Готовый перевод Godly Stay-Home Dad / Сыновнее благочестие: Глава 438

Глава 438 Экскурсия в СингапурВ два часа дня Цзы Цян, Сюй Синьюй, Цзы Пэн, Дун Лин, Цзы Шия, семья Ван Мина, Чжан Хань, Цзы Янь и Мэнмэн сидели в зале на втором этаже виллы Цзы Цяна, пили чай и тепло общались.

В это время Цзы Цян играл с Мэнмэн. Затем девочка перебежала к Цзы Шию и начала смотреть мультфильм.

Это немного расстроило Цзы Цяна. Кто включил мультфильм? Все внимание девочки было приковано к нему.

Видя, что женщины все еще болтают, Цзы Цян посмотрел на Чжан Ханя рядом и спросил его: "Хань, ты играешь в шахматы Го?".

"Немного".

"Давай сыграем две партии. Вот что я тебе скажу, я играю в Го уже несколько десятилетий. Надеюсь, ты не сдашься в первые несколько минут", - уверенно сказал Цзы Цян, проходя к маленькому столику недалеко от дивана и раскладывая шахматную доску.

Цзы Пэн пришел с чаем и сел смотреть за игрой.

"Давайте, пойдем".

Цзы Цян и Чжан Хань начали расставлять фигуры на шахматной доске.

Вначале оба игрока быстро расставляли фигуры, черные и белые камни постоянно пересекались друг с другом. Казалось, что тысячи войск с обеих сторон выстроились в ряд и ждут финальной битвы!

Постепенно, Цзы Цян замедлился.

Цзы Пэн, как сторонний наблюдатель, не мог не сказать: "Брат, неправильный ход. Ты должен был поставить там, а? Почему ты поставил его здесь..."

Вскоре Цзы Пэн затерялся в шахматной доске и замолчал.

Глаза обоих игроков были прикованы к шахматной доске. Однако Чжан Хань проверял Мэнмэна и Цзы Яня каждый раз, когда ставил фигуру.

Цзы Цян и Цзы Пэн были больше похожи на двух игроков, бормоча и изучая свои ходы. Чжан Хань просто сидел и наблюдал.

"Ах! Этот ход был великолепен!"

Цзы Цян потрогал свой подбородок, когда ему в голову пришла неожиданная идея. Он сказал: "Я положу его сюда!"

С щелчком он положил кусок в центр.

Чжан Хань поднял одну фигуру и посмотрел на доску.

Он притворился, что смотрит на него в течение минуты, затем положил камень.

"Ха, ты не видишь, да? Я положу это здесь! Твои фигуры в этой области захвачены". Цзы Цян положил свой камень с самодовольным удовлетворением.

На этот раз ход был очень простым. Это было похоже на давно задуманный план, который был раскрыт в конце.

"Отлично, этот ход просто великолепен!" Цзы Пэн зааплодировал.

Видя это, Чжан Хань мягко улыбнулся. Он не собирался позволять ему так легко победить.

Поэтому он сказал: "Кажется, ты не замечаешь эту область".

Пока он говорил, он поставил фигуру, спасая одну область фигур, осаждая другую, и это разрешило кризис в одно мгновение.

"Э? Молодец, Хан. Ты сдерживался? Ты хорошо справился, но я лучше".

Бах!

"Фигура устанавливает игру, мой камень окружил твой! Как тебе это? Как мои шахматные навыки?" - спросил Цзы Цян с улыбкой.

Глаза Чжан Ханя слегка прищурились.

Ситуация на шахматной доске, казалось, указывала на победу Цзы Цяна, но у Чжан Ханя была дюжина способов изменить ее.

Однако он знал, что если он это сделает, то это будет совсем не лестно!

Поэтому он слегка покачал головой, удивленно посмотрел на Цзыцяна и сказал с улыбкой: "Ты действительно преуспел в шахматах."

"Ага, конечно, я играл в них десятилетиями. Никто в клане Цзы не мог меня победить. Давай, сыграем еще одну партию", - весело сказал Цзы Цян, у него было отличное настроение.

"Пуф...", - засмеялся Цзы Янь.

Цзы Цяну нравился Чжан Хань. Иначе он не смог бы так хорошо провести время.

Чжан Хань посмотрел на Цзы Янь и тепло улыбнулся ей.

Пока они играли в шахматы, вокруг них крутился подхалим.

"Блестяще, потрясающе". Цзы Пэн посмотрел на шахматную доску и похвалил.

Вскоре началась вторая партия. Начало было почти таким же, как и в предыдущей партии, они быстро расставили свои фигуры. Постепенно, когда половина шахматной доски была заполнена, Цзы Цян снова начал замедляться.

"Умно, что ты поставил здесь, Хань. Этот ход может быть как атакой, так и защитой. Не так уж плохо. Но ты не заметил эту область на моей стороне.

Хаха, одна деталь определяет победителя! У меня есть эти две области вместе. Как бы ты их взломал?" Цзы Цян сказал с триумфом.

Чжан Хань уставился на него, и сказал с улыбкой: "Я не ожидал такого хода, твое мастерство может соперничать с профессиональным игроком."

"Конечно. Мой брат в прошлый раз участвовал в сингапурских соревнованиях по го, он вошел в 16 лучших. Многие профессиональные игроки восхищались им". Цзы Пэн вздохнул.

"Хватит так говорить! Герой никогда не будет говорить о своей прошлой славе. Давай, Хань. Сейчас твоя очередь. Ставь свою фигуру. "Цзы Цян посмотрел на Цзы Пэна.

В шахматах нелегко встретить соперника. Что если он испугается! Кроме того, Цзы Цян приготовил тайный смертельный ход. Что если Хань насторожится и обнаружит его?

Чжан Хань нашел это забавным, когда увидел выражение лица Цзы Цяня.

Если бы Чжан Хань относился к игре более серьезно, он мог бы закончить ее за две минуты. Конечно, он никогда бы так не поступил. Он собирался сыграть в хорошо поставленную игру и усложнить победу для Цзы Цяна. Только так его тесть мог получить настоящее удовольствие. Выиграть в шахматы у подходящего соперника было лучше, чем воспользоваться преимуществом новичка.

Чжан Хань уже собирался поставить фигуру, как глаза Цзы Цяна засветились, и он не смог скрыть своего волнения.

Мэнмэн махнула рукой и крикнула: "Папа, папа, иди сюда". Она сидела на другой стороне дивана и смотрела телевизор.

Чжан Хань взглянул на нее, его рука слегка шевельнулась и положила фигуру в другом направлении.

Цзы Цян замер. Он уставился на шахматную доску, его лицо выглядело серьезным, в руках он держал белый камень. Он что-то бормотал и не мог решить, что делать дальше.

"Что? Почему я этого не заметил? Это..."

Его преимущество атаки было ликвидировано, поэтому ему нужно было подумать об этом.

Чжан Хань улыбнулся и сказал: "Возможно, тебе нужно время, чтобы подумать об этом. Я посмотрю там".

"Давай".

Это было то, что нужно Цзы Цяну. Не поднимая головы, он помахал рукой Чжан Хану.

Цзы Пэн сел в стороне, некоторое время смотрел на шахматную доску и заговорил.

"Это умный ход, который разрешил кризис. Блестяще. Нам нужно тщательно все изучить..."

Чжан Хань с улыбкой подошел к Мэнмэну.

"Папа, смотри. Папа в мультфильме тоже красивый, как и ты". пробормотал Мэнмэн, указывая на мультфильм по телевизору.

Чжан Хань усмехнулся и спросил: "Кто из пап красивее, я или он?".

"Ты самый красивый папа в мире". Мэнмэн скользнул в объятия Чжан Ханя и сказал: "Люди из мультфильма отправились на разведку. Они встретили большую змею, которая умеет говорить и хочет их съесть. Такая страшная..."

Чжан Хань и Мэнмэн играли некоторое время. Примерно через пять минут маленькая девочка была полностью поглощена мультфильмом. Чжан Хань вернулся к краю маленького столика.

Цзы Цян положил подбородок на одну руку, все еще находясь в глубокой задумчивости.

Он не мог продолжать думать, когда Чжан Хань вернулся, поэтому он сказал.

"Я жду тебя! Посмотрим, как я выйду из тупика!"

Затем он без колебаний поставил одну фигуру.

Это была просто атака в одном направлении, чтобы отвлечь внимание от квартала, где должна была произойти настоящая атака.

Чжан Хань сделал вид, что не заметил этого, и подыграл Цзы Цяну.

Через три минуты Цзы Цян уже не мог сдерживать свое волнение и резко поставил фигуру.

Бах!

Фигура издала чистый звук. Цзы Цян еще несколько раз посмотрел на шахматную доску. Он выглядел серьезным, выпустив длинный вздох. "Спасибо. Я ценю это".

Чжан Хань поднял фигуру, он думал, куда поставить ее, чтобы Цзы Цяну было труднее выиграть.

Но услышав эти слова, Чжан Хань остановился.

Хорошо...

Он взял обратно свою фигуру, покачал головой и сказал с улыбкой: "Чудесно, это действительно хороший ход."

"Хаха..." Цзы Цян рассмеялся и сказал: "Тебе всего 26, Хань. В свои годы ты уже отличный игрок. Давай, сыграй со мной еще одну партию".

Таким образом, Цзы Цян провел весь день, играя в шахматы с Чжан Ханем, а Цзы Пэн время от времени делал им комплименты.

Чжан Хань играл непринужденно.

Иногда он выглядел задумчивым, что было вполне уместно в данной ситуации.

Цзы Янь время от времени поглядывала туда, и Чжан Хань, казалось, замечал это. Он оглядывался на нее и чувствовал, что у нее хорошее настроение.

Ронг Цзясинь, Дун Линг и остальные болтали друг с другом.

Мэнмэн некоторое время смотрела телевизор, затем ее большие светлые глаза огляделись вокруг. Маленькая девочка заметила, что Цзы Янь не обращает на нее внимания, поэтому она посмотрела на Цзы Шию, а затем сосредоточилась на закусках в стороне.

"Ну, тетя Шия, ты хочешь поесть чипсов? Я могу дать тебе немного закусок. Они вон там", - сказал Мэнмэн низким голосом, указывая на большой пакет с закусками на одной стороне.

"Ах, Менгменг такой милый. Спасибо, что поделились своими закусками", - с улыбкой сказала Цзы Шия.

"Не за что, тетя Шия. Ты можешь взять немного", - серьезно сказал Менгменг.

"Тогда я принесу их". Цзы Шия с улыбкой встала и подошла.

"ХОРОШО." пробормотала Мэнмэн. Она смотрела на Цзы Янь и немного нервничала.

Мама узнает? Что если она не даст мне поесть?

Пока Мэнмэн оглядывалась по сторонам, Цзы Шия принесла закуски. Она взяла один пакет с чипсами и открыла его для Менгменг. Она также открыла пакет с креветками для себя. Они ели чипсы, смотря телевизор.

Мультфильм больше подходил для взрослых, поэтому Мэнмэн не мог сосредоточиться на нем и большую часть времени тратил на поедание чипсов.

С другой стороны, Цзы Янь заметила, что делает Мэнмэн. Она хихикнула и ничего не сказала.

Мэнмэн доел один пакет и собирался взять другой.

"Менгменг?" Цзыянь тихонько кашлянула.

"А?"

Менгменг сделала паузу. Она немного подумала и положила закуски обратно на ноги Цзы Шия, пробормотав.

"Тетя Шия, мама не разрешает Менгменг есть больше закусок. Ты можешь взять их, если хочешь".

Затем Мэнмэн соскользнул с дивана и побежал к Цзы Янь, играя с двумя игрушками.

"Янь, что Хань и Менгменг любят есть?"

Было почти пять часов, Сюй Синьюй сказала с улыбкой: "Твой отец мог бы приготовить, и мы могли бы поесть дома".

"Э..." Цзы Янь посмотрела на Цзы Цяня, который был занят игрой в шахматы. Она покачала головой и сказала: "Пусть отец немного поиграет. Давай сегодня пойдем куда-нибудь поесть. Пойдем на колесо обозрения. Я помню, что в торговом центре раньше было два ресторана, но я не уверена, открыты они еще или нет".

Свищ!

Большие глаза Мэнмэн внезапно засветились. Посмотрев на Цзыянь, она спросила: "Мама, что такое колесо обозрения?".

"Колесо обозрения круглое и высокое", - ответила Цзыянь с улыбкой.

"Хорошо, пойдем на колесо обозрения, мама, пойдем!". Мэнмэн не могла ждать.

"Не волнуйся, мы пойдем позже", - с улыбкой сказал Цзы Янь.

"Сначала я закажу столик", - сказала Донг Линг. Она встала и ушла, чтобы позвонить.

Мэнмэн посмотрела на Цзыянь и спросила: "Когда мы пойдем, мама?".

Цзыянь подумала и ответила: "Ну, после того, как твои папа и дедушка закончат игру".

"Ну, хорошо". Мэнмэн повернулась, чтобы посмотреть на Чжан Ханя, она помахала рукой и сказала: "Папа, дедушка, мы ждем вас".

Чжан Хань кивнул с легкой улыбкой, фигура в его руке мгновенно изменила свое направление и была поставлена на другое место.

Цзы Цян уставился на шахматную доску, ставя фигуру на свой узор.

Они поставили еще несколько фигур, и Чжан Хань намеренно поставил последнюю фигуру с громким звуком.

Цзы Цян внимательно посмотрел на нее и замер.

Черт!

Я забыл эту часть!

Хис...

Цзы Цян хотел отказаться от своей выходки.

Он быстро подумал, затем встал и сказал: "Внучка, не волнуйся, пойдем сейчас же!".

Затем он посмотрел на Чжан Ханя и рассмеялся: "Хань, ты хорошо играешь в шахматы, но эта игра очень напряженная. Потребуется время, чтобы определить победителя. Мы должны продолжить, когда вернемся".

"Ты прав, мы должны продолжить, когда вернемся". Чжан Хань кивнул с улыбкой.

Затем он был поражен.

Как Цзы Цян сказал,

"Хорошо, мы продолжим, когда вернемся".

Он убрал шахматную доску и фигуры!

Продолжить что...

"Пойдемте. Пойдемте на колесо обозрения. Там надо быть больше получаса".

Цзыцян заговорил сразу после того, как убрал шахматы Го.

"Пойдемте." Цзы Янь улыбнулся и встал.

"Поехали, поехали!" подбодрила Мэнмэн, подняв свою маленькую руку.

Все взяли свои сумки и ушли.

Все сели в машины клана Цзы, большинство из которых были Audi A8L. Они направлялись к колесу обозрения.

Колесо обозрения в Сингапуре также называлось колесом обозрения Флайер. Оно славилось своими огромными размерами. С общей высотой 165 метров и высотой почти 42 этажа, оно находилось в оживленном районе коммерческого центра и располагалось на третьем этаже торгового центра.

На колесе обозрения люди могли наслаждаться не только видом Сингапура, но и пейзажами в 45 километрах от него, что делало его уникальным живописным местом.

Цзы Янь была хорошо знакома с Сингапуром, поэтому у нее уже был готов план, прежде чем она приехала.

Мэнмэн была очень счастлива всю дорогу, она продолжала напевать песни.

Даже издалека огромное колесо обозрения выглядело потрясающе. Прибыв на место, Цзы Янь взяла Чжан Ханя за руку и с улыбкой сказала,

"Раньше на третьем этаже было два хороших ресторана. Я помню, что в одном из них была лапша с морепродуктами, которая была очень вкусной. Давай посмотрим".

"ХОРОШО." Чжан Хань улыбнулся и кивнул. Он сжал белую и нежную ладонь Цзы Янь и мягко сказал: "Что бы ты ни захотела съесть, я приготовлю для тебя в будущем, и я возьму тебя попробовать что-то... что-то, чего ты раньше не знала".

"Я с нетерпением жду этого". Цзы Янь улыбнулась и поджала губы. Чжан Хань был привлечен.

Если бы никого не было рядом, он бы поцеловал ее.

Цзы Янь тоже почувствовала привязанность, ее большие глаза быстро замигали. Она хотела поддразнить его, но решила вести себя прилично, так как они были окружены старейшинами.

Мэнмэн посмотрел на колесо обозрения и сказал: "Ах, папа, какое высокое колесо обозрения".

"Давайте сначала пойдем поужинаем, а потом сделаем несколько кругов на колесе обозрения". Чжан Хань захихикал.

Таким образом, сначала они поужинали в ресторане торгового центра.

С четырьмя телохранителями Цзы Цяна, Чжан Хань не позволил инструктору Лю следовать за ними. Поэтому инструктор Лю и остальные были приглашены Лян Хао, чтобы повеселиться.

Конечно, Чжао Фэн продолжал следовать за Лян Мэнци.

Вскоре, после ужина, Чжан Хань и остальные отправились на колесо обозрения. Каждый вагончик представлял собой лежачий цилиндр, в котором могли разместиться 10 человек.

Вагончик был достаточно большим, что позволяло людям гулять вокруг. Было приготовлено даже несколько напитков.

В отличие от обычных колес обозрения, оно было более устойчивым и безопасным. Чжан Хань стоял перед окном с Мэнмэн и Цзы Янь на руках, и они смотрели на пейзаж внизу.

Цзы Цян и Сюй Синьюй стояли позади них. Цзы Цян был доволен этим зятем.

Сегодня днем, когда Цзы Цян играл в шахматы с Чжан Ханем, он проверял этого молодого человека. Он видел, что Чжан Хань все время был терпелив, а потом понял, что молодой человек позволил ему выиграть.

Это также пробудило в Цзы Цяне дух соперничества. Он не знал, насколько хорошо Чжан Хань владеет шахматами, и собирался выяснить это вечером, когда они вернутся.

"Завтра мама отвезет тебя на Сентозу".

Глядя на эту счастливую девочку, Цзы Янь почесала лицо.

"А что такое Сентоза? Это парк развлечений?" Глаза Менгменг засияли.

"Да, там есть парк водных приключений, парк дельфинов, королевский альбатрос и универсальный парк "Город кино"..."

Цзы Янь улыбнулась и объяснила.

Resorts World Sentosa был известным семейным курортом в Азии. Цзы Янь много раз бывала там в раннем возрасте. Это было место, где можно поесть, пожить, сделать покупки и развлечься. Там был самый большой в мире аквариум. Что еще более важно, там был тематический отель, в котором Цзы Янь планировала остановиться еще на одну ночь.

Маленькая девочка была взволнована и с нетерпением ждала следующего дня.

После колеса обозрения они все вернулись в поместье клана Цзы. Мэнмэн вела себя хорошо и попросилась спать около девяти часов.

"Папа, поторопись, расскажи мне сказку. Завтра мы можем пойти в парк развлечений".

" Мэнмэн не могла ждать и помахала рукой.

"Иду."

Чжан Хань и Цзы Цян закончили очередную игру, после чего он встал и подошел.

"Ты будешь спать в спальне Цзы Янь. Сегодня я попросил кое-кого купить небольшую кровать. Простыни и другие вещи новые и уже постираны", - с улыбкой сказал Сюй Синьюй и повел их на второй этаж.

Спальня Цзы Янь пустовала уже много лет, но кто-то регулярно убирался в ней. Комната была такой же, какой она ее оставила. Здесь было много розовых кукол, рассказывающих о мечтах девочки-подростка.

"Я иду спать". Менгменг радостно подбежала к кровати.

"Сначала переоденься в пижаму". Цзы Янь улыбнулась, потянув большой чемодан рядом с собой. Она достала семейный костюм пижамы.

Сюй Синьюй улыбнулся и сказал: "Янь, Хань и Мэнмэн, я оставляю вас отдыхать, увидимся завтра".

"Хорошо." Чжан Хань улыбнулся и кивнул.

Мэнмэн села у кровати и помахала рукой. "Бабушка, до встречи".

Сюй Синьюй тоже помахала рукой, затем вышла и закрыла дверь.

Надев пижамы, семья из трех человек легла в постель, а Мэнмэн легла посередине. Она моргала и слушала рассказ отца.

Иногда она отвлекалась, думая о том, как на следующий день пойдет в парк развлечений. Маленькая девочка испытывала восторг.

Для нее самым большим счастьем на свете было посетить парк развлечений вместе с папой и мамой.

http://tl.rulate.ru/book/13897/2169891