему не понравилась. Воистину, человеку должно быть удобно в своей одежде, как коню должно быть удобно под своим седлом.

Переодевшись во все новое, самооценка Чжан Хань немного возросла. Окружающие теперь считали его респектабельным человеком, который взял свою очаровательную дочурку в торговый центр.

Перед отъездом из торгового центра, Чжан Хань сказал маленькой принцессе, " Мэн Мэн, Сейчас мы немного испытаем твою силу воли." " Хорошо! Испытаем!" Ответила Мэн Мэн, находясь в обьятиях Чжан Хань. "Ну-ка, посмотри на тех людей впереди и громко скажи им, " Вы, насекомые, не смейте гавкать тут при мне!" Давай, ты сможешь." Воодушевил ее Чжан Хань.

" Ой..." Мэн Мэн надула губки и уже собиралась заговорить. Но когда она увидела всю эту толпу и множество людей, глазевших на нее, она немедленно зарылась обратно в объятия Чжан Хань и застенчиво сказала, " Я... Я не смогу." Выражение лица Чжан Хань застыло. Ему ничего не оставалось, кроме как начать обсуждать это с Мэн Мэн.

В конце концов, подкупленная мороженным, Мэн Мэн наконец собрала всю свою отвагу и , моргая чистыми глазками, сказала громким, но милым голоском, " Вы... Вы, насекомые, ... не смейте... не смейте гавкать при мне..."

Когда эти слова были произнесены, это немедленно привлекло к ним множество любопытных взглядов. Видя Мэн Мэн, большинство людей не могли не проникнуться ее очарованием и не рассмеяться.

"Ээм..." Заметив, что так много людей смотрят на нее, маленькая принцесса застенчиво спрятала голову в обьятиях Чжан Хань. Наблюдая за ней, Чжан Хань беспомощно погладил Мэн Мэн по головке и подумал, " Похоже, натренировать ее силу воли будет очень сложно."

Наперекор толпе, женщина, видевшая всю ситуацию от начала и до конца собственными глазами, злобно прошипела, " Что это еще за воспитание? Это оскорбляет общественную мораль! Общественная мораль деградирует с каждым днем! Это сплошное безрассудство!"

Услышав это, Чжан Хань никак не отреагировал. Тихо засмеявшись, Чжан Хань купил Мэн Мэн мороженое в награду, и вышел из торгового центра с ней на руках. На самом деле, Чжан Хань всего лишь хотел сделать Мэн Мэн более отважной и научить ее, что не надо быть такой застенчивой. Однако, он же стал отцом в первый раз, поэтому и не знал как надлежало воспитывать детей.

Если все будет продолжаться в том же духе, понятное дело, Чжан Хань создаст маленького демона. К счастью, его воспитание было прервано через несколько дней визитом Цзы Янь. Но даже несмотря на это, благодаря этим нескольким дням с Чжан Хань, позже в своей жизни Мэн Мэн совершит несколько поступков, отражающих уроки, которые он преподнес. Однако Чжан Хань в общем-то не возражал и против маленького демона. Ну и что такого если он воспитает маленького демона? Он же намеревается сделать свою дочь самой успешной девочкой этого мира и самой бесстрашной.

На темно-красном Феррари Чжан Хань подъехал с Мэн Мэн к пятизвездочному отелю под названием Лин Юэ.

Благодаря его спорткару и одежде класса люкс, красивая девушка с ресепшена одаривала его заинтересованными взглядами, хотя он и нес на руках маленькую принцессу. Было заметно, что если бы Чжан Хань захотел, красивая администраторша была бы непротив завязать более тесное знакомство.

Но никто и не подозревал, что в кошельке Чжан Хань было всего шесть тысяч юаней, что составляло собственно все его деньги на данный момент. Однако хоть у него больше ничего не было, он все же уверенно потратил 2, 8 тысяч юаней на роскошный номер.

" Мы просто должны так поступить сейчас." У Чжан Хань почему-то болело сердце о том, что он не мог остаться в Несравненном Бессмертном Дворце. Однако его слова заставили застыть выражение лица красивой девушки с ресепшена. Хорошо, значит остаться в люксе, это просто необходимость. Действительно, сравнивание себя с другими только вызывает досаду.

Красивая администраторша лично отвела Чжан Хань в его роскошный люкс. По пути, она все еще кидала на него заинтересованнные взгляды. Независимо ни от чего, стать другом богатого человека должно пойти на пользу.

Однако девочка тут же насторожилась. Прямо сейчас вся ее застенчивость прошла.

Ослепительно поглядывая своими большими глазищами, еще сильнее обнимая Чжан Хань, она сказала, "Это мой папочка. Вы... не подходите слишком близко."

Хотя маленький ребенок и не понимал многого, но она уже осознавала, что все женщины, пытающиеся подобраться к папе и украсть его, когда мамы не было рядом, плохие.

" Пффф..." Красивая девушка с ресепшена не могла легонько не засмеяться. У нее не было иного выбора, кроме как увеличить дистанцию между собой и Чжан Хань.

Добравшись до номера, Чжан Хань надежно припрятал чемодан и отнес Мэн Мэн в западный ресторан на втором этаже, чтобы пообедать.

В ресторане он заказал хорошо прожаренный стейк для Мэн Мэн и средней прожарки для себя самого. Хотя Чжан Хань был и неопытным родителем, но все же он имел понятие о некоторых общих вещах.

Имунная система ребенка и его пищеварительная система были еще недостаточно развиты, чтобы потреблять недоготовленные стейки.

http://tl.rulate.ru/book/13897/277983